Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

A Trama do Natal

Notas:

Aviso: o capítulo fala sobre várias religiões, então apenas um aviso de que não estou tentando tirar sarro de ninguém. Estes são apenas os pensamentos de Hera sobre o motivo pelo qual várias religiões têm simbologia mágica nelas.

Também devo acrescentar que entendo o Natal e o Yule, embora mais ou menos na mesma época, eles são diferentes e não necessariamente derivados um do outro. Além disso, Hera pode estar trollando ele, só um pouco lol

_________________

Última vez...

"Suas habilidades têm algo a ver com o motivo de seus antigos guardiões desistirem de você tão facilmente?" Eddie perguntou quando ela apontou para ele, parecendo pensativo.

Hera empalideceu, mas respondeu de qualquer maneira. "Eu não sei exatamente. Eu estava na escola na época, mas imagino que tenha algo a ver com isso. Tony perguntou se eu queria saber, quando conversamos sobre isso. Eu escolhi não saber."

________________________

Eddie pensou no que Hera disse enquanto datilografava seu artigo. 'É por isso que escolhemos você', ela disse. Sua capacidade de pensar objetivamente, apesar de muitos lados do mesmo argumento, foi o que lhe rendeu sua carreira como repórter em primeiro lugar. O argumento de quais direitos um mutante tinha e como lidar com eles não era novo; Afinal de contas, era difícil deter alguém que poderia literalmente atravessar as paredes de qualquer cela em que fosse colocado. No entanto, algo que ela disse continuava voltando para ele.

Ela não queria saber o motivo exato pelo qual seus antigos guardiões a haviam desistido. Era o suficiente para ela que eles tivessem, embora ela já tivesse um bom palpite. Eles não gostaram de suas habilidades, mas simplesmente desistir dela? Tinha que haver mais coisas acontecendo lá. Algo lhe dizia que havia mais ali, e ele queria ver o que era. Ele sentiu uma história nessas palavras e, assim que terminou de digitar o artigo, enviou-o junto com uma mensagem para seu chefe sobre uma ideia de acompanhamento.

____________________

Capítulo 86

"Estamos comemorando o Yule aqui em Nova York ou Malibu?" Hera se perguntou, enquanto examinava a lista que ela e Jarvis estavam criando.

Rhodey passaria as férias com eles, ela sabia, embora não soubesse o que isso significava para a família dele. Pepper já estava visitando a família, assim como Happy. Ela não sabia o que Stane estava fazendo nas férias, mas presumiu que ele passaria parte do tempo com Tony. Fazer perguntas a Tony sobre onde eles passariam as férias era apenas a última de uma longa linha de perguntas que determinariam quanta comida ela planejava fazer.

"Uh... Yule?" Rhodey perguntou, enquanto vagavam pelo corredor.

"Natal pagão". Tony ofereceu-se prestativamente, sorrindo com o olhar sem graça que Hera lançou em sua direção.

"Você sabe que o Natal é um feriado cristão." Rhodey apontou. "...certo?"

Ela bufou e colocou creme de leite fresco na lista. "Dificilmente."

Hera não tinha certeza de quando ela começou a pensar nisso como Yule em vez de Natal. Talvez fosse porque os Dursleys nunca a incluíram em suas comemorações. À medida que crescia em sua educação mágica, ela aprendeu mais sobre a história dos feriados do mundo mágico. Embora ela tivesse ouvido falar sobre paganismo, wicca e assim por diante, uma parte dela suspeitava que era um sinal de que o Estatuto de Sigilo não era tão completo quanto eles gostavam de acreditar. Os remanescentes que permaneceram e os que adotaram a fé o fizeram com a pequena verdade que conheciam, construindo sobre ela para criar algo próprio.