Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Nesse ritmo

Última vez...

“Agora, fui informado de que o jovem Salazar Gaunt aqui gostaria de voltar para a escola.” Alvo começou. “Disseram-me que isso foi recomendado por sua senhora, Lady Potter. É isso mesmo?

“É,” Hera assentiu. “embora eu não tenha certeza se será viável ser um aluno normal.”

Tanto o Rei dos Duendes quanto Salazar olharam para ela com surpresa, embora Salazar parecesse mais magoado do que qualquer coisa.

"Como assim?" Albus perguntou, esperando por mais informações.

“As coisas estão diferentes agora do que eram durante sua primeira estadia aqui. Ele pode não se encaixar no papel de estudante tão facilmente como antes, principalmente porque já aprendeu essas coisas, mas estar perto de pessoas da sua idade o ajudará a se adaptar melhor à sua nova vida.” Hera explicou. “Eu preferiria que você o contratasse.”

"…O que?"

“Bem... quero dizer... Ele poderia ser um estudante de meio período para se familiarizar com as informações, mas se ele for assistente de professor, então ele pode estar sob supervisão direta.” Hera explicou. “Isso faria você se sentir melhor, sendo paranóico por um bom motivo, e isso o facilitaria nas coisas.”

"Não-"

“Eu não quero Defesa Contra as Artes das Trevas.” Salazar sibilou com raiva. “Você arruinou todo e qualquer amor que eu tinha pelo assunto ao me negar continuamente o emprego, e quando finalmente consegui o emprego, tive que sofrer com Quirrell. Você tem alguma ideia de como foi isso? Ele gaguejou e nem foi convincente!”

“Pior ator de todos os tempos.” Hera assentiu, cedendo às travessuras do menino.

"O que você sugere?" Albus perguntou, tentando ao máximo manter sua diversão escondida.

“Professor Snape quer que eu dê aula do primeiro ao terceiro ano.” Hera forneceu. “Vou precisar de um assistente brilhante para isso. Suas pontuações em sua última vida deveriam mais do que qualificá-lo, embora eu imagine que você queira que ele seja testado novamente com seu novo nome para registro. Então faça isso e depois faça com que ele trabalhe para mim.

-----------------------------

Capítulo 117

“…Você?…” Salazar piscou confuso, sem saber o que estava acontecendo. "…O que?"

“Professor Snape quer que eu ensine o-”

“Não, eu entendi essa parte.” Ele interrompeu sua repetida explicação. "Por que? Por que você quer que eu te ajude?

“Será que realmente vamos repassar isso de novo?” Hera exigiu, parecendo completamente impressionada enquanto lhe lançava um olhar fulminante.

“Achei que você queria que eu fosse estudante!”

“Você estará, apenas com uma carga horária mais leve do que o resto deles.” Hera explicou bufando. “Acabei de imaginar que se você quisesse ser ensinado por um deus da magia, ser assistente de um não faria mal.”

Um alfinete poderia ter caído e ninguém teria notado; tal foi o silêncio na sala naquele anúncio.

"Você quer dizer... Verdade?"

“Se não era verdade antes, é agora.” Ela assentiu em confirmação. “Se você quer aprender magia comigo, que melhor maneira do que ser meu assistente? Provavelmente irei alternar para não usar todo o seu tempo livre, e meus amigos também estão interessados, então posso ver se eles querem ajudar também, mas essencialmente... sim.”