Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Até o fim de uma rixa de sangue

__________

Última vez...
__________

Albus engoliu em seco nervosamente e se virou para sair. Sua ameaça era real, ele podia sentir isso no poder ao seu redor. Ele sabia que ela desmontaria tudo o que ele havia construído se a deixasse por conta própria, mas ao mesmo tempo ele não conseguia admitir suas próprias falhas. Ele trabalhou muito duro para compensá-los, reconhecê-los agora parecia um fracasso, e isso... isso ele não podia aceitar. A voz dela o seguiu, enviando calafrios por sua espinha.

"...Que assim seja..."

__________

Capítulo 38

__________

"Madame Pomfrey, você e a professora McGonagall podem nos dar um pouco de privacidade?" Potter perguntou em um tom cansado, olhando para as duas mulheres depois que Dumbledore saiu, ao ver Sirius e Remus entrando na sala. "Receio que meus amigos vão invadir a qualquer momento, se a chegada de Cedric não for um aviso suficiente, e precisamos conversar antes que eles me vejam."

"Você precisa descansar, Srta. Potter." Madame Pomfrey a avisou. "Você está agindo de forma bastante errática como é."

"Eu sei, mas se eu não lidar com isso agora, isso vai voltar para me morder na bunda mais tarde, eu sei disso." Ela raciocinou. A mulher parecia prestes a empurrar o resto deles para fora, quando Potter cedeu. "Vou descansar. Eu juro que vou, logo depois. Eu prometo. Você pode cutucar e cutucar, e me fazer beber poções de gosto terrível para o conteúdo do seu coração. Que tal isso?

"Tudo bem, mas eles vão embora logo depois." Madame Pomfrey concordou, sua boca em uma linha sombria, sem bobagem.

"Sim, senhora." Potter assentiu, e a mulher convenceu a Professora McGonagall a sair em direção às portas com ela.

"Tudo bem, Potter, todos se foram." Severo declarou. "Agora, qual é o significado disso?"

"Vocês todos têm que prometer não reagir." Potter implora imediatamente, o que não sugere nada de bom. "Ou pelo menos... não... não fique com raiva de mim..."

Todos eles assentiram em silêncio, e ela começou. O horror encheu suas mentes quando ela deu uma explicação detalhada do que aconteceu com ela enquanto ela estava fora, como ela foi incapaz de lutar contra ser amarrada, como ela foi forçada a participar de um ritual que trouxe o Dark Senhor de volta. Severus queria gritar de indignação com as mentiras descaradas que ela havia contado antes, mas ele esperou, tendo concordado em manter silêncio até o fim. Ela contou sobre a arrogância do homem, sua história, seu planejamento para alcançar aquele momento. Stark bufou quando Potter admitiu que a primeira coisa que ela fez uma vez livre das cordas foi dar um soco na cara de Pettigrew; até mesmo Severus sabia que a lealdade dos Marotos um ao outro era tal que eles teriam morrido por Pettigrew se os papéis tivessem sido invertidos, algo que Black e Lupin concordaram inflexivelmente.

"Quando um de seus Comensais da Morte começou a falar, eu soube... alguns deles eram pais, e eu não poderia... eu não poderia machucá-los." Potter admitiu suavemente.

" Por quê? - exigiu Black, fazendo-a estremecer. "Eles teriam te matado se tivessem metade da chance!"

"Siri, pare." Lupin repreendeu baixinho. "Olhar."

Só então Black pareceu perceber o quão desconfortável ele a deixou, e suspirou. "Sinto muito, Prongslet, eu simplesmente não entendo."

"Eu sei, é só... meus amigos... eu não poderia me perdoar se eu matasse seus pais, mesmo que fosse em legítima defesa, mesmo que eles pudessem ter tentado me matar primeiro... Seus filhos os amam, Almofadinhas . " Potter tentou explicar.