Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

Eu sou eu?

Última vez...

"Hera... Há quanto tempo os outros estão dormindo?" Neville perguntou, olhando para todos os outros. "É você? Para, você sabe, nos dar um pouco de privacidade para essa conversa?"

Ela parecia confusa, antes de olhar para seus amigos. Não, Neville percebeu, isso não foi obra de Hera. Foi Hermione primeiro, descansando contra Luna, que logo depois caiu no sono. Então Ron começou a roncar levemente enquanto se encostava na janela. A própria Hera estava começando a parecer particularmente sonolenta, mas nenhuma delas teve a chance de comentar sobre isso antes que a porta do compartimento se abrisse e Draco entrasse.

"Hera..." Draco tentou, sua voz saindo estranhamente carregada de sono. "Eu acho... acho que algo está errado."

Ele mal conseguiu se sentar ao lado dela antes de desmaiar.

"Esse é qual é o nome dele, de alguma forma?" Neville exigiu, raiva e preocupação guerreando dentro dele. Hera balançou a cabeça negativamente. "Então, o que é? O que está acontecendo? Como posso ajudar?"

"Você não pode." Hera explicou, mesmo quando seus olhos se fecharam e ela se recostou no assento. "Estamos sendo chamados."

"Chamado?" Neville tentou, sacudindo-a. "Por quem? Hera? Hera!"

Mas não houve resposta, pois Hera havia caído no mesmo sono que os outros e agora não sabia o que fazer.

_______________________

Capítulo 98

Hera ainda podia ouvir os gritos frenéticos de Neville em seus ouvidos, mesmo enquanto olhava ao redor, embora a voz dele tenha desaparecido quando ela se orientou. Hermione parecia chateada, seus braços cruzados enquanto olhava para a porta como se isso a tivesse ofendido pessoalmente. Luna estava cantarolando uma música que Hera não conhecia, mas sentiu que deveria reconhecer. Draco estava andando nervosamente, resmungando para si mesmo. Ron estava conversando com um grupo de pessoas com quem Hera não falava há anos, e ela estava honestamente surpresa em vê-los aqui agora.

"Onde estamos?" Hera perguntou enquanto olhava ao redor, todos os olhos atraídos para ela.

"Senhora Hera!" Thor gritou alegremente, a felicidade juvenil sempre presente. "É muito desconcertante. Meus amigos e eu realizamos o ritual dos irmãos do escudo e de alguma forma acabamos aqui."

"Então onde está Loki?" Hera perguntou, embora já soubesse a resposta.

"É culpa de Loki que estamos aqui." Sif fez uma careta, logo antes de Hera tê-la levantado no ar pelo tornozelo com um 'Levi-corpus' não-verbal sem varinha.

"Eu pensei que você tivesse superado esse comportamento infantil, Sif, acusando alguém de coisas sem provas. Pelas leis de Ásgarðr, você poderia ser executado por tais acusações contra um príncipe do reino sem provas legítimas, você sabe. Seja grato por poder se esconder sob as anáguas de Thor como está. Hera zombou. Em uma inspeção mais próxima, ela acrescentou. "Você parece diferente. Você fez alguma coisa com seu cabelo?

O olhar por si só teria sido suficiente para matá-la, se tal coisa fosse possível, mas a série de insultos foi bastante impressionante antes de Hera silenciá-la também.

"Eu vejo. É por isso que você o está acusando. Você ainda acredita que ele está mentindo? Não se preocupe em responder. Claro que sim, porque isso permite que você não tenha que enfrentar a verdade sobre o assunto." Hera bufou, antes de lançar os feitiços que tinha sobre a mulher e deixá-la cair no chão.

"Do que você está falando, Hera?" Ron se perguntou, tendo caminhado casualmente até eles. "Sobre o que ela acha que Loki está mentindo?"

"Oh, Loki removeu um encantamento de seu cabelo, revelando que seus cabelos dourados eram pretos. Ela não acredita que foi isso que ele fez. Ela acha que ele o tingiu com magia e, embora isso fosse uma brincadeira divertida, não foi o que aconteceu. Hera respondeu, ainda olhando para Sif, que havia conseguido se endireitar. "Loki não tinha motivos para mentir, mas tinha todos os motivos para revelar um. Veja, Sif é um bastardo; e quero dizer isso no sentido mais estrito, não no sentido comportamental. A mãe dela abandonou o pai enquanto ele estava fora, e nem ela sabe quem é o verdadeiro pai, mas existem maneiras de esconder essas coisas; maneiras de garantir que uma criança se pareça com o homem com quem você se casou. Sif não quer enfrentar isso, porque acha que isso tirará o título de 'Lady' que conquistou entre seus amigos; como se seu suposto nascimento nobre fosse o motivo pelo qual foi dado a ela. Loki provavelmente sabe disso há anos, mas não tinha motivos para revelá-lo, até que ele o fez. Não importava para ele antes, porque não tinha relação com quem ela era como pessoa. O que foi, Sif? Qual foi o motivo que você deu a ele que o fez decidir revelar a mentira para você?