Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

porque ela é

Capítulo 130

Tony ainda podia ouvir os gritos em sua cabeça. Obadiah sabia para onde estavam indo, embora não estivesse feliz com isso. O homem soube da explosão no noticiário, somou dois mais dois e ligou para Tony. Seus ouvidos ainda zumbiam enquanto ele procurava Hera. Ele não havia perguntado antes, o que o ajudou a se fazer de bobo para Obadiah, mas Tony imaginou que deveria fazê-lo agora.

"Bem, Obadiah está chateado." Tony anunciou enquanto entrava na sala de jantar. "Ele está convencido de que você teve algo a ver com a explosão, não que mais alguém esteja. O noticiário está relatando que foi uma demolição antecipada de um prédio que foi condenado de qualquer maneira. Ninguém ficou ferido, exceto alguns carros e algumas das janelas ao redor."

Hera, que estava descansando a cabeça na mesa com os antebraços em volta dela, olhou para cima com cautela. "Realmente?"

"Sim." Tony confirmou, e algo em Hera pareceu aliviar. "O que aconteceu, afinal?"

"Promete não rir?" Ela perguntou.

"Sem dados." Ele negou. Ele queria seus privilégios de rir, especialmente agora que sabia que eles estavam em jogo. "Fora com isso, Lil Blue."

"Foi um acidente." Hera tentou explicar. Agora Tony estava ainda mais confuso, algo que devia estar evidente em seu rosto, pois ela continuou. "Eu encontrei Goméz no telhado, mais ou menos. É fácil chegar lá se você estiver disposto a enfrentar as escadas."

Tony conhecia as escadas de que ela estava falando e ainda não teve coragem de testá-las, mas acenou com a cabeça em compreensão.

"Bem, há um espaço plano lá em cima. É grande o suficiente para algumas pessoas ficarem de pé lá, terem um pouco de espaço para caminhar ou, se forem particularmente inventivas... jogarem uma partida de golfe." Hera continuou. "Quando o encontrei, ele estava lá em cima se afastando. É disso que se tratam todos os alarmes de carros. Goméz os acertou com uma bola de golfe. Ele me convidou para participar do jogo e, eventualmente, me pediu para balançar o taco o mais forte possível. como pude... Então eu fiz."

"Então a explosão..." Tony parou enquanto sua mente começava a juntar as peças.

"Foi causado porque acertei uma bola de golfe." Hera admitiu, sorrindo apenas um pouco.

O bufo escapou dele antes que ele pudesse tentar segurá-lo, e antes que ele percebesse, os dois estavam rindo.

"Uma bola de golfe?" Ele guinchou através da risada. "Realmente?"

Hera só conseguiu assentir enquanto continuava a rir.

"Quem diria que o golfe poderia ser tão explosivo?" Ele conseguiu acrescentar, o que só acrescentou mais risadas ao momento.

__________

As coisas estavam calmas desde que Kaecilius foi derrotado pelo Ancião. O Olho de Agamotto desapareceu depois disso, ou o Ancião o mandou embora. Wong ainda não tinha certeza de qual possibilidade era a correta, mas seu líder não estava preocupado com sua ausência, então ele também não; me pergunto, talvez, mas não se preocupe. O que ele não esperava era que o familiar círculo de faíscas laranja se abrisse bem à sua frente. Wong ficou em estado de choque, alarmado com o que viu e ouviu dentro do portal.

Sons de luta agora enchiam a biblioteca, onde antes havia apenas silêncio e uma virada ocasional de página. Ele podia ouvir sons de alarme ao longe, mas não sabia dizer se era do seu lado ou deste novo. Seu próprio rosto o encarava, coberto de cortes e feridas, silencioso em meio ao caos. Tão rapidamente quanto o homem apareceu, ele começou a jogar sacolas pelo portal. Nenhum deles se sentia malévolo, mas coisas assim poderiam ser facilmente disfarçadas.