NGÔN HOAN《言欢》- Biển Bình Trúc

Chương 101: Thanh mai trúc mã thời niên thiếu (3)

Dịch: Su

Chương 101: Kỷ Thừa rất yêu Sầm Diên, rất yêu rất yêu.

Nhắc nhở: Phiên ngoại về Kỷ Thừa, đảng nam chính nên cân nhắc.

Bản dịch đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95.

*****

Trong cửa hàng vẫn luôn có người tới, Kỷ Thừa sợ Sầm Diên không ngoan ngoãn ăn cơm, liền cởi trang phục nhân viên trên người cô ra, mặc lên người anh.

Sầm Diên thấy thế: "Anh cũng không biết làm mà."

Kỷ Thừa cầm máy quét mã, liếc mắt nhìn từ trên xuống dưới: "Chỉ là thu tiền mà thôi, có cái gì mà biết hay không. Mỗi lần mẹ cho anh tiền tiêu vặt, anh đều nhận rất nhanh đấy."

Sầm Diên: "......"

Mấy cô gái kia vốn dĩ không định vào, nhưng khi đi ngang qua lớp cửa kính lại nhìn thấy Kỷ Thừa đang đứng bên trong quầy thu ngân.

Người này đẩy người kia: "Anh chàng bên trong thật đẹp trai."

"Dáng người và khí chất này vừa nhìn đã biết là học trường thể thao. Nhưng không phải trường thể thao toàn tra nam sao?"

"Gương mặt này, dù có tra mình cũng muốn!"

Bọn họ đẩy cửa bước vào, và để bắt chuyện đã chọn ngẫu nhiên một vài chai đồ uống.

Kỷ Thừa làm việc không thuần thục, phải mất nhiều thời gian mới tìm được mã vạch. Sau khi quét xong, anh liếc nhìn giá trên màn hình, lười biếng mở miệng: "Mười lăm."

Em gái dẫn đầu mím môi: "Có thể add QQ không?"

Kỷ Thừa ngước mắt: "Hả?"

Cô ấy cười ngượng ngùng: "Add QQ?"

Kỷ Thừa lặng im vài giây, có lẽ đã đoán được ý đồ của cô ấy. Anh kéo kéo cổ áo, cười nhẹ, hỏi: "Cô cảm thấy bộ quần áo này có vừa người tôi không?"

Cười rộ lên lại càng đẹp trai!

Cô gái kia cố kìm nén sự rung động, trên mặt tận lực giữ vẻ bình tĩnh, thành thật trả lời: "Không quá.....vừa người."

"Đương nhiên không vừa." Anh hạ giọng và cười đầy ẩn ý, ​​"Của bạn gái tôi mà."

Cô gái kia sửng sốt: "Anh có bạn gái?"

Kỷ Thừa một tay chống mặt bàn, dáng đứng lười nhác, hàm dưới khẽ nâng: "Đúng, ở ngay phía sau cô, người đang ăn cơm đó."

Cô gái quay đầu lại, nhìn thoáng qua chỉ có thể thấy sườn mặt, sống mũi cao thẳng, lông mi dài, mái tóc được buộc thành đuôi ngựa lỏng lẻo, lộ ra chiếc cổ thiên nga thon dài trắng trẻo.

Hiếm khi Sầm Diên nghe lời anh, ăn uống nghiêm túc như vậy.

Kỷ Thừa mỉm cười, lại có vài phần vui mừng: "Thật ngoan."

Cô gái kia không nói thêm lời nào, móc tiền mặt ra tính tiền rồi kéo chị em của mình bỏ đi, cảm thấy rất mất mặt, còn có chút xấu hổ.

Cũng quả thật rất xấu hổ, lại đi tiếp cận một người đã có bạn gái.

---

Sắc trời dần dần tối sầm, Sầm Diên ăn xong liền ngồi trên chiếc bàn nhỏ trong quán làm bài tập, Kỷ Thừa ngồi ở quầy thu ngân nhìn Sầm Diên.