ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 31

ZAWGYI

Ch 31 – ဟမ္? ငါၾကားေနရတာေတြက ဟုတ္ေရာဟုတ္ရဲ႕လား
___________

ယြဲ႔ရွီက်ံဳးက သူ႔စာၾကည့္ခန္းထဲမွ desktopကြန္ပ်ဴတာအား အသံုးျပဳတာျဖစ္သည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ယြဲ႔ရန္အေနျဖင့္ သူ႔လက္ေတာ့ပ္အား သယ္လာခဲ့ရသည္။ သူခံုတစ္ခံုဆြဲယူကာ သူ႔အေဖေဘးနားထိုင္လိုက္ျပီး သူ႔အေဖဂိမ္းထဲlog inဝင္ေနတာအား မေဖာ္ျပႏုိင္တဲ့ခံစားခ်က္ႏွင့္အတူ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။

“ပါး ဘာလုိ႔ ရုတ္တရက္ၾကီး ဒီဂိမ္းကိုကစားခ်င္သြားရတာလဲ”

ယြဲ႔ရွီက်ံဳးကျပန္ေျဖ၏
“သားဒါကုိေန႔တုိင္းဘာလို႔ေဆာ့ေနတာလဲဆိုတာကုိ ပါးသိခ်င္လို႔။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ပါးမွာအခ်ိန္အားေနတာပဲေလ”

ယြဲ႔ရန္ေမးလုိက္သည္
“ဒါဆုိ ပါးပထမဆံုးအၾကိမ္ေဆာ့တုန္းက ဘာလုိ႔သားကုိမေျပာခဲ့တာလဲ”

“…” ယြဲ႔ရွီက်ံဳး အေလးအနက္ထားဝန္ခံလိုက္သည္။
“သားေရွ႕မွာေပၚမလာခင္ ပါးက ခြန္အားျပည့္ကစားသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္ခဲ့တာ။ အဲ့လိုဆို သားအႏၱရာယ္ျဖစ္တာနဲ႔ ပါးခ်က္ခ်င္းပဲ သားကုိစပရိုက္လုပ္ျပီး အေျပးလာကာကြယ္လုိ႔ရျပီ။ ေနာက္ပုိင္းက် ဒီဂိမ္းက ပါးေမွ်ာ္မွန္းထားတာထက္ အမ်ားၾကီးပိုခက္မွန္း ပါးသိလုိက္ရတယ္ေလ”

ယြဲ႔ရန္က သူ႔မ်က္ႏွာကိုတည္ျငိမ္ေနေအာင္ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားေနရ၏။ ဘယ္လိုစကားလံုးကုိ သံုးသင့္မွန္း သူမသိေခ်။

ထိုေခါင္းစဥ္အားေက်ာ္လုိက္ျပီး ဘာမွမၾကားလုိက္သလို ဟန္ေဆာင္ကာ သူ႔အေဖ၏ကာရိုက္တာအမ်ိဳးအစားအား ၾကည့္၍ ညႊန္ၾကားလုိက္သည္
“ဓားသမားက ေကာင္းမြန္တဲ့အမ်ိဳးအစားပဲ၊ ပါးရဲ႕ကာရိုက္တာstatsကုိ ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္လုိက္အံုးမယ္”

ယြဲ႔ရွီက်ံဳးက သူ၏ကာရုိက္တာအခ်က္အလက္ေပ့ခ်္အား ဖြင့္ျပကာေျပာလုိက္သည္
“ပါးရဲ႕statsကို မုန္တုိင္းလို႔ေခၚတဲ့ ထိပ္တန္းကစားသမားအတုိင္း ေပါင္းထည့္ထားေပမဲ့ အျမဲေသေနေတာ့တာပဲ”

[*ဒီမွာေျပာတဲ့statsဆုိတာကေလ ဘယ္လိုကိရိယာေတြေပါင္းစပ္ရလဲဆိုတာမ်ိဳးပါ။ ဓားသမားအေနနဲ႔ဆို တုိက္ခိုက္ေရးအမ်ိဳးအစားထဲက ကုိယ္နဲ႔သင့္ေလ်ာ္တဲ့ကိရိယာေတြကို ဝယ္ျပီး ထည့္ထားရတာမ်ိဳးေပါ့]