Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Copa do Mundo - Parte 1

Última vez...

"Fui intimidado na escola primária." Hera começou, não querendo olhar para ele agora. "Dudley garantiu que todos soubessem que não deveriam ser meus amigos. Ele e sua gangue garantiram que eu soubesse que eu era uma aberração chorona, especialmente se eu chorasse. Eles me empurravam escada abaixo, puxavam meu cabelo, jogavam pedras em mim, tentavam arrancar minhas roupas e até despejavam baldes de eca em mim, se conseguissem.

Sirius parecia mortificado, obviamente sabendo para onde isso iria, mas não querendo enfrentar isso.

"Logo, toda a escola entrou nisso, ou pelo menos parecia que sim. Eles certamente ignoraram o que estava acontecendo comigo, com certeza. Não podia ser amigo daquela garota Potter. Ela está sempre usando aquelas roupas esfarrapadas que não servem direito. Seu cabelo está muito bagunçado. A família dela diz que ela está com problemas. Não posso confiar em nada do que ela diz. Ela é uma má notícia. Hera continuou, sua voz soando oca e distante para seus próprios ouvidos. "Dudley e seus amigos tinham um jogo que gostavam de jogar chamado 'Hera Hunting' ou 'Find the Freak', onde eles me encontravam, me perseguiam e depois me batiam enquanto gritavam sobre como meu pai devia ser um bêbado , como minha mãe era uma viciada em drogas e uma prostituta, como não era de admirar que eles fossem e se matassem naquele acidente de carro drogados fora de suas mentes, tentando entorpecer a estupidez de ter uma aberração como eu como filho. E se por acaso eu quebrasse um braço ou mancasse por uma semana, tudo bem...

"Hera..." Sirius parou, sua voz cheia de dor e arrependimento.

Ela estava olhando duro para ele agora. "-porque eu mereci ."

Capítulo 15

Hera partiu para o Beco Diagonal depois disso. Ela poderia fazer suas compras mais cedo e, francamente, não queria mais estar lá. Se Sirius fosse crescer, ele teria que fazer isso sozinho. Como o Leaky estava obviamente comprometido, Hera optou por seguir o conselho dos goblins sobre onde ficar, que estava com eles. Coincidentemente, eles acrescentaram uma acusação de adulteração de correspondência contra Dumbledore, apenas para serem vingativos. Isso certamente fez o dia deles, embora tenha deixado o homem saber exatamente onde ela estava hospedada; não que ele pudesse chegar até ela enquanto ela estava lá.

Foi graças aos goblins que ela sabia sobre o Torneio Tribruxo, o que realmente ajudou quando se tratava de comprar roupas de gala. Ela optou por ter algo feito sob medida, assim ela poderia adicionar quaisquer alterações que quisesse mais tarde. As pessoas em Twilfitt e Tattings ficaram felizes em ajudá-la, tendo falado longamente com ela antes sobre as pequenas alterações que ela já havia feito em suas próprias roupas. Ela só precisava pegar algumas coisas extras e adicionar outro compartimento ao porta-malas. O Sr. Wiseacre estava em êxtase. Era quase ridículo neste ponto, e os dois estavam apenas curiosos para ver quantos compartimentos poderiam adicionar antes que a coisa explodisse ou algo assim.

Foi durante uma viagem de compras em particular que ela encontrou a Sra. Weasley e, embora não tivesse certeza se isso era uma coincidência, a mulher era muito legal para se afastar; se um pouco arrogante às vezes. Hera não parecia ficar muito chateada com isso. Embora a mulher ultrapassasse os limites ao ponto da pressão e da culpa dos colegas, Hera percebeu que ela tinha boas intenções. A Sra. Weasley, que insistia que ela a chamasse de Molly, estava animada para saber o que Hera planejava fazer para o Baile de Inverno, embora ela tenha pedido a ela para não falar sobre isso com seus filhos por enquanto. Isso levou a uma conversa sobre magia doméstica, que Hera estava mais do que ansiosa para aprender, curiosa sobre os feitiços que os mágicos usavam para cuidar das coisas em casa.

Enquanto Molly descia para o cofre de sua família, Hera arrumava suas coisas e agradecia aos duendes pela hospitalidade. Eles eram extremamente gentis com ela, especialmente porque ela sempre cumpria qualquer acordo que fazia com eles e pagava por tudo que pedia; dando mais quando ela estava extremamente satisfeita com o que eles inventaram. Ela teve a sensação de que o mundo mágico como um todo se beneficiaria se eles fizessem isso, mas não era como se ela fosse contar a eles também. Afinal, como Griphook havia dito, se eles não tivessem descoberto até agora, provavelmente nunca o fariam. Hera meio que gostou de como os goblins eram coniventes, astutos em seus negócios, sabendo muito bem como era ser traído por aqueles em quem ela deveria confiar; os Dursleys e os sonhos de uma vida que não era dela vieram à mente.