ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 50

ZAWGYI

Chapter 50 – ငါေဒါက္တာလီရဲ႕ခရီးစဥ္ကုိ ရခဲ့ျပီ

__________________________

အသံစကားေျပာခန္းထဲကုိ အသံုးျပဳသူတစ္ေယာက္ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္ အသိေပးခ်က္အသံၾကားရမွာျဖစ္သည္။

သုိ႔ေပမဲ့ အဖြဲ႔ဝင္ေတြက ဂိမ္းကစားရင္းအလုပ္ရႈပ္ေနတာမို႔ အာရုံစုိက္ရန္အတြက္ သတိေပးခ်က္ေတြကုိmuteထားခဲ့ၾကသည္။ ရိုးရွင္းသည့္အသံကုိ ၾကားလိုက္ရတဲ့လူအနည္းငယ္က အသစ္ေရာက္လာသူဟာ အဖြဲ႔ဝင္ဖို႔ေနာက္က်ေနသည့္ဂိုဏ္းသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္မယ္လို႔ ယူဆလိုက္တာေၾကာင့္ သူတုိ႔အလုပ္ရႈပ္ခံျပီး ဝင္းဒိုးအားေျပာင္းကာ သြားစစ္ၾကည့္မေနခဲ့ေပ။ အဆံုးမွာေတာ့ ဒါက သီးသန္႔အခန္းတစ္ခုျဖစ္ေနေလသည္။

က်န္းေရွာင္းက ဂိမ္းထဲမွာ မဟုတ္တာေၾကာင့္ ထိုစက္တင္အားဖြင့္ထားေပမဲ့ ဖိတ္ခံထားရတဲ့ဧည့္သည္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အျခားဘယ္သူက အစည္းအေဝးထဲ ဖိတ္ၾကားခံရမွန္း သူမသိတာမို႔ သူလည္းအလႈပ္ရႈပ္ခံျပီးစစ္ၾကည့္မေနေပ။ ဒါက လူတုိင္းရဲ႕ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ျခင္းတို႔ စတင္ရာပင္။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ရုတ္တရက္ ဟင္းလင္းျပင္ကသိရွိသြားခဲ့သည္၊ ေစာေစာတုန္းက သူအသံစကားေျပာခန္းကုိ စစ္ေဆးတဲ့အခ်ိန္ ဒီေနရာမွာ ရွိသင့္တဲ့လူတုိင္းက ရွိေနခဲ့ျပီးျပီေလ။ ယုတၱိက်က်ေျပာရရင္ အသစ္ထပ္ေရာက္လာသူ မရွိသင့္ေတာ့။ သူနာမည္စာရင္းကုိ တစ္ခ်က္ၾကည့္လုိက္ျပီး က်န္းေရွာင္းေျပာလာတာအား ၾကားလိုက္ရသည္။

“သူ႔ေရွ႕မွာ ဒီအေၾကာင္းမဟၾကနဲ႔”

အခ်စ္ကေလးဘီဘီက တီးတိုးေရရြတ္လာသည္
“ ဂိုဏ္းတစ္ခုလံုးက ေခါင္းေဆာင္မွာ ခ်စ္လွစြာေသာအသည္းေလးရွိမွန္း သိၾကတယ္။ ေခါင္းေဆာင္က က်န္းေရွာင္းမွန္း အတိတ္သိသြားတဲ့အခ်ိန္ အဲ့ဒါက ေနာက္ဆံုးေတာ့ထြက္ေပၚလာမွာပဲ”

က်န္းေရွာင္းျပန္ေျဖလိုက္၏
“အဲ့ဒါကုိ ေျဖရွင္းဖို႔ ငါနည္းလမ္းတစ္ခုရွာပါ့မယ္။ လူတုိင္းက ဒါကုိေမ့သြားသလို ဟန္ေဆာင္ေပးဖို႔ပဲလိုတာ။ အဲ့တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ထပ္မေျပာၾကနဲ႔ေတာ့၊ ငါ့ေပါင္ေပ့ေလးက အရမ္းမာနၾကီးတာ။ သူေဒါသထြက္လာမွာကို သတိထားဖို႔လိုတယ္”