Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

O encontro e o acesso de raiva resultante

Última vez...

"Diga à ele." Lupin ofegou através de sua risada. "Diga a ele o que você fez."

“Honestamente, nem foi tão ruim assim.” Hera revirou os olhos, o que só fez Lupin bufar, então ela mostrou a Sirius a cicatriz em seu antebraço esquerdo. Há marcas de garras, profundas, em seu braço, agora que o curativo foi removido. "Peguei as garras de Buckbeaks com meu braço quando puxei Malfoy para fora do caminho, e então recuei e dei um soco no rosto daquele hipogrifo... erm... bico?... área."

Sirius apenas pisca para ela como uma coruja enquanto um lento sorriso se espalha em seu rosto.

“E então... e então ela apenas... xinga o hipogrifo! Lupin riu. “Ronald Weasley disse que o hipogrifo parecia uma criança mal-humorada quando voltou para seu paddock, e ela apenas ficou lá, sangue escorrendo pelo braço como se ela não tivesse ideia. Ele teve que apontar isso, e o primeiro pensamento dela... o primeiro pensamento dela foi se perguntar qual seria a reação de Minnie !

O sorriso no rosto de Sirius fica maior, e de repente ele está rindo junto com Lupin.

“James ficaria tão orgulhoso!” Sirius consegue dizer. “E também assustado, como se estivesse absolutamente apavorado. Hera herdou o temperamento de Lily!”

"Melhor ainda. Eu não tive a chance de te dizer isso. Lupin revela animadamente. “Eu estava com ela no trem para Hogwarts, e os dementadores pararam o trem. Ela agarra o Dementador quando ele se aproxima de seus amigos, e então o critica por assustar seus amigos!

“Ainda não sei por que minha mão ficou azul.” Hera murmurou, o que só piorou a risada deles.

Capítulo 14

O fim de semana de Hogsmeade finalmente chega e Hera sente que está indo para a guerra. Hoje era a reunião com o pai de Malfoy, e ela estava nervosa. Ron não iria com ela para esta. Até ele sabia que não conseguiria manter a compostura perto de Malfoy, e ela precisava de compostura. Hermione estava chegando, junto com Draco. Ela sabia que Lupin estaria lá para manter Sirius sob controle, e só podia esperar que isso fosse o suficiente.

Madame Rosmerta os conduz para a sala de reuniões, onde ela garante que muita comida e bebida foram preparadas. É um quartinho aconchegante, mas ela pode sentir a tensão no ar devido à frieza de Lucius e ao desejo de Sirius de matá-lo. Lupin parece mais nervoso do que o normal, sentando-se ao lado direito de Sirius para garantir que o homem não consiga lançar feitiços com facilidade, mas isso o deixa mais próximo de Lúcio. Ao lado de Lucius, porém, está uma mulher de pele clara com cabelos loiros levemente salpicados de mechas pretas, que olha para os três homens como se já tivesse o suficiente de suas porcarias, mas decide que esconder seu aborrecimento é a melhor parte do valor. Hera não tem tais escrúpulos.

“Vejo que estamos todos nos comportando tão bem.” Ela comenta sarcasticamente, enquanto entra na sala, e olha para a mãe de Draco. “Eu não tinha ideia de que você estaria aqui hoje, ou então eu teria chegado mais cedo apenas para ajudá-lo a acabar com toda a hostilidade masculina motivada pela testosterona acontecendo aqui. No entanto, você conseguiu?

“Da mesma forma que as mulheres têm feito por milênios, suponho.” A mulher respondeu com um ar frio, embora não indelicado, com o tipo de paciência praticada que só se aprende não matando aqueles que a incomodaram ao longo dos anos. “Eu sou Narcissa Malfoy, ex-Casa dos Black, e é por isso que meu marido me trouxe. Sirius é meu primo. Acho que ele esperava que isso ajudasse a suavizar as coisas.