Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Cerco dos Dementadores

Última vez...

"O que são Dementadores?" Dudley perguntou, mesmo quando Tony os conduziu para a cozinha com a ajuda de Fen.

"Eles guardam a Prisão Mágica de Azkaban." Tanto Tony quanto Petúnia responderam ao mesmo tempo, Petúnia parecendo ter engolido um limão ao admitir que sabia algo sobre o mundo mágico.

"Você não pode vê-los, mas imagine uma espécie de figura esquelética flutuante em uma mortalha preta, e isso é preciso." Hera assentiu, olhando pelas janelas da cozinha. "Eles exalam esse tipo de infelicidade, um tipo de frieza que vai além da profundidade dos ossos. As pessoas começam a reviver suas piores lembranças. Essas coisas se alimentam de lembranças felizes e, no pior dos casos, de sua própria alma. O Ministério os usa para guardar o pior dos piores, mas o que não entendo é o que estão fazendo aqui agora. Tony, ligue para Snape.

"Por que toda vez que temos problemas, você me diz para ligar para Snape?" Tony perguntou, já tentando encontrar seu telefone.

"Você quer dizer além do fato de que eu sou seu aprendiz? Remus não sabe nada sobre tecnologia trouxa, e embora Sirius afirme amar todas as coisas trouxas, ele também não. Arthur é... entusiasmado, mas também não entende como as coisas funcionam. Hera repousou. "Snape é o único bruxo adulto que conheço com um telefone funcionando."

"Aqui, você fala com ele." Tony insistiu, discando o número antes de lhe entregar o celular. "Da última vez que liguei, ele disse que estava olhando profundamente para testar sua última poção e fez algumas ameaças muito específicas contra meu fígado. Sei que pode não parecer, com tudo o que fiz, mas gosto do meu fígado. Eu gostaria de mantê-lo dentro do meu corpo, se você não se importar.

________________________

Capítulo 55

"Não acredito que você está se escondendo atrás de uma adolescente para proteger seu fígado." Ele ouve assim que atende o telefone.

"Oleiro? Não tenho direito a cinco minutos de paz? Ele demandou.

"Muito maduro, professor. Tenho certeza de que a única coisa que interrompi foi seu devaneio sobre tentar envenenar o sapo de Neville novamente. Potter bufou. "Estamos em Privet Drive. O lugar é cercado por Dementadores, e não sei como lançar o feitiço do Patrono. Achei que não precisava, porque os dementadores da escola gostavam de mim, mas há muitos aqui e não tenho certeza se conseguirei fazer com que todos me escutem.

"Quantos?" Severus perguntou, nem mesmo se importando em repreendê-la por voltar para os Dursleys, ou exigir saber o que ela estava pensando quando fez isso.

"O suficiente para já haver uma névoa pesada no ar. A casa está literalmente cercada. Eu não posso enfatizar isso o suficiente. Eles também não vão a lugar nenhum, nem se afastam para se alimentar dos vizinhos. Eles estão apenas... flutuando lá. Potter admitiu, soando como se ela estivesse se movendo. "Eu não entendo. Porque eles estão aqui? Por que existem tantos? As proteções estão aguentando, mas apenas por pouco, e nunca foram tão fortes para começar. EU-"

"Oleiro!" Severo gritou. Isso a fez calar a boca, pelo menos. A divagação se tornaria problemática se ela não pudesse controlá-la. Há um som como o de uma porta se fechando, e Severus aperta a ponta do nariz novamente. "Não me diga que você acabou de sair."

"OK."

Silêncio. Silêncio completo e absoluto. Inacreditável.

" Oleiro! "

"O que? Você me disse para não te contar! Vou ver o que eles querem. Fen está comigo. Eu vou ficar bem!"

"O número de vezes que você proclamou isso quando não é verdade é terrível." Severus demorou com um suspiro. "Quando você ia me dizer que poderia falar com dementadores?"