JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 68

── EM QUE JANE DÁ TESTEMUNHO

. . .

Ela só olhou em sua direção uma vez desde que entrou na Sala Dez do Tribunal. Ele não podia culpá-la - seu foco estava apenas nos membros do Wizengamot até que Dumbledore fez sua presença ser conhecida. E agora, Jane estava olhando para Fudge com apenas um lampejo de interesse direcionado a qualquer outra pessoa - o maior tinha sido para Umbridge e o broche rosa em suas vestes cor de ameixa. Foi a única individualidade que qualquer um deles mostrou.

Jane sentou-se à esquerda de Harry, Dumbledore varrendo suas vestes ao redor dele e ficando logo atrás deles, permitindo que sua atenção se concentrasse apenas na testemunha, que segurava as mangas de sua jaqueta com bastante força.

Harry não pôde deixar de se perguntar se aquela manhã foi o primeiro contato que ela teve com o mundo mágico mais amplo. Ele queria desesperadamente que isso não acontecesse – a sala estava escura e fria, e o resto da estrutura subterrânea do Ministério não era melhor. Talvez, se fosse possível - e se ela quisesse estar perto dele - eles poderiam ir ao Beco Diagonal, ou ela poderia ir até Hogsmeade para uma visita durante o horário escolar e se ele combinasse com Flora, que parecia ser uma boa amiga de Dumbledore, ela poderia ir até a escola

Ele queria mostrar a ela o Caldeirão Furado, apresentá-la aos Hipogrifos e Unicórnios e a Sirius e Remo, trazendo-a de volta ao Largo Grimmauld, número 12. Esperançosamente, se tudo correr bem com o julgamento e ele não for expulso de Hogwarts, eles poderão se recuperar no final.

"Você é Jane Everleigh. Filha de Wendy e Edward?" Amelia Bones tinha uma lima na mão e tinha uma expressão de choque tão grande que foi forçada a afastar o monóculo do olho para que não caísse.

"Sim." Jane assentiu.

"Você está em nossos registros de nascimentos em 1980... mas depois da morte de Wendy e Edward não há mais. Você não é um estudante de Hogwarts, mas está sob os cuidados de Florence Adley." Amelia leu, o reconhecimento de nomes brilhando em seus olhos. Harry sentiu uma batida no coração. Seus pais estavam mortos - ela nem teve a chance de conhecê-los.

Mas parecia que Jane estava bem ciente disso e acenou com a cabeça. "Sim. Eu não frequento Hogwarts. Após a morte de meus pais, cresci no Adley Foster Home, onde muitas crianças abortos crescem, uma vez abandonadas pelos pais. Ou, no meu caso, quando eu era órfão." Ela falou diptomaticamente, com um conhecimento de suas respostas que parecia quase ensaiado.

"Então você é um aborto." Fudge bateu palmas e chamou a atenção de volta para ele. "Bem, graças ao nosso testemunho anterior, sabemos que os abortos podem ver os Dementadores. Então, Jane, o que você estava fazendo na noite do ataque? Presumo que você saiba o que são os Dementadores."

"Tive a oportunidade de frequentar uma biblioteca com todo o conhecimento que poderia precisar."

Garota inteligente.

Era uma frase simples, mas ela rapidamente deu base a muito do seu conhecimento. E ela decifrou instantaneamente que Fudge não era nem de longe uma pessoa legal.

"Bem... entendo. Continue." Fudge acenou para ela seguir em frente. Harry estava começando a ter a impressão de que, além de Fudge e daquele subsecretário absolutamente encantador que ele tinha, todos os membros da Suprema Corte estavam bastante interessados ​​em Jane. E Dumbledore também, que a observava cuidadosamente sob óculos de lua crescente.

"Eu vim para Little Whinging quando Florence me adotou em casa. Ela me adotou formalmente mais tarde. No início do verão, me encontrei com Harry - por pura coincidência - e porque eu era novo e não conhecia ninguém caso contrário, começamos a passar todos os dias juntos." Jane começou, com os dedos torcidos em torno da pulseira.

"E o que você fazia nesses dias? Você sabia que ele era um bruxo?" Fudge empurrou. "O estatuto de-"

"Estou ciente do estatuto." Ela pareceu descartar sua autoridade instantaneamente, interrompendo-o em todos os lugares, em vez de esperar e ouvir. Mas, Harry supôs, ela só teve contato com o mundo da magia há cerca de uma semana, e um nome como Cornelius Fudge ela só associaria a algo agudo de conto de fadas. Se Harry a conhecesse como pensava, Jane não se importaria se ele fosse o Ministro da Magia. "Harry não me mostrou nenhuma magia nem me informou que ele era um bruxo até o ataque. Flora também não me informou, e estava planejando fazê-lo corretamente mais tarde. Harry não tinha nenhuma intenção de contar mim qualquer coisa."

"Você não ia contar nada à senhorita Everleigh." A atenção de Fudge voltou-se para Harry. "Isso está correto, Sr. Potter?"

No.

"Sim. Eu não ia contar nada a Jane. Eu sabia que Florence... hum... a Srta. Adley era uma bruxa, mas ela queria que a adoção fosse realizada antes de contar a ela." Harry estava dizendo a verdade sobre isso. Mas ele queria contar a ela e estava pensando em como poderia. Mas ele não quis revelar isso.

Houve silêncio enquanto tudo isso era escrito às pressas. Então, Fudge continuou. "Você se mudou para Little Whinging no dia 20 de junho e conheceu o Sr. Potter quando ele voltou do período escolar?" Houve uma expressão de descontentamento com a menção disso, e pelo que parece, ele preferia não pensar no pesadelo que o enfrentou após as 'afirmações' de Harry e Dumbledore de que Voldemort havia retornado. "E quanto tempo vocês passaram juntos?"

"Diariamente." Jane respondeu rapidamente, sem hesitação. "Fizemos caminhadas, passamos um tempo na mansão, visitamos cidades próximas e fomos à praia no aniversário de Harry ao lado de Flora. Na noite do ataque, estávamos voltando de outra caminhada e esbarramos no primo dele. os túneis quando de repente toda a luz se apagou .. e estava frio, muito frio. Os Dementadores estavam de cada lado, vindo em nossa direção e quase beijaram Duda quando Harry lançou o Patrono. "

Ela havia feito sua pesquisa. Se Harry não soubesse que isso foi forçado a ela, ele teria ficado feliz por ela ter tido a oportunidade de explorar alguns dos componentes de seu mundo.

Afinal, era nisso que ela era incrivelmente boa.