NGÔN HOAN《言欢》- Biển Bình Trúc

Chương 104: Thanh mai trúc mã thời niên thiếu (6)

Dịch: Su

Chương 104: Tám tuổi năm ấy, Kỷ Thừa tuổi nhỏ cõng Sầm Diên bị gãy xương đi bệnh viện.

Nhắc nhở: Phiên ngoại về Kỷ Thừa, đảng nam chính nên cân nhắc.

Bản dịch đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95.

*****

Sầm Diên lại bắt đầu làm việc ở cửa hàng tiện lợi kia.

Rõ ràng đã hứa với Kỷ Thừa, sau này sẽ không đến đó làm nữa. Nhưng cô cần tiền, không thể không đi.

Mẹ Châu cần tiền để tái khám, mua thuốc cũng cần tiền, Sầm Diên muốn tranh thủ thời gian này để kiếm thêm một chút.

Tận lực giảm bớt gánh nặng trong nhà.

Sau khi chị Lâm biết chuyện trong nhà cô, đã tăng lương cho cô, từ 50 tệ/ngày lên 60 tệ/ngày.

Buổi chiều, hàng hóa về tới.

Sầm Diên cố sức dọn đồ vào, may mà không có đồ nào nặng như mấy loại đồ uống, dù mệt nhưng miễn cưỡng cũng có thể chuyển được.

Sau khi dọn xong, cô xắn tay áo lên, liếc nhìn vết lõm trên cánh tay của mình. Cũng may không trầy da, chỉ là có chút sưng đỏ mà thôi.

Cô không dám chạm vào, vừa chạm vào là đau, kiểu đau nóng rát.

Trong hai ngày cuối tuần đó, cô gần như không có một đêm ngon giấc. Chị Lâm tăng lương cho cô lên 60 tệ/ngày, thời gian tan làm cũng muộn thêm một tiếng. Về đến nhà còn phải làm bài tập, làm xong thì cũng đã khuya.

Mẹ Châu để dành đồ ăn khuya cho cô ở trong nồi, thật ra Sầm Diên không muốn ăn, nhưng cô sợ sáng hôm sau mẹ Châu nhìn thấy bát mì còn nguyên, lại sẽ lo lắng. Bà luôn lo lắng Sầm Diên ăn không đủ no.

Sầm Diên ăn một nửa, đổ một nửa.

Học từ thứ hai đến thứ sáu, cuối tuần tới cửa hàng tiện lợi làm công.

Nhịp sống này có thể khiến người khác mệt mỏi, nhưng thực ra cô đã sớm thành thói quen.

Trước đây khi không làm việc trong cửa hàng tiện lợi, thỉnh thoảng cô cũng sẽ đến nơi mẹ Châu làm việc và hỗ trợ đóng gói, 50 xu/cái, một ngày cũng có thể làm được vài trăm cái.

Sầm Diên cắn một miếng bánh mì trong tay, bánh nhân đậu, kẹp hai lát lại với nhau.

Ngoài ra còn có một chai sữa bò, là cơm trưa hôm nay của cô.

Chu Liệt nhìn cô một cái, nắm chặt hộp cơm màu xanh lam trong tay. Muốn đưa nó cho cô, nhưng vẫn không có dũng khí để nói chuyện với cô một lần nữa.

Sầm Diên giống như một bức tường, cậu ta đã rất cố gắng để tìm ra cánh cửa tồn tại, nhưng hết cách, cậu ta tìm như vậy mà vẫn không tìm được.

Có thể cánh cửa đó đã được mở từ lâu, nhưng không phải với cậu ta.

Chu Liệt cuối cùng vẫn bỏ cuộc, cất hộp cơm vào cặp.

Bản dịch đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95.

Trương Tiểu Nhã ôm một đống sách và tạp chí tới, nói đây là hôm nay cô ấy mượn ở hiệu sách bên cạnh trường học.