Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

O que ela é, senão Fae?

"Tem certeza de que deseja tentar isso?" Jareth perguntou, levemente alarmado, embora soubesse que não poderia voltar atrás. O que foi dito foi dito. “Você entende quem é esse lobo, não é? Certamente Thor vencerá sua corrida. Você não precisa colocar sua vida em risco desnecessariamente.”

"Eu vou ficar bem." Hera insistiu, ignorando sua preocupação com uma facilidade tão praticada que agora ele estava preocupado com que outro tipo de horror ela poderia ter enfrentado para ser tão blasé em enfrentar o Devorador de Mundos, lembrando-se do que ele havia visto antes. “Eu disse a você que se eu achasse necessário, eu me salvaria, e você acabou de me dar a chance perfeita para fazer isso. Prefiro arriscar com Fenrir do que deixar Thor me resgatar do perigo em que ele me colocou.”

"Você sabe que não está realmente em perigo aqui, não é?" Jareth perguntou, observando-a cuidadosamente.

"Eu aceito" Ela respondeu enquanto sorria para ele, algo deliciosamente perverso e travesso. “, mas ele não.”

___________________________

Parado em um escritório da filial californiana de Gringotts, Tony estava tão furioso que não conseguia enxergar direito. Então, quando a leve explosão de purpurina aconteceu e o Grão-Feérico que era o rei deles apareceu, Tony não pensou em pular para frente e socar o cara bem no rosto. Era o único tiro certeiro que conseguiria, e ele seria amaldiçoado se não fizesse valer a pena. Snape conseguiu detê-lo com aquele feitiço imóvel que ele agora odiava, e o próprio rei advertiu os goblins no escritório para recuar. Foi só quando Tony deu uma olhada clara no cara que ele debateu a tolice de sua ideia.

“Onde está Hera?” Tony exigiu, uma vez que Snape o libertou do feitiço. "Quem desejou que ela fosse embora?"

“Quem é você para exigir essas coisas?” O Fae perguntou, não incomodado por sua raiva.

“Eu sou o irmão dela.” Tony disparou. “Agora, onde ela está?!”

"Seu nome. Dê-me seu nome para que eu possa me dirigir a você adequadamente.” O Fae contra-atacou.

Tony franziu a testa com as palavras, lembrando-se de como sua mãe falava sobre as velhas histórias, e respondeu. “Eu não vou te dar meu nome, mas você pode me chamar de Tony.”

"Muito bom. Nunca dê seu nome a um Fae, mas permita que o chamem pelo seu nome. Muitos mortais foram capturados pelos Fae dessa maneira. O Fae assentiu em aprovação. “Alguém como você definitivamente deveria ter cuidado com a maneira como brinca com isso.”

“Onde está Hera?” Tony exigiu. Ele obteria suas respostas, caramba, mesmo que tivesse que repetir a pergunta mil vezes.

"Nós deveríamos conversar." O Fae ordenou, enquanto acenava com a mão para criar uma mesa pequena, mas opulenta, com três cadeiras iguais.

Tony e Snape se entreolharam por um momento antes de concordar silenciosamente com o 'pedido' feito pelo Grão-Feérico diante deles.

“Hera me falou de uma poção que ela tomou, e os efeitos contínuos dessa poção, que quando ela sonha ela está aqui e não. É, de certa forma, o que a levou a ser levada para o meu reino no Subterrâneo, e é por isso que movi as estrelas para acomodar este evento.” O Grão-Feérico começou. “Se você ainda não adivinhou, sou conhecido como o Rei dos Duendes. Você pode me chamar de Jareth.

“Certamente explica por que você se parece com David Bowie.” Tony notou, incapaz de se conter. "O que a poção que Hera tomou tem a ver com ser desejado... oh..."

“Vejo que você percebeu o que aconteceu, pelo menos em parte.” Jareth concluiu, sentando-se para observar os procedimentos.

"O que?" Snape perguntou, não tendo entendido ainda.