مُعادلة الخلاص | مكتملة

هُناك ، إلى الأبد

- يمكن رؤية الناس و هم يرقصون رقصة الفالس من خلال السحب المنتفخة.
تتضاءل الغيوم تدريجيًا و تصبح الشخصيات الراقصة في القاعة الفاخرة أكثر وضوحًا.
تصبح القاعة أكثر إشراقا و تضيء الثريا المعلقة من السقف بشكل مشرق.
هذا القصر بني حوالي عام 1855.
-موريس رافيل ، ملاحظات على نتيجة [لا فالسي]

***

مر الوقت في دفيئة زجاجية مثالية.
تذكرت مادلين الكرة البلورية التي اشترتها لها والدتها كهدية في عيد ميلادها السابع عندما كانت صغيرة.
فكرت في منزل داخل زجاج مستدير و فتاة صغيرة ترقص.
عندما قلبته ، تطاير الثلج تحته مرة أخرى.
و بالمثل ، أصبح الخريف شتاءً ، و تساقطت الثلوج الأولى في هامبتون.
الزمن داخل زمن غير واقعي ، و المكان داخل الفضاء.
ترنم يزرعه إيان بنفسه ، بعيدًا عن كل هموم العالم و همومه.
تمشى الاثنان على بحر الشتاء و تقاسما كتابًا.
جاء الليل و أشعلنا النار في المدفأة و تحدثنا عن أشياء مختلفة في العالم.
الرجل الذي جلس على الكرسي و حدق في الجمر المحترق لفترة طويلة لم يتحدث إلا قليلاً.
لكنه أجاب على كل سؤال طرحته مادلين ، و في كل مرة كان يدير رأسه و يتواصل معها بالعين .. في مثل هذه الأوقات ، كانت أذناه حمراء.
لم أكن أعلم أبدًا أن الرجل يمكن أن يكون بهذه النعومة.
حتى قبل الحرب ، لم يكشف قط عن نفسه الداخلية الساذجة أو الناعمة.
على الرغم من أنه قال إنه لا يستطيع التراجع أكثر من ذلك ، إلا أنه كان يذوب دون أن يدرك ذلك.
لدرجة أن قلبًا مصنوعًا من الجليد ينبثق.
أغلقت مادلين جهاز التسجيل و شغّلت الموسيقى.
كانت قاعات فيلا هامبتون فارغة.
نظرًا لعدم إقامة أي حفل فاخر ، فقد كانت المساحة مخصصة لنا نحن الاثنين فقط.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص بعد هروب هولتزمان متذمرًا إلى شقته في نيويورك.
لم يشعر إيان بالحزن على الإطلاق عندما رآه يحزم أمتعته.
و بدلاً من ذلك ، أدلى بتعليقات مشجعة كما لو كان يطلب منه أن يذهب بسرعة.
"إذا تأخرت هنا ، فسوف يحل الظلام"
"إذا كنت تريد العمل في المكتب غدًا ، فمن الأفضل أن تسرع."
بالنسبة لهولتزمان ، كان الأمر بمثابة إزعاج.
و مع ذلك ، فقد كان مذهولًا و خرج.
(قال: "إنه قذر ، لذا يجب أن أتخلص منه")
و أصبح القصر الفسيح بطبيعة الحال مساحة لهما فقط.
تدفقت الموسيقى من مشغل الأسطوانات و رنت في القاعة.
لقد كانت رقصة الفالس البطيئة ، و لم تكن أحدث أغنية شعبية في ذلك الوقت.
كان اللحن قبل الحرب أنيقًا و حزينًا.
اقتربت مادلين من الرجل المتكئ على عمود من بعيد.
كانت ترتدي فستانًا حريريًا رقيقًا كان باردًا على غير العادة بالنسبة للطقس.
لقد أحببت ملمس حافة ملابسي على ساقي.
أمسكت بساعد الرجل الذي كان ينظر إلي كما لو كان ممسوسًا بشيء ما.
"إيان، ماذا لو كان ما تريده هو الرقص معي؟"
ابتسم الرجل الذي سمع هذه الكلمات بحزن.
ابتسمت ابتسامة ببطء و ملأت وجهه.
لقد كان شخصًا ضحك بهذه الطريقة.
خففت الملامح الرائعة إلى ابتسامة ، و ظهرت زوايا الفم متماسكة و أظهرت السعادة.
"... أنا آسف ، لكن ليس من الحكمة أن تطلبي من رجل بلا ساقين أن يرقص"
"لا يهم، الأمر بحاجة لتعلم رقصة جديدة"
سوف نحرك أقدامنا ببطء.
لا أمانع أن تضرب ساقك الاصطناعية ساقي.
أولئك المرضى منا يجب أن ينقطعوا أنفاسهم.
لا بأس بالرغم من ذلك.
كان هناك الكثير مما أردت قوله ، لكنني قررت أن أتركه دون أن أقوله.
يبدو أن الرجل يعرف بالفعل كل الكلمات التي ترتفع و تهبط أمام عينيها.
فتح إيان فمه قليلاً ، و قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، همست مادلين.
"أيان نوتنغهام الجاد ، هل ترغب في الرقص معي؟"
كانت يد الرجل ملفوفة حول خصرها ، و تشابكت أيديهما.
كان رقص الفالس بطيئا بما فيه الكفاية، وتحرك الاثنان ببطء شديد.
بدلاً من الرقص، بدا الأمر أشبه بمشهد لشخصين يحتضنان بعضهما البعض ويدعمان بعضهما البعض.
زفرت مادلين بتكاسل و أسندت رأسها على صدر الرجل العريض.
و كان قلب الرجل ينبض بعنف مثل محرك سفينة كبيرة.
أغلقت عينيها ببطء.
"هل نعود إلى منزلك؟"
"... … "
بدا قلب الرجل ينبض بقوة بعيدًا، مثل الحلم.
"هل سنعيش هناك معًا إلى الأبد؟"
"... آه…"
أطلق الرجل تنهيدة منخفضة.
لم يستطع قول أي شيء لفترة من الوقت ، فقط أخذ نفسًا عميقًا ، ثم تمتم بحرج.
"في النهاية ، أنتِ من ينجح في عرض الزواج ، حسناً ، لا أستطيع الركوع هذه المرة ..."
"أنا حقًا لم أحب الاضطرار إلى الركوع فجأة ، و من حيث عدد المرات ، أنت فعلت ذلك مرة واحدة و أنا فعلت ذلك مرتين ، أنت بحاجة إلى العمل الجاد"
"أعتقد أن هذا مجرد إعطاء إشعار"
"إذن ما هو الجواب؟"
"الجواب تم تحديده بالفعل"
"لكن أعتقد أن عليك أن تقول ذلك بوضوح ، ليس لدي آذان لأسمع حقًا ، لذلك من الصعب بالنسبة لي أن أفهم ما يقال في الاتجاه المعاكس"
قدم الرجل تعبيراً خفياً.
لقد كانت نظرة في عينيه مزيجًا من الخجل الشديد و الحرج و العاطفة اللامتناهية.
"لقد أخبرتك بالفعل أن عرض الزواج كان ناجحًا ، لنتزوج"
دعينا نحفر اسمكِ و أسمي على سند قانوني و نقطع وعدًا لا رجعة فيه.
الرجل الذي أجاب بهذه الطريقة خفض رأسه ، و رفعت مادلين رأسها إلى الأعلى و فتحت عينيها قليلاً.
لامس الجانب الخشن و المليء بالحروق من وجهه خدها ، ثم فرك شفاهه الناعمة على خد مادلين.
فكرت مادلين في الحلم الذي رأته بشأن الذئب من قبل.
لكن تدفق الأفكار انقطع بسرعة.
وذلك لأن إيان حفر في شفاه مادلين الرقيقة.
و دون أن أضيع الفرصة ، بدأت أقبله بشدة ، و كأنها لحظة حلمت بها منذ زمن طويل.
بعد ذلك، كان من الصعب أن أعود إلى صوابي.
لقد كانت حركة عاطفية اكتسحت الأجواء الجادة التي كانت سائدة في وقت سابق.
وضعت مادلين يدها على صدر إيان وبالكاد تمكنت من تثبيت نفسها.
في النهاية ، قبل أن تنقطع أنفاسها ، ترك الرجل مادلين.
ارتفع القفص الصدري لمادلين و سقط بشكل كبير.
عندما فقدت حواسها ، عبس الرجل ، و شعر بالأسف قليلاً.
لقد ساعد المرأة على منعها من السقوط إلى الوراء.
تمتمت مادلين ، التي تمكنت من العودة إلى الواقع ، و هي تمسح فمها بساعدها.
"التقبيل هكذا غريب ... لن يكون هناك نبيل من يفعل ذلك ، أنا لا أعرف ، و لكن أيا كان .."
لم تكن هذه نوع القبلة التي تراها في الروايات أو الأفلام.
لم يكن الأمر بهذا العنف.
لذلك بدا الأمر غريبًا و مخيفًا بعض الشيء.
"إذا كنتِ لا تحبين ذلك-"
"أنا لا أقول أنني لا أحب ذلك"
"همم."
"ليس الأمر أنني لا أحب ذلك ، بل أشعر و كأنك تحاول أكلي"
"إنه أمر مشابه"
لم أبدأ حتى بالموضوع الرئيسي بعد ، و ما زلت أتحمله بالكثير من الصبر.
لا أستطيع أن أصدق أنني سمعت أحد يقول: "يبدو الأمر كما لو أنك سوف تأكلني"
انفجرت مادلين من الضحك عندما رأت الرجل يعرب عن تعبيره العبوس قليلاً بسبب الإحباط.

* * *

كتبت مادلين رسائل إلى زملائها في الفصل و الأشخاص في منزلها الداخلي الذين ربما كانوا قلقين عليها.
و لم يكن هناك أي كذب في الرسالة التي تفيد بأنها عائدة إلى إنجلترا لأن حالتها الصحية كانت تتدهور قليلاً.
و لكن شعرت بشيء غير منظم في صدرها.
كانت الرسالة الموجهة إلى سوزي مصحوبة بالتورية.
و شكرت السيد ماكدورماند على مساعدته حتى الآن و أعربت عن خالص امتناني.
بالطبع ، مع شيك صغير.
لم يكن المبلغ كبيرًا ، لكنني اعتقدت أنه سيعوض على الأقل تكلفة الإقامة و الطعام.
ليس هذا فحسب ، بل جيني و كارولين و ...
عندما بدأ معصمها يشعر بالتصلب عند الإمساك بالقلم ، فكرت في إنزو.
لم أفرز مشاعري تجاه الرجل بعد.
بالطبع ، اختفت المشاعر الرومانسية منذ فترة طويلة ، و لكن أكثر من ذلك ، شعرت بالأسف و شعرت بالخيانة.
لم أكن أريد أن أقول إن الجرح الذي أصابني بطلق ناري في بطني كان خطأه ، لكن أكثر من ذلك ، شعرت بخيبة أمل حقيقية.
لابد أنه قتل شخص ما.
لا ، كان سيقتل "الناس".
"... …"
غرق قلبي إلى ما لا نهاية.
في ذلك الوقت ، تذكرت الرجل الموجود على الرصيف الذي فتح ذراعيه نحوي و طلب مني الحضور.
حتى بالنسبة لأمهر المجرمين ، كان الوضع مخيفًا ، لكنه كان هادئًا.
ركزت على تهدئة مادلين بابتسامة هادئة.
"ربما تأمل ألا أشعر بالخوف"
الناس معقدون.
لا يمكنك الحكم من جانب واحد.
تركت مادلين الرسالة فارغة.
لم أستطع التمسك بالقصة التي انتهت وأكملها.
بدلاً من ذلك ، فتحت أمتعتي مرة أخرى.
لم أكن قد انتهيت من تفريغ الملابس بعد ، لذلك كان هناك بعض العناصر المتبقية.
لقد أخرجت صندوقًا صغيرًا بعناية.
في الداخل كانت الساعة التي أعطاها لها إنزو.
لقد كانت نظيفة كالجديدة دون أي عيوب.
الحزام الجلدي باللون الأزرق الفاتح باهت قليلاً.
بعد إلقاء نظرة خاطفة عليها للحظة ، أغلقت الصندوق مرة أخرى.

* * *

بعد عملية الاختطاف على رصيف الميناء ، كانت الشرطة تُزعِج إنزو كثيرًا.
و لكن لم يكن هناك دليل.
لذا ، كان كل شيء مجرد تخمين بناءً على الظروف.
يجب أن تكون الشرطة راضية عن القبض على بعض تهم التهرب الضريبي البسيطة.
و حتى هذا سينتهي به الأمر كعقوبة مع وقف التنفيذ.
كان يدخن سيجارًا و قدميه على الطاولة.
لقد زاد التدخين.
كانت الساعة الثانية صباحًا.
كان من الأفضل التركيز على العمل.
عندها فقط سوف تكون قادرًا على التخلص من الشعور العميق بالهزيمة و الإذلال.
لم يكن الأمر مجرد شعور بالخجل من طرد ذلك النبيل المعاق الذي يُدعى نابورانغ.
لقد كان شعورًا بالذنب تقريبًا لأنني كنت على وشك أن أفقد علاقة قيمة بسبب الكارما السيئة الخاصة بي.
حقيقة أنني شعرت بالذنب كانت مفاجئة.
ولم يكن من عادتي أن أتجاهل بسهولة العوائق التي تعترض طريقي ، سواء كانت أخلاقية أو اجتماعية.
[كيف تتجرأ.]
لم أرغب في رؤية تعبير الإيرل الغاضب في ذلك الوقت ، حتى في أحلامي.
بدلًا من الشعور بالخوف ، قد تشعر و كأنك خسرت.
"يا لها من علاقة حب بائسة"
عندما وجهت نظري إلى نهاية الطاولة ، كان هناك طرد.
لقد كانت ساعة يد مستديرة.
لم يكن هناك أي شيء مكتوب على الورق ذي الرأسية المرفق ، ولم يتمكن إنزو من التفكير في أي شيء عندما استلمه لأول مرة.
تم التعرف على بعض المشاعر دائمًا بعد فوات الأوان.
أحب إنزو راوني مادلين ، وقد فقدها إلى الأبد.
"آه."
لقد تلقيت ضربة.