JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 99

── EM QUE DEIXAM HOGSMEADE PARA TRÁS

. . .

O que quer que Hermione tenha dito à multidão para fazer com que todas aquelas pessoas viessem ouvir o que ele tinha para ver, funcionou. Harry havia explicado o que estava planejado, com qualquer um enfrentando a ira de sua namorada implacável e muito bonita, Jane e Hermione Granger, caso falassem de algo chocante contra ele.

Eles pareceram ainda mais impressionados quando descobriram que ele poderia lançar um patrono corpóreo - ele tinha que agradecer à sobrinha de Madame Bones, Susan, por isso - e depois de descobrirem isso, as pessoas começaram a perguntar a verdade sobre vários outros rumores que se espalharam. de suas atividades em Hogwarts desde que começou lá. Sobre o segundo ano na Câmara e a Pedra Filosofal, e Cho trouxe à tona o ano anterior e as atividades com cada tarefa. Parecia que a verdade de sua experiência lhe rendeu pontos de brownie, em vez de suas admissões anteriores do que havia acontecido.

Havia algo que Jane havia dito sobre as massas apenas confiarem em fontes dentro de uma audiência – e o Profeta Diário era apenas isso. Era um jornal com audiência e a manipulou contra ele. Mas com a verdade vindo direto da fonte - e neste caso foi ele - eles conseguiram acreditar.

E sem mencionar que Jane, Hermione e Ron pareciam estar obtendo o mesmo efeito com a crescente confiança dentro do grupo. Um sorriso brotou no rosto de Jane enquanto ela observava a multidão, a maioria da qual não apoiava Harry ao entrar, tornar-se cada vez mais agressivamente favorável a Harry, e ela sabia que qualquer que fosse o plano que Hermione havia inventado que motivou esse encontro; reunir um grupo de pessoas com ideias semelhantes e realmente permitir-lhes seguir o currículo de que precisavam para aquele ano seria um sucesso.

Zacharias havia causado seu quinhão de problemas, mas com Jane, os gêmeos e Ron, tudo foi esmagado instantaneamente e no final da reunião, depois de terem agendado vários treinos de quadribol e descoberto mais a teoria de Luna sobre o exército secreto de Heliopatas de Cornelius Fudge (o que eram, Jane não sabia), até ele estava assinando o pedaço de papel que Hermione produziu.

E eventualmente, depois do que pareceu uma eternidade, Harry conseguiu pegar sua garrafa de cerveja amanteigada e se juntou a Jane na saída da pousada mofada, enquanto suas despedidas de várias pessoas gritavam. Eles passaram por Lee, Fred e George no caminho, que estavam com tanta pressa quanto eles - algo a ver com seus negócios, Harry a tranquilizou - e depois que ele a puxou por Hogsmeade, parando no Três Vassouras para comer sanduíches e depois Dedosdemel para comer doces e aquela bebida de cereja que ele achou que ela gostaria, eles subiram a colina até a Casa dos Gritos.

"Foi aqui que Sirius se escondeu?" Jane empurrou a porta da frente com cuidado, como se ela fosse cair das dobradiças com apenas um toque. Provavelmente sim; foi um milagre que ainda estivesse de pé. A porta só se abriu até certo ponto, até ficar presa em alguma coisa e Harry observou enquanto ela enfiava a cabeça, semicerrando os olhos na penumbra. "O pobre rapaz."

"Sim. Ele se escondeu aqui por um bom tempo antes de toda aquela coisa de Lobisomem-Morto-Vivo-Rato." Harry assentiu, espalhando seu casaco nos degraus anexos à varanda da frente. "Ei - hum - sinto muito por Zacharias."

Jane puxou a cabeça para fora da porta, os olhos lacrimejando por causa da quantidade de poeira que havia subido com a perturbação. "Por que você está arrependido?" Ela perguntou, seus olhos brilhando de carinho ao ver o casaco no degrau, as pernas enroladas sob ela enquanto ela se sentava, os joelhos unidos e as mãos cruzadas em cima dele até que ela estendeu a mão e pegou uma das mãos dele também. "Não é culpa sua, Harry."

"Sim, mas eu também forcei você a participar daquela reunião e ter que ver tudo isso..." Harry acenou com a mão livre antes que ela estendesse a mão e a agarrasse também. "Jane. Por favor."

"Não - Harry, aquela reunião foi um sucesso, você tem um plano para lutar contra essa mulher ." Jane sorriu para ele, feliz demais só por vê-lo novamente. Ela não tinha previsto exatamente o quão aliviada e feliz ficaria ao vê-lo. "Quero dizer, você veio da escola só para escrever cartas para mim, posso ouvir um monte de gente fazendo perguntas sobre seu passado."

"Mas estávamos lá há muito tempo e-" Harry foi silenciado com um beijo nos nós dos dedos, Jane enfiou a mão na bolsa para tirar a comida que ele havia comprado para eles. "Acho que você realmente vai gostar da cereja." Ele acrescentou, um tanto humildemente, sabendo que não chegaria exatamente a nenhum outro lugar com isso.

"Eu acho que vou também." Jane respondeu, pegando uma das garrafas lindamente estampadas e virando-se no degrau, enganchando a parte mais resistente do degrau sob as tampas das garrafas e puxando-a para baixo até que se soltasse. "Aqui." Ela entregou a ele e repetiu para si mesma, antes de tomar um gole. "Oh." Ela respirou fundo quando a garrafa foi tirada de seus lábios. As sobrancelhas de Harry se ergueram quando ela pegou outro doce. "É bom - é mais doce do que pensei que seria."

"Ver." Harry acenou com a cabeça, em aprovação. Em seguida vieram os sanduíches, suas garrafas descansando na grama enquanto eles desembrulhavam o papel do que Harry considerava uma das melhores misturas de Madame Rosmerta - ela havia tentado fazer uma cerveja amanteigada extra doce uma vez e Harry quase vomitou só de sentir o cheiro. "Como está a nova escola?" Ele perguntou, uma vez que eles entraram no assunto.

"É bom. Não pode ser tão bom quanto Hogwarts, mas é bom." Jane confirmou. "aqui - alguns dos meus esboços." Ela continuou enquanto tirava o caderno de desenho da bolsa. "Minha aula de têxteis é boa - Tonks está me deixando vesti-la para meus projetos e eu fiz uma camisa de veludo para Sirius, até agora. Ele a usou precisamente em duas reuniões de pedidos só para que as pessoas pudessem perguntar de onde ela é."

Harry estudou a página à sua frente, examinando os desenhos e se perguntando por que diabos ele não sabia que ela conseguia desenhar daquele jeito. "Ele teve problemas depois da estação de trem?" Ele perguntou, muito mais interessado na página à sua frente e no pedaço de veludo preso à página que mostrava a camisa da qual ela estava falando. "Eles são incríveis, a propósito."

"Obrigado." Jane sorriu. "E sim, ele se meteu em problemas. Suspeito que ele estava bastante acostumado com a Professora McGonagall repreendendo-o."

"Dumbledore esteve lá?"

"Se ele estava, eu não o vi." Jane respondeu.

"Desculpe - desculpe." Harry engoliu em seco. "De volta para você, sua escola?"

"Hum, hum." Jane voltou ao sorriso que havia mostrado antes. "É bom - os professores são todos muito legais, ainda não sou bom em matemática ou ciências. E há um cara na minha aula de História que parece ser um cara realmente decente - ah, e há uma garota na minha turma também. "

"Sim?" Harry assentiu. "Bom." Mas ele não pôde deixar de notar que ela estava agindo de forma um pouco estranha. Ele supôs, porém, que embora ela soubesse muito sobre o mundo dele, ele nunca saberia sobre o dela, mesmo que perguntasse. Simplesmente não seria algo que ele pudesse experimentar.

"Obrigado, a propósito." Jane cantarolou, dando outra mordida nas muitas camadas de recheio. Harry pareceu confuso com a mudança de assunto e ela expandiu. "Para as cartas. Você se esforça tanto para enviá-las e eu simplesmente as envio do meu quarto."

"Não se preocupe com isso." Harry passou um braço em volta da cintura dela e puxou-a para mais perto dele no degrau. "Eu não me importo tanto, isso faz valer a pena, sabe?"

✧