JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 109

── EM QUE JANE ENCONTRA UM ROSTO FAMILIAR

. . .

Eles podiam ouvir o murmúrio de vozes pela fresta sob a parte inferior da porta; a libertação do medo de que de alguma forma tudo teria mudado desde o último relatório que se espalhou em seus tons no momento em que ouviram Arthur Weasley falar, o suspiro coletivo de alívio quando ele os abraçou e garantiu ele mesmo que estava bem. O humor perpassou suas palavras, menosprezando a situação, informou-os que o outro paciente da enfermaria havia sido mordido por um lobisomem e não gostou muito que Arthur o tivesse informado que conhecia um lobisomem que era um sujeito adorável.

Ele estava começando a explicar o que exatamente aconteceu com ele quando Jane decidiu que não poderia mais ficar em silêncio. Ela ainda sentia que estava se intrometendo, e houve um ar de constrangimento quando ela percebeu que Tonks e Olho-Tonto estavam tendo uma conversa muito apressada e tranquila a vários metros de distância, onde ela estava parada com vários olhares para ela. para ter certeza de que ela não estava ouvindo.

Claro, isso era problema deles, e ela tinha certeza de que tinha algo a ver com a Ordem e com o lugar onde o Sr. Weasley estava sentado quando Harry viu a cobra atacá-lo, mas ela realmente não sentia como se pudesse simplesmente ficar ali fazendo era difícil para eles quando ela poderia facilmente fazer outra coisa.

Ela se levantou da parede em que estava apoiada. "Vou pegar um café ou chá ou algo assim." O olho falso azul elétrico de Moody girou para encará-la diante do resto dele. "Er... a diretoria da recepção disse que havia um salão de chá no quinto andar."

"Você poderia ver se tem suco de laranja com gás Otter's? Merlin, eu adoro essas coisas." Tonks sorriu, a explosão curta e rosa brilhante de cabelo ao redor de sua cabeça ficando mais pêssego do que qualquer coisa enquanto ela delirava sobre isso. "Eu costumava ouvir isso o tempo todo quando estava treinando e-" Ela chamou a atenção de Moody e parou de falar, mas o sorriso não desapareceu. "Ele vai querer um café, um açúcar, sem leite."

"Sem açúcar." Moody corrigiu e Tonks se virou para olhar para ele novamente.

"Você bebe da mesma maneira há anos, quando isso aconteceu?" Ela questionou. "Deixa pra lá - traga o que ele quer e um açúcar extra só para garantir."

"Não entre em nenhuma enfermaria." Moody aconselhou e Jane assentiu, continuando pelo corredor e virando a esquina enquanto seguia as várias placas que apontavam para as escadas.

Assim como qualquer hospital trouxa em que ela esteve, o mesmo desenho era visto em todas as paredes, e cada corredor tinha o mesmo conjunto de cadeiras para espera com o mesmo tipo de vaso de planta ao lado. Havia pinturas - em movimento ou não - de paisagens simples e coisas como flores e gado com o estranho retrato de um famoso curandeiro ou doador do hospital - revestindo as paredes em tons pastéis.

Ela passou por várias enfermarias para picadas, queimaduras e várias erupções cutâneas, saiu do caminho de um Curandeiro que empurrava um homem em uma maca que gritava sobre Explosivins. No final daquele andar havia uma escada e ela subiu por ela, depois outra, e mais outra até chegar ao quarto andar.

Lá, as escadas pararam. Depois de perguntar a um curandeiro, ela descobriu que as escadas para o quinto andar ficavam do outro lado do andar e partiu. Neste andar tudo parecia um pouco mais cinza. Perto da escada ela tinha lido que era o chão para azarações, feitiços malfeitos, azarações insolúveis - azarações que não podiam ser curadas. Este era o lugar onde as pessoas permaneceriam por muito tempo, o que parecia um pouco mais deprimente, um pouco menos colorido, não exatamente um lugar onde pinturas de terras distantes pudessem fixar.