ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 34

ZAWGYI

Ch 34 – အဲ့ဒါက တကယ္ကုိBUGပဲ!
___________________________

လူတစ္ေယာက္ဟာ ဒီေလာက္ထိအရမ္းယံုမွားသံသယမလြန္ကဲသင့္ဘူးဟု ၾကည္လင္ေနမင္းျဖဴ ယံုၾကည္ခဲ့သည္။

သူ၏သူငယ္ခ်င္းေတြအား အေၾကာင္းျပႏုိင္ဖို႔ သူၾကိဳးပမ္းလုိက္၏။

“သူက ဒီတုိင္းအမာခံဖန္ေလးပါပဲ။ သူက အံ့ၾသဖြယ္ေနရာေတြ အမ်ားၾကီးကိုသိျပီး အဲ့ဒါေတြကုိ သူ႔အိုင္ေဒါလ္နဲ႔ မွ်ေဝခ်င္ရုံပါပဲ။ အဲ့ဒါက ဘာမ်ားမွားေနလို႔လဲ? ျပီးေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းက ဂိမ္းတြင္းစူးစမ္းရွာေဖြတာကုိ ႏွစ္သက္တဲ့သူဆိုရင္ေရာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ?”

အေမွာင္ဖံုးတဲ့လေမးလုိက္၏
“သူမင္းကုိေခၚသြားတဲ့ေနရာေတြအျပင္ မင္းတုိ႔ေကာင္ေတြ အျခားဘာလုပ္ၾကေသးလဲ?”

“ဘာမွသိပ္မလုပ္ပါဘူး” ၾကည္လင္ေနမင္းျဖဴက သူကုိယ္တုိင္လည္း အတန္ငယ္မရွင္းမလင္းျဖစ္ေနေသာ္ျငား လ်င္ျမန္စြာျပန္စဥ္းစားလုိက္သည္။
“ငါတုိ႔ အမ်ားအားျဖင့္ ဂိမ္းရဲ႕အေရးၾကီးေနရာေတြကုိသြားတယ္။ အဲ့ဒါအျပင္ ငါတုိ႔မၾကာခဏ ေျမေအာက္အက်ဥ္းတုိက္ျဖစ္စဥ္လုပ္ေလ့ရွိတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ သူက ငါအားတဲ့အခ်ိန္ေတြမွပဲ ငါ့ကုိဆက္သြယ္ေလ့ရွိတယ္၊ သူက အေတာ္ေလးဒုကၡေပးတဲ့ေနာက္လိုက္မ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး”

ေနမင္းနက္က တခစ္ခစ္ရယ္ေမာလာသည္။
“ၾကည့္ရတာ သူ႔အေပၚမွာ မင္းအထင္အျမင္ေကာင္းရွိတဲ့ပံုပဲ။ ငါshipတယ္”

ၾကည္လင္ေနမင္းျဖဴက မ်က္ႏွာေသျဖင့္
“…ေတာ္လိုက္ေတာ့!”

သူတုိ႔ေဘးမွ အေမွာင္ဖံုးတဲ့လက ျပံဳးလုိက္၏။
“ငါတုိ႔ အေတြးလြန္ေနတာလဲျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္တာပဲ၊ ဒါေပမဲ့ သူမင္းကုိတကယ္ေၾကြသြားတာလဲ ျဖစ္ႏုိင္တာပဲေနာ္။ နည္းနည္းပုိျပီးအာရုံစုိက္ၾကည့္လိုက္အံုး ဟုတ္ျပီလား? ဒီေလာက္အၾကာၾကီး တစ္ကုိယ္တည္းေခြးေလးျဖစ္ေနမွေတာ့ အျခားသူေတြရဲ႕ခ်ဥ္းကပ္လာမႈကို မင္းဘာလို႔မျမင္ႏုိင္တာလဲဆိုတာကုိ ငါသိႏုိင္ပါတယ္ကြာ”

ၾကည္လင္ေနမင္းျဖဴက ျပန္ပက္လိုက္သည္။
“မင္းကုိယ္တုိင္လဲ တစ္ကိုယ္တည္းေခြးပဲမဟုတ္ဘူးလား”