Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Aqui estão os dragões

Última vez...

“Eu não vou gostar disso, vou, garoto?” Tony perguntou, olhando para Dudley, que balançou a cabeça negativamente. “Tudo bem então, se você me mostrar o quarto dela, eu vou sair do seu caminho. Imagino que vocês três vão ter uma longa conversa aqui em breve. Eu planejava falar com você sobre um emprego em algum momento do seu futuro, mas talvez seja melhor que as coisas se acalmem primeiro. Você tem meu número pessoal.

O dia da primeira tarefa se aproximava e o professor Snape a treinava incansavelmente. Eles não sabiam o que esperar, qual era o desafio ou o que ela teria que conseguir. A primeira tarefa era sempre conseguir algo através de grandes perigos, mas o que era isso, eles não haviam sido informados. Mais cedo, Hagrid insistiu que ela o seguisse sob a capa, mas não disse a ela para quê, o que era incomum para ele. Embora ela pudesse ter passado sem ser a terceira roda invisível em seu 'não' encontro com Madame Maxime, escondida sob sua capa como ela estava, certamente tinha sido uma experiência informativa.

Lição um, Hagrid era péssimo em flertar.

Lição dois, ela teria que enfrentar um dragão.

Sua mente é alimentada pelo pânico ao ver tais criaturas de perto e decide que partir é a melhor parte do valor. Ela bate na mão esquerda de Hagrid três vezes para que ele saiba que ela está saindo, e sai rapidamente. Com nenhum outro lugar para ir com este conhecimento sem que seja ouvido, Hera vai até o escritório do Professor Snape. Ela aprendeu rapidamente que ele é provavelmente o bastardo mais paranóico da face do planeta, então seu escritório tinha que ser ridiculamente bem protegido, garantindo que qualquer coisa dita ali permanecesse privada. Hera chega ao escritório em pouco tempo, seu pânico alimentado pelo fato de que nada do que eles fizeram até agora irá cortá-la com um dragão.

...

Ele está corrigindo trabalhos quando sente uma perturbação nas enfermarias. Eles foram codificados para permitir a entrada de Potter. Como sua aprendiz, ela precisaria disso. A porta se abre sem ninguém lá, porém, e Severus reage lançando uma maldição de amarração do corpo onde a pessoa deveria estar, franzindo a testa quando não atinge nada. Potter aparece apenas alguns centímetros à frente de onde a maldição voou pelo ar, a capa da invisibilidade na mão, o rosto pálido enquanto ela hiperventila. Ele está prestes a induzi-la a descobrir o que há de errado, vendo como ela está tremendo de medo em seu escritório, quando ela consegue dizer uma única palavra.

“Dragões.”

"Talvez... se nós vestirmos você com tudo de dragão, e você falar com ele, eles vão pensar que você é apenas... uma escotilha precoce ou algo assim." Ron conseguiu sair, respirando com dificuldade.

Eles estavam todos em uma espécie de pilha de corpos gemendo no chão de uma velha sala de aula que Snape se apropriou para o treinamento dela. Embora Ron não a tivesse seguido até a Sonserina, ele não havia deixado a mudança na Casa destruir sua amizade, algo que Snape parecia tanto tolerar quanto se confundir com a mesma medida. Ron e Draco até chegaram a algum tipo de trégua estranha, o que basicamente resultou em eles insultando um ao outro como sempre, apenas sem a raiva por trás disso; na verdade, estava se tornando uma competição e tanto. Draco estava atualmente encostado em Hera e Ron, protestando contra seus músculos abusados. Hermione gemeu em comiseração do outro lado deles, os dois muito além do ponto onde eles poderiam guardar qualquer rancor que tivessem um com o outro; sua transição para a Casa da Sonserina foi muito mais fácil do que o previsto,

Draco fica tenso, e então consegue. "…O que?"

"Ronald, com certeza isso não vai funcionar." Hermione bufou de cansaço. “Norbert era um bebê . Estes são dragões totalmente crescidos... Será que eles a ouviriam?”