Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Estamos falando de Violet Beauregard ou Blue Man Group?

Última vez...

“A noite mais fria já registrada, ao que parece, e vocês dois decidem ir lá fora.” O homem resmunga. “Agora voltem para a festa. Tenho que fazer uma ronda, e prefiro não me preocupar que um de vocês tente algo estúpido, como dar um mergulho no Lago Negro.”

_______________

Capítulo 27

Só no dia seguinte é que ela começa a se estressar com a tarefa novamente. Ela sabe que eles vão levar alguém, sabe que ela terá que nadar no Lago Negro, e que os sereianos estavam envolvidos nisso de alguma forma. Ela escreve para Sirius, esperando que ele saiba uma maneira de ficar debaixo d'água por uma hora, mas é Tony que aparece. Ele vai ficar em Londres até ela sair da escola, e não é como se ele não pudesse cuidar das Indústrias Stark de qualquer lugar do mundo. Ela não tem certeza do porquê escreve para ele, exceto que os Dursleys nunca fizeram um esforço para conhecer o mundo dela do jeito que Tony está fazendo, e ela precisa desse tipo de tábua de salvação.

Ele começa a fazer perguntas, querendo saber o máximo que pudesse antes de dar conselhos a ela, e então pede para ela medir seu corpo inteiro. Hermione a ajuda nisso, provavelmente tendo uma ideia do que Tony planejou. Algumas semanas depois, ele envia um pacote. O correio de pássaros o diverte, ele escreve, e agora ele tem um respeito saudável por Hedwig. Hera não tem certeza se quer saber, mas elogia Hedwig de qualquer maneira por ser uma garota tão inteligente. Ela não acha que uma coruja já pareceu tão presunçosa antes.

Ela leva um minuto inspecionando o tecido antes de perceber o que é. Um traje de mergulho. Ele deu a ela um traje de mergulho justo feito de material de primeira linha, e o menor aparelho de respiração que ela já viu. Ele mesmo o projetou. Ele duraria mais de uma hora se ela precisasse. Hera não conseguia processar o que estava vendo, o que significava. Ele realmente não a conhecia, além de que um dia eles conversaram, e trocaram algumas cartas. Foi legal sair com ele, mas parecia que ele se importava , e ela não sabia como lidar com isso.

Experimentando-o no banheiro que dividia com Pansy, Millicent e Hermione, Hera teve que admitir que a fazia parecer muito... elegante? Simplificada? Ela parecia rápida, isso era certo. Ela também parecia incrivelmente pequena. Não é de se espantar que Madame Pomfrey ainda estivesse preocupada com ela. Mesmo com um metabolismo incrivelmente alto e uma estatura pequena, ela não deveria ser tão pequena.

Sua mente estava saindo do caminho, ela percebeu, e balançou a cabeça como se quisesse clareá-la. Ela estava ali para testar uma teoria. Ela descobriu que sabia nadar quando era pequena, na época em que os Dursleys tentaram convenientemente esquecê-la em um parque aquático por, de alguma forma, arruinar o aniversário de Dudley ao ser forçada a ir com eles. Nadar no Lago Negro não a preocupava por esse motivo, mas a preocupava por outro. Quando ela ficava com frio o suficiente, sua pele ficava azul; enquanto até então eram apenas suas mãos, nadar no Lago Negro poderia exasperar isso a ponto de todo o seu corpo ficar azul.

Então aqui estava ela no banheiro luxuoso, com um traje de mergulho colado à pele, e colocando a água mais fria que podia na banheira grande. Quando ela encheu, ela testou a água com os dedos dos pés, e com certeza eles começaram a ficar azuis lentamente, mas ela não sentiu frio. Parecia morno para ela, e ela se perguntou se isso era outra coisa nutricional que ela teria que perguntar à Madame Pomfrey. Depois de nadar na banheira por um tempo, porque, droga, aquela coisa era enorme, ela saiu e começou a secar o cabelo com uma toalha; embora tenha notado que havia algo estranho no topo da cabeça. Suas mãos estavam totalmente azuis agora, e suas mãos e pés tinham estranhas marcas de linhas elevadas, o que a levou a ver como era seu rosto. Olhando para os olhos agora cor de granada sangue em vez do verde esmeralda que ela esperava, junto com marcas estranhas por todo o rosto agora muito azul, Hera percebeu que tinha problemas maiores do que pensava anteriormente.