You can't kill a Pogue || JJ Maybank

Capitolo 31

V: "Siamo circondati"
P: "Cosa facciamo?"
JJ: "Non c'è scelta, dobbiamo prendere una posizione" dice JJ e tira fuori la pistola.
Mi giro verso Sarah: stava piangendo.
Le prendo il viso e dico a bassa voce "È tutto a posto. Andrà bene"
Lei annuisce e si asciuga le lacrime.
"Non muovetevi! Non avete vie di fuga" dicono i poliziotti.
Guardo JJ e vedo che stava caricando la pistola, ma John B lo ferma, gli prende l'arma di mano e la lascia cadere per terra.
La polizia ci raggiunge e le auto si formano davanti a noi.
"Ci siamo" dice John B e JJ copre la pistola con la terra.
"John B! Esci allo scoperto! Sta giù e non muoverti" ordina Shoupe puntandogli contro una pistola.
Tutti i poliziotti scendono della proprie auto e ci circondando.
"Mi arrendo" dice John B
"E voi restate dove siete! Tenete le mani dove posso vederle" dice Shoupe.
Quindi mi giro e alzo le mani.
"Shoupe, voglio testimoniare" dice John B
"Era ora. Sta giù, non muovere un muscolo! Neanche voi!" ribatte Shoupe.
Altri tre agenti ci puntano la pistola contro.
Una lacrima mi riga il viso e passa su una delle ferite che mi aveva creato la dura corteccia dell'albero.
Sento un bruciore acuto ma resisto al dolore mordendomi il labbro.
Un poliziotto prende John B e lo butta per terra.
JJ: "Sceriffo andiamo!"
S: "No!"
Gli tira un calcio.
V: "No! Fermo! Lascialo stare!" grido con tutta la voce che mi rimaneva
JJ: "Ma che fa? Non vede che succede?"
V: "Basta! Fermo!" esclamo io e faccio un passo avanti, ma una poliziotta mi ferma puntandomi la pistola al petto.
Quindi indietreggio.
"Questo è per Peterkin"
E gli tira un pugno.

----------------

"John Booker Routhledge, ai sensi della legge della Carolina del Nord della sezione 14, è accusato di omicidio di primo grado con circostanze aggravanti. In caso di condanna, il massimo della pena prevista è la morte" dice il giudice.
Tra i presenti si alzano delle urla, sia di protesta che di assenso.
"Ha solo 17 anni!" grida JJ alzandosi in piedi.
"Ma stiamo scherzando? È una vergogna!" esclamo io mentre Kie mi spinge via.
JJ: "John B, troveremo una soluzione! Ti tireremo fuori!"
S: "John B! John B!"
JJ: "Sarah!"
S: "No!"
X: "Signorina, si calmi"
K: "Non toccarla! Vieni Sarah"
X: "Accompagnatela fuori"
Guardo mio fratello venire portato via dall'aula e delle lacrime mi rigano le guance.
John B si gira verso di me e mi guarda negli occhi.
Nei suoi occhi leggo un senso di paura, mischiato a rabbia e tristezza.
Era tutto così ingiusto.
"Ti tireremo fuori John B! Te lo prometto!" esclamo io ma un'agente mi prende per il polso e mi accompagna all'uscita.
"Lasciala" dice JJ e scosta bruscamente la mano dell'uomo da me.
"Andiamo" dice il biondo e raggiungiamo gli altri fuori dal tribunale.
Sento diverse persone, tutti dei kooks, dire che se lo meritava e che finalmente giustizia era fatta.
Mi veniva voglia di spaccare la faccia ad ogni singola persona che lo pensava.
K: "È uno scherzo? Siamo all'inferno o...?"
S: "Non dovevo tornare a casa"
JJ: "Lo uccideranno, ragazzi. Lo so"
Affianco a noi, passa Ward e sento il suo avvocato dirgli "Mi dispiace per quello che avete passato. Grazie al cielo il sistema funziona"
"Perchè non sta zitto? Certo che per lei il sistema funziona, è stato concepito per proteggere lei e le persone come lei" dice Kie
"Verrà ascoltato in tribunale, e deciderà la giuria" risponde il suo avvocato
Quanto mi davano sui nervi quei ricchi.
K: "Non dovrebbe nemmeno essere in quell'aula!"
V: "Dovrebbe esserci lei dietro alle sbarre! Assassino!"
K: "Ha un gran coraggio a presentarsi qui in tribunale!"
W: "Ti capisco sai? So che sei arrabbiata..."
K: "Arrabbiata?"
W: "Lui ti ha preso in giro. Ha preso in giro tutti voi"
K: "No sono furiosa!" esclama Kie e si avvicina a Ward ma viene bloccata dalla polizia.
Quindi ci provo pure io ma un altro agente mi ferma.
W: "Portate un po' di rispetto!"
JJ: "Metta la museruola ai suoi cani!"
V: "Lasciami!"
JJ: "Perchè non se la prende con i kooks per una volta?"
SH: "Volete che vi arresti? Andatevene"
K: "Che stronzate"
S: "Andiamo. Forza, vieni"
P: "Dai, Vic, vieni"
K: "Non è un caso che sua figlia si sia seduta vicino a noi!"
Ward si gira verso di noi mentre se ne stava andando, ma sua moglie lo tira avanti.
X: "Signori allontanatevi, non c'è niente da vedere"
X: "Lo spettacolo è finito, andate via"