Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

O que o destino tem a dizer

Última vez...

“ Tony ?” Hera perguntou, com os olhos arregalados, em estado de choque.

Ela nunca pensou que Tony jogaria o telefone assim, não ao falar com Stane; ele amava seu padrinho. Os dois estavam gritando bem alto e, embora Hera pudesse adivinhar o assunto, ela tentou não se intrometer. É verdade que Jarvis gravou, mas isso foi para fins de investigação de Jarvis. Ele não disse a ela, e ela não perguntou. Agora que Tony estava fora do telefone, no entanto, ela se sentia segura.

"É... Não é nada, mas..." Tony gaguejou, então ela percebeu que isso era algo que ele não queria dizer a ela.

"Você não precisa me dizer, você sabe." Ela o lembrou.

“Eu sei, mas isso? Achei que ele ia superar, sabe? Tony suspirou. “Você é minha irmã, e eu a adotei, e estou tentando ser um adulto responsável. Na verdade, não é tão difícil quanto pensei que seria se eu abordasse isso secretamente como sendo apenas uma criança grande, o que não é realmente um segredo, mas ainda assim. Na verdade, ele está me criticando por você se assumir como um mutante, porque ele disse que isso coloca Howard em uma situação ruim. Disse que precisava observar a imagem da família, que precisava perceber o que era importante.”

“Tony…”

“Eu não acho que meu padrinho seja uma boa pessoa, Hera,” Tony admitiu calmamente, parecendo que a própria admissão o destruiu. “e eu odeio que ele não possa ver o quão incrível você é. Você salvou a vida de John hoje e, em vez de focar nisso, tudo o que Obadiah pode falar é sobre a má imprensa que as Indústrias Stark vão receber por causa disso.

________________________

Capítulo 83

Embora ela tivesse dito que ele poderia visitá-la, ele ainda não o fizera. Ele fixou residência na antiga Mansão Riddle, já que não havia ninguém além do antigo zelador que o incomodava. Estranho. Antes, ele o teria matado, mas agora? Qual era o ponto? Ele queria ter tempo para pensar sobre sua escolha, o desafio que ela representava e os poderes que ela possuía.

Ela disse a ele que eles seriam capazes de sentir onde o outro estava, e até agora isso era verdade. Ele só podia sentir sua presença levemente, como se ela estivesse a uma grande distância. O acúmulo de notícias do Profeta Diário falava de um famoso irmão trouxa (possivelmente aborto?) que vivia nos Estados Unidos; eles o chamavam de Mercador da Morte. Ele não tinha certeza da autenticidade da alegação, dado o quão longe o papel havia ido, mas o desmaio dela o fez pensar que era possível. Era mais uma coisa a considerar.

Hera Potter apareceu quando ele se recompôs, deu a ele as respostas que procurava e depois desequilibrou seu mundo. Ela tinha poderes que ele desconhecia, mas também lhe disse para avisá-la quando as coisas estranhas começassem a acontecer; insinuando que ela iria compartilhar seu conhecimento, se assim o desejasse. Ela podia andar pelos reinos. Nenhuma bruxa foi capaz de fazer isso na história registrada, embora seja mencionado em mitos e lendas, e ela casualmente falou sobre isso como se fosse algo que qualquer um pudesse fazer. Ela podia afetar o mundo através de suas ilusões de longa distância, algo que apenas muito poucos foram capazes de fazer quando ele esteve vivo pela primeira vez.

A escolha? Ele nem sabia o que pensar sobre isso. Para viver uma boa vida? O que isso significava? Duas de suas horcruxes já foram destruídas. O que ela achava que ele deveria salvar? Ele supôs que poderia chegar ao anel e ao copo. O diadema seria mais difícil, se ele concordasse. Ele não foi capaz de criar um horcrux para Nagini carregar, não quando ela passou por tanto tempo com ele.