Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Ainda não concluído

Última vez...

Hera ficou ali na arena, olhando para o local onde o portal estava, completamente incapaz de se mover. Uma linha do tempo inteira, universo, dimensão... como quer que alguém quisesse chamá-lo... seria removido da existência, e não havia nada que ela ou qualquer outra pessoa pudesse fazer sobre isso. O monge careca praticamente confirmou isso para ela, junto com as memórias que ele empurrou em sua mente. Ele sabia o que estava prestes a acontecer com ele, com toda a sua linha do tempo e com todos que vivem nela, e ainda assim seu único pensamento era levar Stephen Strange para um lugar seguro. Ela nunca se sentiu tão impotente, mesmo sabendo que não havia mais nada que alguém pudesse fazer para salvá-los. Todas aquelas pessoas…

“Hera!” Tony gritou, chamando a atenção dela para o aqui e agora enquanto também a puxava para um abraço, correndo até ela assim que a bolha do espaço protegido desapareceu. “Nunca mais me assuste assim! Achei que você fosse morrer!

"Eu fiz; algumas vezes, na verdade. Ela respondeu, sentindo-se confusa. "Eu... Tony, eu... aquele homem... aquele que me ajudou... eu acho... acho que algo muito ruim vai acontecer com ele."

_________________

Capítulo 120

Tony imediatamente começou a examiná-la em busca de ferimentos, então demorou alguns segundos para que as palavras dela alcançassem seu cérebro. Ela estava preocupada, isso era fácil de ver, e então o que ela disse começou a ser filtrado. Ele parou, segurando-a ligeiramente afastada dele pelos ombros enquanto olhava em seus olhos felizmente curados. Ela já estava fazendo uma careta, obviamente agora preocupada com o que ele diria em seguida. Ele ainda estava tentando processar o que ela havia dito.

“Você morreu?” Ele se forçou a perguntar. “Tipo…morte real?…Várias vezes?”

Hera hesitou, como se estivesse debatendo se deveria ou não confirmar, mas depois assentiu. A careta fazia mais sentido agora.

"…Como?"

“Estranho… Ele sabia como criar loops temporais.” Hera correu para explicar. “Pensamos que seria uma medida de segurança no caso de... bem... no caso de morrermos, o que fizemos... várias vezes.”

Ele já estava errado antes. Esse. Isso é o que aqueles meninos queriam dizer com seu comportamento imprudente e seu objetivo de salvar o povo. Isso é o que o mais novo dos meninos quis dizer quando avisou que Tony poderia não ser capaz de lidar com isso; não exatamente isso, mas o total desrespeito pela própria vida diante da possibilidade de que outros morressem. Ele sabia que sua irmã não era ativamente suicida, mas mesmo assim o desprezo casual pela própria vida o incomodava. Também o incomodava o fato de poucos adultos se preocuparem em repreendê-la por isso, como se isso fosse esperado dela por causa de quem ela era; e se havia alguém que deveria lembrá-la de que sua vida também importava, seria ele.

“Nunca pensei que diria essas palavras, Hera, e não posso acreditar que elas estão saindo da minha boca agora, mas você está de castigo.” Tony decidiu. Ela foi protestar, mas ficou em silêncio diante de seu olhar penetrante. “Hera, você bateu naquela parede com tanta força que pensei que você não conseguiria se levantar sem assistência médica, assistência que me garantiram que você não precisaria, e isso foi antes O Sr. Shakespeare no parque apareceu.”

“Mas, Tony-!”

“Sem mas!” Ele interrompeu o protesto. Só agora ele percebe que todo o seu corpo está tremendo de nervosismo. “Você arriscou sua vida, e eu entendi que isso é algo que posso Isso não o impede de fazer isso, mas você precisa parar de ser tão imprudente com isso.”