Deus do Mal, e Mestre da Morte (TRADUÇÃO)

O poder que uma alma pode ter

Última vez...

“Bem, espero que todos vocês estejam orgulhosos de si mesmos.” Eles ouvem, quando a porta se abre para permitir que Snape entre na sala, e ele entra. “Albus não pode ir a lugar nenhum sem ser assediado por limões, até mesmo aqueles doces nojentos em seu escritório. Umbridge está presa no globo de neve, jurando uma faixa azul e vomitando; apenas para o vômito desaparecer. Algo que parece neve, mas suspeito que seja outra coisa, está caindo no globo. O que não cai sobre ela desaparece e o ciclo se repete.”

“Brilho corporal superfino misturado com o mesmo tipo de pó para coceira.” Hera se ofereceu, parecendo ela mesma novamente, prestativa.

"Bom toque." Filius ofereceu, com clara aprovação em sua voz.

“Obrigado, professor!” Ela sorriu com orgulho.

Nesse ponto, Fred e Jorge voltaram para a sala parecendo ao mesmo tempo orgulhosos e envergonhados, cada um segurando uma trouxa dobrada com as roupas de Snape.

“Pelo menos agora sei quem foram seus outros co-conspiradores, se não como você se meteu nas minhas coisas.” Snape notou, ainda parecendo irritado.

"Era eu." Hera admitiu, agora fazendo uma careta. “Fui procurar roupas para eles completarem a autenticidade. Não procurei nada nem toquei em mais nada. Aliás, por que você tem seu quarto com uma armadilha explosiva? Entrei em conflito com vários deles.

“Caso alguém tenha a ideia de bisbilhotar minhas coisas.” Snape comentou, dando-lhe um olhar bastante aguçado. “Obrigado por provar que isso é uma necessidade.”

A vergonha tomou conta dela e ela olhou para o chão, porque  estava  errada por isso. “Minhas desculpas, professor. Eu sei que não deveria ter feito isso e foi uma violação grave de sua confiança e também de sua privacidade.”

“ Não.  faça isso. de novo." Snape caiu no chão, ao que ela assentiu. Ela estava esperando essa parte.

“A culpa é mais nossa, na verdade.” Fred insistiu.

“Ela se ofereceu para transfigurar as vestes para nós, mas achamos que a autenticidade era importante para pegadinhas importantes como essas.” George admitiu também.

“Ela é, em última análise, responsável por suas próprias escolhas e, nisso, escolheu deixar sua influência influenciar sua decisão.” Snape respondeu, olhando para eles por interromperem. “Portanto, se eu decidir uma punição para ela em relação à invasão da minha privacidade, vocês dois deverão suportar isso também. Está claro?"

Os dois assentiram rapidamente.

"Agora, quero que vocês dois voltem para o seu dormitório e não digam uma palavra sobre isso a ninguém ou eu  saberei  ." Snape continuou. “Isso está entendido?”

“Sim, professor!”

“Agora mesmo, professor!”

“Claro, professora!”

"Você não." Snape corrigiu, pegando Hera antes que ela pudesse sair. Bem, ela tentou. “Vocês inventaram uma história de capa para isso? Teremos que chamar os quebradores de maldição, e isso significa atenção do Ministério. Você  está  ciente disso, certo?

“Ah, isso é fácil.” Pomona declarou. “Não é nossa culpa que ela estivesse tendo alucinações por causa de uma viagem ruim. Ela começou a falar bobagens sobre cópias de um professor para quem ela mostrou uma clara tendência de perseguidor. Ela tinha que ser contida. Para a segurança dela.