مُعادلة الخلاص | مكتملة

دعوة إنزو

أثناء تغيير الملابس ، اشتكت من العملاء الوقحين.
أصبحت صديقة لجيني شيلدز ، التي كانت تعمل في نفس الطابق ، و تحدثتا معًا.
جيني ، التي سمعت قصة مادلين ، أمسكت بكتف مادلين فجأة.
سألت في الكفر.
"مادي ، هل تعرفين من هم؟"
"ماذا… ؟"
"هذا صحيح ، إنهما الزوجان روثبيرجر ، المنتجان الأكثر شعبية في هوليوود! لقد ضيعتي فرصة كبيرة اليوم ، هل حصلتِ على بطاقة العمل الخاصة بهم؟"
"آه، قالوا إنني كبيرة في السن على أي حال"
هزت مادلين كتفيها.
حسنًا ، وفقًا للأعراف الاجتماعية ، كانت مادلين بالفعل كبيرة بما يكفي للزواج.
لكنها مرت بالفعل بالكثير من القلق بشأن مثل هذه الأشياء.
مهما كان الأمر ، ليس لدي خيار سوى أن أضحك عليه.
"لا! إنها مضيعة! لا بأس أن تخدعيهم! هناك شائعة مفادها أن جوان كروفورد ليست في هذا العمر أيضًا!"
ختمت جيني قدميها و أثارت ضجة.
"في المرة القادمة التي تعود فيها ، اركعي على ركبتيك و امسكي ببنطالها! أعني ، أظهري التصميم و قولي إنكِ على استعداد لفعل أي شيء"
"لا بأس ، جيني ، إذا ذهبت إلى هناك ، فسوف أُنفق أكثر مما أكسب"

* * *

عندما غيرت مادلين ملابسها و خرجت من الفندق ، كانت ماريا و إنزو ينتظرانها في السيارة في الشارع.
كرادانج-
بدت السيارة و كأنها متوقفة دون الانتباه إلى ما إذا كانت السيارة التي خلفها تطلق بوقها أم لا.
مادلين ، التي تفاجأت متأخرة ، جلست على المقعد بسرعة.
"أنت ابن العاهرة! لا يمكنك الخروج من الطريق بسرعة كافية!"
و عندما صرخ السائقون بالشتائم من الخلف ، رد إنزو بإخراج رأسه من النافذة.
"آسف!"
عندما بدأ تشغيل السيارة، ارتعد جسم السيارة.
السيارة الجديدة كانت لها رائحة قوية.
كانت المقاعد الجلدية ناعمة.
كانت قلادة ماريا المتلألئة و سيارة إنزو الجديدة دليلاً على أن أعمال راوني كانت تزدهر يومًا بعد يوم.
بمجرد أن صعدت مادلين ، بدأت ماريا في صب الكلمات مثل سد منفجر.
"على أية حال ، تريد العمة جاينا حقًا رؤية مادلين ، أنا حقا اتطلع الى ذلك"
"أوه حقًا ، ماريا ، لا تتحدثي بهذه الطريقة ، إنه أمر مرهق"
أصبح إنزو منزعجًا.
كانت أطراف أذنيه حمراء زاهية.
"لا ، أيا كان ، ما الخطأ فى ذلك؟ مادلين ، خذي ملاحظة ، هذه عائلة كبيرة جدًا ، عائلة كبيرة صاخبة! فقط اعلمي أن الجدة هي الشخص الأعلى مرتبة"
"ماريا ، أقسم أنه إذا لم تصمتي الآن ، عليك أن تستقلي سيارة أجرة"
"أنت وقح مع ابنة عمك"
ضربت ماريا إنزو بقوة على كتفه أثناء قيادته للسيارة.
ظهرت ابتسامة على شفاه مادلين عندما رأت المتشاحنين.
بينما كان إنزو يحافظ على مسافة قصيرة من ماريا ، نظر إلى مادلين و هو يبتسم من خلال المرآة الخلفية.
ماريا لم تدع ذلك يحدث.
"يا إلهي، أنا أموت"
صوتهما يتجادلان ، باستثناء مادلين ، طغى عليهما ضجيج نيويورك.
لم يتوقف جدالهم إلا عندما وصلوا إلى منزل راوني ، و هو منزل من الطوب مكون من ثلاثة طوابق.
بمجرد وصولي أمام المنزل ، كانت هناك رائحة دافئة و لذيذة.
رائحة الجبن المشوي في صلصة الطماطم.
أشرقت وجوه الثلاثة من الرائحة اللذيذة.
دخل إنزو إلى الشرفة و قرع جرس الباب.
ثم كان هناك صوت تحطم عالي في الداخل.
"لماذا لا تغسل وجه تومي بسرعة!"
"أيتها الجدة ، الكعكة لا تزال طرية!"
"جوني ، لا تأخذ هذا!"
هذه المرة ، تحول وجه إنزو بالكامل إلى اللون الأحمر.
"... … "
لقد بدا قلقًا بشكل طبيعي بشأن السلوك غير اللائق الذي كانت عائلته تنخرط فيه في الداخل.
و بعد ثواني قليلة فتح الباب من الداخل.
وقفت هناك امرأة ممتلئة الجسم ذات حواجب كثيفة و ذقن قوية.
أصبح وجهها لطيفًا فجأة و أمسكت بكتف مادلين بقوة كبيرة.
"مادلين ، مرحباً!"
جاينا راوني.
والدة انزو.
على الرغم من أنهم لم يتبادلوا سوى القليل من التحيات في الطريق ، إلا أنها تعاملت مع مادلين كما لو كانت صديقة قديمة.
قال إنزو إن والدته هي التي اعتنت ببقية أفراد الأسرة بعد وفاة والده السكير.
كان لهذا الشخص حيوية و قوة تشع من عينه.
بمجرد دخول مادلين إلى الداخل ، استقبلها شقيق ذو الشعر الأسود.
ماتيو الأكبر ، و جوني الثاني ، و إنزو الثالث ، و الأصغر تومي.
كانت عائلة كبيرة لديها أربعة أبناء.
علاوة على ذلك ، كان المكان مزدحمًا ، بما في ذلك الجدة و أبناء العمومة ماريا و بينيلوب.
بينما كان ماتيو و جوني يتمتعان بمظهر أخرق و خشن إلى حد ما، كان إنزو يتمتع بمظهر أنيق يشبه والده الراحل.
وقال أيضًا إنه يضايقه إخوته لكونه مستهترًا.
حتى الآن ، يبدو أن ماتيو و جوني حريصان على السخرية من إنزو.
اختفت عصبية مادلين و كأن الثلج ذاب من الترحيب الحار و رائحة الطعام اللذيذة.
نظرت إلى كل شخص واحدا تلو الآخر.
انحنيت للشاب تومي ، و تواصلت معه بالعين ، و قدمت نفسي.
كان تومي، بعيون كبيرة مثل الغزلان ، مفتونًا.
"هل الأخت بريطانية؟"
"انا من انجلترا"
"أنتي تبدين مثل أميرة"
"هاها"
ظهرت لمحة من الأذى على وجه إنزو عندما نظر إلى تومي.
كان ذلك عندما نظرت إليه مادلين جانبًا و كانت على وشك أن تطلب منه أن يقول شيئًا ما.
لدي الآن عذر كبير لتجنب الإحراج.
لقد دعت جاينا الجميع معًا.
دعت جاينا الجميع على عجل إلى الطاولة الكبيرة.
كان من المنعش رؤية الرجال الأقوياء يتحركون في انسجام تام تحت إشراف امرأة صغيرة.
كان الداخل واسعًا جدًا.
كان كل الأثاث جديدًا، وكانت جميع السجاد والأقمشة تبدو باهظة الثمن.
ومع ذلك، نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من أفراد الأسرة (حتى الخدم)، وكما هو الحال عادة في الأسرة التي أصبحت غنية فجأة ، كان هناك شعور بالاضطراب.
وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أنه كان سيئًا.
بل كنت سعيدة لأنني شعرت بصخب الحياة و ضجيجها لأول مرة منذ فترة طويلة.
بمجرد أن جلست مادلين و خلعت قبعتها ، تدفقت الأسئلة.
"هل صحيح أن المرأة جاءت إلى أمريكا وحدها؟"
"ألم تكوني خائفة؟"
"هل السيد ماكدورماند لطيف معك؟"
أوقفهم إنزو ، الذي كان أسوأ حالًا.
"لم تتناول الطعام بعد ، لكن الحديث يجري بالفعل ، توقفوا عن ذلك"
"أوه ... إنزو ، أيها الوغد ، أنت أيضاً أخيراً ..."
"لم أره يفعل ذلك قط ، أخي ، ما هذا؟"
"آه… حقًا"
كان إنزو محرجًا جدًا.
لقد أرسلت رسالة إلى مادلين أعتذر فيها بشدة.
كانت الجدة نينا هي التي أوقفت الضجة.
و على الرغم من عمرها ، كانت لائقة و بصحة جيدة.
نقرت على حافة طبقها بالملعقة ، و ابتسمت بسخاء و لطف.
"لا يمكن ترك الضيوف جائعين ، أليس كذلك؟هيا بنا نبدأ"
كما هو متوقع من عائلة أعمال ناجحة ، كان لعائلة راوني أيضًا العديد من الموظفين.
و كان جميعهم من شمال إيطاليا و كانوا يرتدون ملابس و مآزر غير رسمية.
عندما أخرجوا الأطباق ، نقر الجميع بألسنتهم.
سمك الدنيس المتبل بصلصة الفطر ، و بودنغ الكسترد الضخم ، و الفوكاشيا كمقبلات ، و حتى شريحة لحم المتن على طريقة راوني.
كانت الطاولة مليئة بالأطباق التي لم تكن فاخرة ، لكنها كانت لذيذة.
"لم أقم بإعداد أي شيء ، لكن من فضلك تناولي الكثير"
هزت جاينا كتفيها.
منذ وقت سابق، كانت تراقب مادلين عن كثب.
"شكرًا لك ، لا أعرف إذا كان من المقبول أن أُعامل بهذه الطريقة ، لكن ..."
كان ذلك قبل أن ترفع شوكتها.
فجأة ، صرخت الجدة نينا بصوت عال.
"يا إلهي ، لقد كدت أن أفتقد صلاة ما قبل العشاء"
إذًا ، ألم ترسم عائلة راوني إشارة الصليب بشكل كامل؟
بسم الآب و الابن و الروح القدس ، آمين… . و كانت كلمة غير معروفة لأنها إيطالية.
لا أتذكر أنه كان لدي أي شيء مثل صلاة ما قبل العشاء في قصر نوتنغهام.
على عكس سلفه، الإيرل، الذي كان أنجليكانيًا رسميًا على الأقل، لم يكن لدى إيان أي دين.
وحتى قبل الحرب كان رجلاً بعيدًا عن الدين.
أمسك شخص ما بيد مادلين بلطف و تركها، و هي لا تعرف ماذا تفعل.
كان إنزو أيضًا يخبر مادلين بعينيه أن الأمر على ما يرام ، دون أن يرسم الصليب.
"حسنا، دعونا نأكل الآن"
بمجرد أن بدأت الوجبة، اختفى الحرج الذي شعرت به سابقًا خارج وعيي.
تم تقطيع الدنيس البحري بلطف باستخدام شوكة وسكين.
عندما وضعت لحم السمك الأبيض في فمي، اندهشت من مزيج نكهات الليمون والبهارات والزيتون.
"كيف هذا؟"
"انه لذيذ جداً ، سيدتي"
"على أية حال ، يبدو الأمر كما لو أنني فزت بزوج بمهاراتي في الطبخ"
هزت أكتاف مدام راوني كتفيها فجأة.
كانت النظرة التي كانت تحاول البحث عن الشخص الآخر في كل مكان.
شريحة لحم تذوقتها بعد ذلك كانت رائعة أيضًا.
مثل هذه اللحوم عالية الجودة .. بعد كل شيء ، كان هناك سبب وراء ازدهار أعمالهم يومًا بعد يوم.
و حتى بالنسبة لمادلين التي لا تحب اللحوم الحمراء كثيراً ، فقد ذابت في فمها دون أي رائحة كريهة.
"هذا مذهل"
"حقاً؟"
هذه المرة جاء دور إنزو ليهز كتفيه.

* * *

لقد كان الوقت الذي كنا نأكل فيه لفترة من الوقت.
و فجأة سُمع صراخ من المطبخ.
لقد كان صوت الشاب تومي.
غادرت جاينا الغرفة ، و لكن عندما سمعت صراخ الطفل قادمًا من الجانب الآخر ، أصيبت جاينا بالذهول.
و في المكان الذي هرع فيه الجميع ، كان الشاب تومي يبكي ممسكًا بجراحه.
كانت كفه تنزف بغزارة ، و بدا و كأنه طعن نفسه أثناء اللعب بسكين المطبخ.
"... … "
لقد كان الوقت الذي كان فيه الجميع يتساءلون عما إذا كان شخص ما قد ترك سكين المطبخ هناك بدلاً من استدعاء الطبيب.
جلست مادلين بهدوء بجانب تومي.
همست لتومي ، الذي كان يبكي بصوت عالٍ للغاية ، و هي تربت على ظهره ببطء.
"… لا تقلق ، سوف تكون على ما يرام"
نظرت إلى عمق الجرح في كف الطفل.
إنه عميق ، لكن لحسن الحظ أنه ليس خطير بما يكفي لإلحاق الضرر بالأعصاب.
لكن إذا حدث نزيف كثير أو انفتح الجرح ، تصبح المشكلة أكثر خطورة.
لقد صرخت.
"أنا بحاجة إلى الكحول ، لا ، ليس النبيذ"
أعاد جوني زجاجة النبيذ.
ذهب ماتيو إلى الطابق العلوي بدلاً من ذلك.
في هذه الأثناء، خلعت مادلين الوشاح الذي كان حول رقبتها ولفته حول كف تومي.
وباعتبارها شخصًا قامت بوضع الضمادات مرات لا تحصى ، كان بإمكانها فعل ذلك بعينين مغمضتين.
و سرعان ما هدأ الطفل ، الذي ظل يبكي.
بدا مرتاحًا لرؤية مادلين دون أي انزعاج.
في النهاية ، لم يستقر كل شيء إلا بعد وصول الطبيب.
و قال إنه من حسن الحظ أن الإسعافات الأولية تمت بشكل جيد و أن الجرح لم يكن سطحيًا.
لقد هدأت الضجة الهائلة التي اندلعت ، لكن الطعام الموجود على الطاولة قد برد منذ فترة طويلة.
بينما كانت جاينا في حيرة من أمرها بشأن ما يجب فعله بهذا الأمر ، جلست مادلين.
ثم بدأت في تقطيع شريحة اللحم و أكلها و كأن شيئًا لم يحدث.
رأت نينا و ماريا ذلك و ابتسمتا بهدوء.
قبل أن نعرف ذلك ، أصبحت الطاولة مفعمة بالحيوية مرة أخرى.