JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 124

── EM QUE HARRY ESCAPA

. . .

Seu coração estava na garganta desde o momento em que ele pisou no escritório, embora ele tenha ficado temporariamente aliviado dessa tensão ao retornar aos locais familiares da cozinha do Largo Grimmauld. Apesar de sua aparência sombria e do lembrete de que era na verdade uma prisão secundária para seu padrinho, e talvez ainda pior que a de Azkaban; não era nada além de lembranças de sua infância - e que Jane enfrentou dias de sua vida presa em um lugar que parecia tão puramente diferente dela - era um lar para ele agora.

No final do ano letivo, quando o verão chegasse e Umbridge enfrentasse seu destino inevitável (certamente nem mesmo um funcionário do Ministério poderia evitar o fato de que, desde que as pessoas pudessem se lembrar, a posição estava amaldiçoada), ele passaria dias lá. Ele só podia esperar que a temporada iluminasse os corredores, e então haveria uma maneira de Sirius e Remus, como Harry esperava, se juntarem a eles em Little Whinging na mansão.

Mas até então ele aceitaria o que pudesse, e era Jane sentada perto da lareira na cozinha mal iluminada do Largo Grimmauld, sorrindo enquanto brincava com a ponta costurada do pano de prato em que ela estava sentada enquanto conversavam sobre o tradição estúpida do cupido e assistiu com certo carinho nos olhos enquanto ela começava a falar sobre a situação dos elfos domésticos que forneciam toda e qualquer refeição sob o teto de Hogwarts.

Foi naquele momento, no momento em que ele viu o sorriso e o prazer aparecerem no rosto de sua namorada ao se despedir, quando ele ouviu o clique contínuo e revelador daqueles estúpidos saltos rosa no chão de pedra.

Não poderia ser mais ninguém, literalmente, que usaria salto alto pelos corredores de Hogwarts. Os corredores eram simplesmente muito longos, as escadas muito abundantes - e claro, muitos professores tinham um ou dois pares de botas que pareciam ter o mesmo efeito de eco, mas o som de Umbridge andando pelo corredor era inconfundível; era óbvio e aterrorizante. Após um breve momento de pânico cego, sua cabeça ficou clara e Harry pegou a Capa da Invisibilidade e puxou-a sobre o cabelo, varrendo com os dedos o pó de pó de flu derramado da lareira e se afastando do fogo.

Suas costas se apoiaram contra a parede de pedra, tomando cuidado para não esbarrar em nenhuma das fotos de gatos miando emolduradas e ignorando o silvo de protesto quando seu cotovelo se projetou acidentalmente. Seus olhos estavam fixos na porta, o coração batia forte em seus ouvidos e a ansiedade se instalava em seu estômago, e ele sabia que se fizesse isso direito, conseguiria sair sem problemas, sem se meter em ainda mais problemas. Talvez, se fosse cuidadoso, pudesse até descobrir mais do que esperava e, se tivesse ainda mais sorte, pudesse roubar uma pena específica das mãos dela ao sair. Isso pouparia a muitos deles um mundo de dor - e ele não acreditava que pudesse esconder toda a verdade de Jane por muito mais tempo; sua mão estava constantemente assentada em uma cicatriz branca e brilhante.

Umbridge estava murmurando algo para si mesma, ele podia ouvir isso agora, enquanto ela se aproximava da porta de seu escritório e usava o mesmo feitiço que ele havia usado para entrar. Ele acreditava que era presunçoso da parte dela presumir que nenhum outro tentaria entrar no inferno rosado de seus confins porque um simples feitiço disponível para eles no primeiro ano não poderia fornecer muita coisa.

Se ele jogasse direito, poderia estar em Hogsmeade dentro de uma hora. Caso contrário, como no Quadribol, ele seria proibido de ir todos juntos. A porta se abriu e Umbridge entrou, uma carranca cobrindo seu rosto. Claramente, os cartões de Dia dos Namorados de Fred e George não foram bem recebidos. Havia uma flecha de cupido saindo de seu cabelo cuidadosamente penteado, o que só a fazia parecer mais com um sapo, e Harry não sabia se era mais engraçado deixá-la ali ou observar uma entidade invisível arrancá-la de seu cabelo. .

Mas ele teve apenas um momento para sair, e quando a porta se fechou atrás dela, ele conseguiu escapar, o coração batendo forte no peito como se estivesse perto de se libertar. Seus passos ecoaram quando ele entrou no corredor e por uma fração de segundo, pareceu que Umbridge iria se virar e de alguma forma vê-lo, mas por um milagre insano, a porta se fechou assim que ela se virou para olhar, e Harry saiu correndo pela rua. corredor correndo.

Ele tinha que encontrar Ron e Hermione depois de tanto atraso, e torcer para que sua parada no escritório de Umbridge não lhe causasse algum tipo de sofrimento no futuro próximo.

A partir de então, porém, ele estava feliz por ter arriscado tudo por ela.