ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 16

ZAWGYI

Ch 16 – Bah! မင္းညီမကိုပဲခ်စ္ဖို႔ေကာင္းေနလိုက္!
___________

ခ်င္ရွို႔က်ယ္မနက္စာစားၿပီးေနာက္ သတင္းေတြလက္ခံရလိုက္သည္။

က်န္းေရွာင္းမွာ မိသားစုႀကီးတစ္ခုရွိ၏။ သူ႕အဘိုးအဘြားေတြနဲ႕ အန္ကယ္ေတြက အခ်င္းခ်င္းနီးနီးကပ္ကပ္ေနထိုင္ၾကတာပင္။ ခ်င္ရွို႔က်ယ္သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစရန္ သူက သူ႕သူငယ္ခ်င္းကို သူ႕ေမြးရပ္အိမ္အားေခၚမသြားခဲ့။ အဲ့အစား သူတို႔က ကုန္သြယ္ေရးအရပ္ေဒသမွာ သူတို႔မိသားစုပိုင္ဆိုင္တဲ့ တိုက္ခန္းအလြတ္တစ္လုံး၌ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။

မိသားစုအေဝးမွာေနတာမို႔ သူတို႔အတြက္မနက္စာျပင္ေပးမဲ့သူမရွိသလို လာႏွိုးမဲ့သူလည္းမရွိေပ။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတို႔နိုးတာနဲ႕ အိပ္ရာေပၚကေန ကုတ္ကပ္ဆင္းကာ သူတို႔ရဲ႕မနက္ခင္းလုပ္ငန္းစဥ္ကိုျပဳလုပ္လိုက္ၾကၿပီး ႏွစ္ဦးသားက ဘယ္လိုခ်က္ျပဳတ္ရမယ္မွန္းမသိတာမို႔ အျပင္ထြက္ကာ အစားအေသာက္ျပႆနာအားေျဖရွင္းရန္ မွတ္ခ်က္ေကာင္းေတြရွိေသာေနရာတစ္ခုအား ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္သည္။

ခ်င္ရွို႔က်ယ္က အစားမ်ားသြားတာမို႔ သူ႕တစ္ကိုယ္လုံးမွလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက ႐ႊင္ပ်ေနတဲ့အစာအိမ္ဆီ ေျပာင္းေ႐ြ႕သြားၿပီး သူ႕ဦးေႏွာက္ကလည္း အစားအေသာက္ကိုမာဝင္သြားသလိုပင္။ ယြဲ႕ရန္ရဲ႕မက္ေဆ့ခ်္ေတြကို ဖတ္ၿပီးေနာက္ သူအေမွာင္ဖုံးတဲ့လရဲ႕လႈပ္ရွားမႈရည္႐ြယ္ခ်က္ကို နားမလည္နိုင္ေပ။

[သူေမး႐ုံသာတတ္နိုင္၏ : သူတို႔ဘာလုပ္ၾကတာလဲ]

တစ္ဖက္ျခမ္းကေန ျပန္စာမလာခင္ အခ်ိန္တစ္ခုေလာက္တိတ္ဆိတ္သြားၿပီး : [ၾကည့္ရတာ သူတို႔ေတြက ကြၽန္ေတာ္နဲ႕နီးကပ္ခ်င္႐ုံပဲထင္တယ္]

ခ်င္ရွို႔က်ယ္က ဖ်တ္ခနဲအလင္းမေပါက္ခင္ သူ႕ဖုန္းအားဗလာျဖစ္စြာစိုက္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။

သူခပ္ျမန္ျမန္ပဲ browser historyကို လွန္ေလွာလိုက္ေတာ့ ၿငိမ္သက္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ပို႔စ္ကိုရွာေတြ႕သြားကာ သူ႕ဝမ္းကြဲေလးဆီလင့္ခ္ပို႔ေပးလိုက္သည္။ [ သူ႕သုံးသပ္ခ်က္ကေတာ့ : မင္းသတိရွိရွိနဲ႕ ခပ္လွ်ိုလွ်ိုေန။ သူတို႔ေတြက အေမွာင္ဖုံးတဲ့လရဲ႕ဖန္ေတြျဖစ္နိုင္ၿပီး အေမွာင္ဖုံးတဲ့လက မင္းအေပၚစိတ္ဝင္စားေနတယ္လို႔ သူတို႔ထင္တာမို႔ မင္းကိုသူ႕ဆီကေန အေဝးခိုးထုတ္သြားဖို႔စီစဥ္ေနၾကတာျဖစ္နိုင္တယ္]