JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 03

── ONDE ELES SE ENCONTRAM

. . .

Harry sempre foi grato pelos Dursley terem decidido se estabelecer em Little Whinging e não em qualquer cidade.

Porque embora pudesse ficar em Hogwarts ou nos Weasleys no Natal e na Páscoa, ele não teve escolha a não ser voltar para a casa de seu tio e tia durante a maior parte do verão.

Mas como era verão, a maior parte dos dias poderia ser passada ao ar livre. E Little Whinging estava situada no lugar perfeito para isso. Por ser uma pequena cidade no interior da Inglaterra, era completamente cercada por campos verdejantes.

E se fosse em qualquer outra época do ano, havia uma grande possibilidade de chover. Mas visto que não estava e que o sol estava brilhando sobre a cidade, Harry deveria tirar vantagem disso.

Talvez, dados os acontecimentos que aconteceram durante os últimos dias do quarto ano em Hogwarts, não tenha sido a melhor ideia. Voldemort estava de volta, e sabe-se lá onde, e quais seguidores estavam lentamente surgindo dos cantos e recantos do país durante o tempo em que pensaram que ele estava morto.

Mas Harry não suportava passar todos os dias naquele lugar inegavelmente feio e desconfortável que ele era forçado a chamar de lar, e por isso estava disposto a correr esse risco e se aventurar no mundo exterior.

E muitos outros decidiram fazer o mesmo. Embora as opiniões deles sobre suas próprias casas fossem possivelmente opostas ao que Harry pensava dele, ele encontrou muitas crianças e garotos de sua idade correndo pela cidade, e por pouco sentiu falta de seu primo Duda e sua gangue, o garoto Potter viu ainda mais enquanto cruzava o ponte de metal verde e descendo para a margem do outro lado, crianças brincando na praia ao lado do rio.

À sua frente, um caminho levava a uma fazenda, e depois a mais campos, mas Harry decidiu seguir pelo caminho de grama pisada, caminhando ao longo da margem do rio, passando por finas paredes de arbustos e árvores baixas que separavam o caminho do caminho. água escura além dele.

Sua bolsa balançava nas costas, o livro de História da Magia bastante pesado e enterrado em seu ombro. Mas, apesar da dor aguda e repentina, Harry sabia que era melhor levar o livro até lá e, em vez disso, seguiu por um longo caminho, passando por um grupo de pessoas remando no rio calmo, encontrando uma árvore e sentando-se embaixo dela, inclinando os galhos para escondê-lo. ligeiramente fora de vista.

Ele espiou em cada canto da árvore, os olhos vagando ao longo do caminho gramado e depois na pequena área arenosa ao lado da árvore. Ele não viu ninguém e por isso considerou seguro tirar o livro da bolsa, abri-lo e folhear a página que precisava.

Alguns momentos se passaram, tentando se convencer a focar nas palavras escritas na página e não deixar seu olhar se arrastar pela água ondulante lentamente, ou na outra direção e ver o campo onírico de grama selvagem, trigo e flores.

"Que interessante." Uma voz ecoou acima dele e Harry fechou o livro, seu foco se movendo para cima, fazendo contato visual com uma garota sentada na árvore acima dele.

Rapidamente, ela balançou as pernas e pulou do galho, aterrissando agilmente em pé, sem sequer cambalear, espanando as mãos no vestido estampado de flores que lembrava ao garoto algo remotamente semelhante ao que uma garota da escola estava vestindo. o último dia.

"Tem certeza de que esses óculos funcionam?" Ela olhou para ele, a cabeça inclinada. "Porque, apesar de você verificar tão minuciosamente antes de abrir o livro, você se esquece de verificar em algum lugar." Harry olhou para ela enquanto ela se sentava na frente dele. "Se você for realmente tão cauteloso com alguma coisa e decidir sentar-se debaixo de uma árvore, certamente olharia para seus galhos."

"Eu nem pensei nisso." Harry disse, rapidamente puxando sua bolsa de lado e colocando o livro de História da Magia dentro dela, franzindo a testa enquanto a garota torcia a cabeça para tentar ler o título. "Você é muito intrometido, não é?"

"E você não é o mais inteligente." A garota respondeu, a luz refletindo em seus olhos. "Pareceu interessante. A propósito, meu nome é Jane, e você é?"

"Harry, Harry Potter." Agora, Harry não estava exatamente gostando do hábito que parecia ter de revelar seu nome a estranhos, mas considerando o flashback repentino que teve do encontro com Hermione no trem, isso o convenceu a simplesmente contar a ela.

"Bem, Harry, Harry Potter, eu diria que você precisa verificar melhor o que está ao seu redor antes de pegar livros que você não quer que outros leiam. De quem exatamente você está se escondendo, a propósito?" Jane perguntou, e Harry observou enquanto ela se inclinava para o lado, espiando o caminho atrás da árvore.

"Ninguém em particular, exceto possivelmente meu primo e seus amigos. Parecia que eles queriam aterrorizar... o que você está fazendo?" Harry também olhou para trás da árvore, mas quando olhou para trás, a garota havia desaparecido e olhando para cima, ele a viu novamente nos galhos.

Ela não disse nada, apenas parecia estar juntando o que devia ser seu próprio material. E assim como ela havia descido antes, uma bolsa marrom acabou no chão ao lado de Harry, e então uma bolsa estilo sacola a seguiu, o material amassando no chão.

Jane apareceu mais uma vez, tirando o musgo das mãos enquanto se sentava na frente novamente, cruzando as pernas e puxando o saco de papel pardo para o colo, tirando um pacote de sanduíches e desembrulhando-o.

"Não se importa com presunto e queijo, não é? Não gosto muito de presunto, então tive que escolher, mas Flora me deu um sanduíche extra - acha que eu poderia engordar um pouco, e poderia dizer o mesmo para você." Jane divagou um pouco, estendendo o pacote desembrulhado, Harry simplesmente olhando para ela. "Bem, vá em frente. Cuidei de crianças por tempo suficiente para saber quando alguém não come uma refeição que gosta há dias."

E Harry se viu pegando-os.

✧