Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

...Você é o Rei Goblin

Última vez...

"Cadê? Cadê?" Thor estava resmungando para si mesmo agora. Hera teve um mau pressentimento sobre isso, mas não teve chance de dizer nada, porque Thor olhou para ela e exclamou. "Eu gostaria que os goblins viessem e levassem você embora, agora mesmo!"

__________________________________

Capítulo 47

Não é sempre que há um Wish Away mais velho, mas Jareth suspeitava que a jovem à beira da idade adulta não esperava estar aqui agora de qualquer maneira. Poucos o fizeram. Ela ficou diante dele em estado de choque, como se ainda processasse o que acabara de acontecer, olhos arregalados tão verdes que quase brilhavam. Seu cabelo preto de tinta selvagem estava perto de seu rosto, quase emoldurando sua pele pálida e quase joias como olhos verdes. Ela ainda não o havia reconhecido, muito ocupada em seu novo ambiente. Havia poder nessa garota, algo familiar que ele podia sentir sob a pele, e isso o deixou curioso.

"Você sabe onde está?" Ele perguntou de maneira gentil, chamando a atenção dela para ele. Não há necessidade de assustá-la, e ela parecia apenas tímida como uma corça fugindo. "Eu sou o Rei Goblin. Você foi desejado para o meu Reino no Subterrâneo. Aquele que desejou que você fosse embora tem treze horas para percorrer meu Labirinto, se quiser que você volte para eles.

"Eu não entendo..." Ela respondeu, uma resposta padrão daqueles que tinham idade suficiente para conversar. "Ele realmente fez isso, não foi? Ele realmente desejou que eu fosse embora.

Ele não esperava que, para ela aceitar tão rapidamente, para ela entender.

"Há magia em você, uma mistura de alma e tempo." Jareth percebeu, tentando analisar o poder que sentia vindo dela. "Vocês estão aqui e não. Como?"

"Oh, eu..." Ela parecia se atrapalhar com uma maneira de explicar o que ele estava sentindo. "Eu precisava de respostas e fui procurá-las em vez de perguntar a alguém que pudesse saber. Há uma poção projetada para lançar sua alma através do éter, através do tempo e do espaço, até a última vez em que sua alma era tão jovem quanto você agora... eu tomei, e agora... agora, às vezes, quando eu sonho... eu estou aqui, e... não aqui.

"Eu acho que entendi. Reordeno o tempo, movo as estrelas à minha escolha. Isso soa semelhante, ainda mais... seletivo. Ele notou. "Bem, então, em circunstâncias normais, o Wisher deve percorrer o Labirinto para que o Wished Away seja devolvido a eles. Fique aqui enquanto eu explico as regras para o seu futuro salvador, e podemos ver o que fazer com você quando eu voltar.

Jareth não estava preparado para ela ficar imóvel antes de jogar a cabeça para trás enquanto ela parecia rir com todo o corpo, da mesma forma que ele faria quando alguém dissesse algo totalmente ultrajante.

" Thor ? Resgatar- me ? A jovem exclamou enquanto continuava a rir, enxugando uma lágrima que conseguiu escapar. "Sem ofensa, Majestade, mas eu não confiaria nele para ser capaz de resgatar a si mesmo de um saco de papel molhado, muito menos em mim ."

"Como você espera ser resgatado então?" Jareth perguntou, uma mistura de curiosidade e descrença em sua voz.

"Eu garanto a você, Sua Majestade, se eu sentir que preciso de resgate enquanto estiver aqui, eu mesmo farei isso." A jovem o assegurou, estendendo a mão para dar um tapinha em seu ombro de uma forma que ele só poderia descrever como condescendente, antes de sair imediatamente pela porta.

...

"Eu gostaria que os goblins viessem e levassem você embora, agora mesmo!" Thor exclamou alegremente, e então olhou em volta um tanto perplexo. Ela tinha desaparecido de novo? "Senhora Hera? Senhora Hera, onde está você? Onde você foi?"