Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Não é o Snape?

Notas

Há menções de consumo de álcool por menores, só para você saber

_______________

Última vez...

De repente, ouviu-se um som de mais galope, enquanto outros centauros se aproximavam correndo.

“Firenze! O que você está fazendo?” Um deles exigiu. “Você tem um humano nas suas costas! Você não tem vergonha?”

“Caso você não tenha notado,” Hera falou arrastado, sua voz assumindo um sotaque sarcástico que soava muito parecido com o do próprio Snape, quase inconsciente agora. “essa humana está ferida, sangrando pelo rosto. Então, se você pudesse tirar esse pau da sua bunda, seria ótimo.”

________________

Capítulo 6

“Hera Potter.” o outro centauro declarou, com uma voz sombria. “Marte está excepcionalmente brilhante esta noite.”

"Não acontece quando há uma guerra no horizonte." Hera resmungou, ficando um pouco irritada enquanto tentava se agarrar à consciência.

Ambos os centauros olharam para ela surpresos, não esperando que ela soubesse disso.

“Você é mais do que aparenta ser.” O primeiro percebeu, antes de olhar para Firenze. “Tire-os daqui. Potros de Hogwarts são proibidos de estar nesta floresta.”

“Fale com Hagrid. Foi ideia dele.” Hermione insistiu, indignada e defensiva do amigo.

“Muito bem. Teremos uma conversa com ele.” Ele concordou, antes que ele e o outro saíssem correndo.

Ela não se lembra bem de ter voltado para Hagrid, ou da visita à ala hospitalar, ou de Hermione ajudá-la a sair furtivamente da ala hospitalar para voltar à Torre da Grifinória antes que Madame Pomfrey pudesse pegá-los; pelo menos não claramente. O que ela se lembra é do olhar nos olhos de Hagrid, o quão culpado ele ficou quando viu o quão machucada ela estava. Uma parte dela esperava que isso fosse o suficiente para lembrá-lo de que havia uma diferença entre o que ele achava perigoso e o que era realmente perigoso para todos os outros. Rony ficou acordado esperando por eles, o que foi desnecessário, mas legal. Quando ela afunda em sua própria cama, ela sonha em ir para outra escola e levar todos os seus novos amigos com ela.

_______________

Sua cicatriz doía o tempo todo agora, até mesmo durante as provas. Que todo mundo quisesse sair depois não era tão ruim assim. Estava quente o suficiente para ser algo entre doloroso e agradável, com a brisa fresca complementando bem. Hermione estava revisando as respostas deles, porque é assim que ela relaxa. Ron só tem flashbacks sobre o quão mal ele acha que foi, especialmente quando Hermione continua, mas ambos lhe asseguram que ele tem estudado o suficiente. Ele estava indo bem quando percebeu o quanto ele começou a depender de Hermione para seu cérebro.

“Nós já descobrimos quem estava atrás da pedra filosofal?” Hermione perguntou de repente. Hera não tinha muita certeza de quando Hermione tinha descoberto o que estava sendo guardado no terceiro corredor, então ela não se sente tão mal por não contar a eles o que tinha acontecido nas férias de Natal antes.