NGÔN HOAN《言欢》- Biển Bình Trúc

Chương 102: Thanh mai trúc mã thời niên thiếu (4)

Dịch: Su

Chương 102: "Ừ, anh mãi mãi sẽ không bao giờ rời bỏ Sầm Diên, nói dối là chó con."

Nhắc nhở: Phiên ngoại về Kỷ Thừa, đảng nam chính nên cân nhắc.

Bản dịch đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95.

*****

Cuối cùng lời muốn nói vẫn không thể nói ra.

Sau lần đó, Sầm Diên mấy ngày liền không gặp được Kỷ Thừa.

-----

Cuộc thi hùng biện ở trường đã kết thúc, Sầm Diên và Chu Liệt bị chủ nhiệm lớp gọi lên văn phòng để chỉnh lý kết quả cuộc thi.

Cô nhìn thấy thứ hạng ở trên, lớp của họ xếp hạng cuối cùng.

Cũng không ngoài ý muốn, vốn dĩ bọn họ chính là lớp đội sổ của trường.

Thành tích của Chu Liệt thực ra có thể có thể vào lớp đầu khối, nhưng có lẽ vì để cân bằng giữa các lớp nên cậu ta bị xếp vào lớp này.

Nhưng cũng là do cậu ta tự nguyện, tự nguyện lưu lại.

Sầm Diên sắp xếp thứ hạng xong, trước khi quay lại lớp, giáo viên chủ nhiệm bảo cô thuận tiện cầm bài thi lần này về trả cho các bạn.

Chu Liệt thản nhiên nhận lấy: "Để tôi cầm cho."

Sầm Diên không nói lời cảm ơn với cậu ta, đi ra ngoài trước.

Chu Liệt trầm mặc một lát, cũng cùng đi ra ngoài.

Là bài thi kỳ kiểm tra hàng tháng. Toán học luôn là điểm yếu của Sầm Diên, lần này thi cũng không lý tưởng.

78/150 điểm.

Cô nhìn điểm trên tờ giấy thi, khẽ mím môi rồi bắt đầu chép những câu sai.

Chu Liệt nhờ người chuyển cho cô một mảnh giấy, Sầm Diên đặt ở một bên, dùng hộp bút đè lên, không đọc.

Cho đến khi tan học mới mở ra.

Chữ của cậu ta đẹp, nét chữ cứng cáp.

【Chỗ nào không hiểu có thể hỏi tôi.】

Sầm Diên ném mẩu giấy vào thùng rác, không trả lời lại.

Kỷ Thừa không ở, xung quanh Sầm Diên giống như đột nhiên thanh tịnh hơn rất nhiều, không còn ai làm phiền cô, cũng không ai quấn lấy cô hỏi một đống câu hỏi trẻ con nữa.

Nhưng Sầm Diên lại cảm thấy có chút không quen.

Ngay cả khi tan học mỗi ngày, cô vẫn quen nhìn ra ngoài cổng trường, trước kia Kỷ Thừa đều sẽ ở chỗ này chờ cô.

Nhưng hiện tại nơi đó không có người.

Không biết vì sao, Sầm Diên đột nhiên cảm thấy hơi buồn, cũng không biết đang buồn vì điều gì.

Rõ ràng Kỷ Thừa chỉ là ở trường học tập huấn, hai tuần nữa sẽ ra ngoài, nhưng cô lại có dự cảm, giống như chắc chắn sẽ có một ngày như vậy, một ngày nào đó anh sẽ rời khỏi cô.

Cô vẫn luôn là một người lo được lo mất, tâm tư mẫn cảm.

Là Kỷ Thừa vẫn luôn ở bên cô. Dù cô có giận dỗi thế nào, nói nhiều lời tàn nhẫn tới đâu.