JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 11

── EM QUE ELA CAI

. . .

"Esquerda ou direita?" Jane perguntou, olhando para o garoto de cabelos escuros.

Desde que Harry terminou o café da manhã, os dois estavam caminhando. Jane havia guardado o mapa em sua bolsa e não tocou nele desde então, os dois adolescentes decidindo para onde estavam indo apenas na direção que queriam seguir.

"Hum... certo." Harry respondeu, e então Jane partiu naquela direção. Harry estava quase convencido de que Jane havia decidido que eles deveriam fazer caminhadas que lhes trouxessem mais aventuras, apenas para que ela pudesse ajudá-lo a tomar mais decisões.

Porque cada caminhada que eles fizeram fora do mapa foi uma decisão de Jane, e ela o ouviu e seus pensamentos sobre não escolher a caminhada. Claro, Jane tinha pensado que isso o impactaria, mas o principal objetivo dela ao sair do mapa era apenas se divertir.

Embora ela não pudesse deixar de sorrir toda vez que lhe fazia a pergunta. Foi tão simples, uma decisão instantânea entre duas opções. E Jane percebeu que Harry não teve dificuldade em fazê-los, em comparação com escolher os passeios no mapa.

Realmente parecia que ele não estava acostumado a ter a liberdade que tinha atualmente. Só de pensar nisso Jane se sentiu péssima, e ela decidiu que, até o final do verão, queria que Harry tomasse a decisão sobre qual caminhada eles fariam.

E se ela chegasse tão longe, ela até tentaria pedir a ele que planejasse que comida ele queria que eles comessem. Ela presumiu que, se ele raramente tinha a liberdade de escolher por onde queria andar, era bastante simples descobrir que lhe faltava a decisão sobre que comida queria comer, apenas pegando a comida que lhe era dada.

"Ah, boa escolha!" Jane exclamou momentos depois, quando o caminho se estreitou quando eles passaram por uma escada e entraram no que parecia ser um pequeno bosque. O caminho abaixo deles estava em transição de uma pavimentação intencionalmente marcada, desaparecendo em um piso texturizado e empoeirado. Grama e arbustos se espalhavam pelas laterais, mas não era o caminho que Jane parecia elogiar.

Harry sentiu seu queixo cair quando ela viu o que ele estava olhando - bem no caminho havia um grupo de pedras e uma piscina de água cristalina. "Vamos!" Jane cantou, mal olhando enquanto puxava Harry, quase tropeçando enquanto corria.

"Cuidadoso." Harry se viu avisado quando eles se aproximaram do grupo de pedras, os caminhos claramente conduzindo até eles, um canto fundindo-se com as laterais cobertas de vegetação e pedras projetando-se. Jane mal o ouviu, o som da água correndo em seus ouvidos.

Harry nem precisou dizer nada, Jane se levantou com uma espécie de elegância e facilidade que Harry deveria esperar dela. Ele ouviu um suspiro sair dos lábios dela e correu para ficar ao lado dela.

Seus olhos se arregalaram quando ele pousou em uma piscina de água calma, o som da água vindo da cachoeira que descia da beira de um pequeno penhasco. Foi quase mágico, o sol refletindo na cachoeira e lançando arco-íris sobre eles.

"Você acha que é profundo?" A bolsa nos ombros de Jane escorregou sem que ela a empurrasse, mas quando caiu sobre uma pedra, Jane não se preocupou em pegá-la. Ela se aproximou da beira da água, espiando enquanto Harry a seguia, os olhos arregalados por trás dos óculos.

"Profundo?" Harry repetiu, Jane assentindo e o garoto Potter refletindo sobre isso por um momento. "Parece bom, mas perto da cachoeira as marés podem ser fortes e um pouco mais profundas." Ele respondeu.

"Perfeito." Jane estava tirando os sapatos e levantando as saias na cintura ao entrar, as pulseiras balançando na pele levemente bronzeada de seus pulsos, Harry de alguma forma notando um triângulo de sardas atrás do fio verde.

"Está frio?" Harry perguntou, colocando suas coisas ao lado da bolsa de Jane, tirando os próprios sapatos e enrolando a barra da calça jeans, indo até a borda.

"De jeito nenhum." Jane olhou para ele, o sorriso de puro contentamento em seu rosto fazendo-o esquecer como respirar por apenas um momento. E Jane estava se aventurando para frente, e ele estremeceu ao vê-la cambalear ligeiramente, o queixo caiu quando ela escorregou de repente, a oscilação tendo se transformado em algo muito pior.

A preocupação encheu sua mente e Harry avançou, parando quando começou a ouvir risadas. Jane estava sentada com água quase até o pescoço, o cabelo flutuando ao seu redor como uma auréola baixa. Era um som bonito e tilintante, que ecoou em seus olhos.

"Você bateu a cabeça?" Harry perguntou, muito mais cauteloso ao se aproximar do local onde Jane havia escorregado, a água passando muito além de onde ele havia enrolado o jeans - não que ele se importasse. Era mais escorregadio e ele podia sentir musgo nas rochas.

"Eu não acho?" A risada de Jane havia diminuído, mas um sorriso ainda estava em seu rosto. "Eu poderia muito bem molhar toda a minha cabeça agora... meu cabelo ficaria horrível se estivesse desequilibrado." Em uma fração de segundo, ela mergulhou a cabeça na água, afastando os fios ruivos dos olhos ao emergir. "Eu não planejava nadar, sabe?" Ela olhou para Harry, o sorriso desaparecendo. "Você está rindo de mim?" Ela perguntou, com voz incrédula.

"Definitivamente não." Harry respondeu, embora ele definitivamente estivesse. "Vamos, vamos tirar você daqui." Ele disse, estendendo a mão. A cabeça de Jane inclinou-se e, um momento depois, Harry percebeu seu erro.

Mas já era tarde demais e Jane o puxava para dentro da água com o máximo de cuidado possível. Ele caiu com um pequeno solavanco e, embora tentasse ficar irritado, não conseguiu.

Harry estava começando a pensar que nunca poderia ficar irritado com ela.

✧