JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 89

── EM QUE MOODY OFERECE UM TRATAMENTO

. . .

Jane não sabia no que havia se metido, mas depois de uma confissão murmurada dos planos dos gêmeos para Harry, ela se distraiu enchendo seu prato com uma mistura de comida normal e bruxa com a qual seu antigo eu teria ficado maravilhado, se ela não vi mesas desde que cheguei ao Largo Grimmauld, três semanas antes.

Ela estava comendo uma espécie de torta com um garfo esculpido no formato estranho de uma asa de corvo enquanto Ron tagarelava sobre sua nova vassoura - um assunto sobre o qual ela sabia muito pouco - e acabava balançando a cabeça com entusiasmo a cada elogio explosivo que fazia. . Bill acabou precisando da ajuda dela para convencer Molly de que seu cabelo não precisava ser cortado (ao que ela acabou convencendo a mulher de que cabelos mais longos estavam na moda) e então encontrou Tonks e Kingsley conversando sobre serem Aurores, o que a salvou de mais um. explosão de balbucios de Ron sobre sua nova vassoura.

Essa era uma área que a leitura de Jane não havia coberto. Ela tinha ouvido algumas descrições de trabalhos mágicos - incluindo coisas relacionadas a poções, herbologia e criaturas mágicas - mas não se aprofundou exatamente na área de Aurores e nesse tipo de trabalho. Parecia perigoso, mas ainda assim preenchia uma certa parte de sua imaginação com todos os tipos de sequências que combinavam com a ação de muitos filmes que ela tinha visto, mas com o elemento de magia envolvido. No entanto, dito isso, Jane teve a sensação de que, se descobrisse os perigos e a realidade do trabalho, não pareceria tão emocionante. E então, ela tentou o seu melhor para manter a conversa sobre os aspectos mais leves do trabalho, a maioria dos quais consistia em ela perguntar como eles estavam mantendo Sirius fora do comando do Ministério, em vez de quaisquer duelos que eles teriam por vir.

"Potter - Everleigh... er - Jane." Uma voz rouca interrompeu a conversa e ela pulou fora de si, seus olhos deslizando para Olho-Tonto, que estava chamando o jovem casal. Ela poderia ficar particularmente nervosa na frente de um bruxo que realmente tinha visto tudo - e ela sabia que Alastor Moody realmente tinha visto - mas Jane estava longe de ser rude, e ela se aproximou, encontrando Harry mais uma vez.

"Tenho algo que pode interessar a vocês dois." Olho-Tonto disse no mesmo tom. Harry olhou para Jane, sabendo o quão nervosa ela poderia se sentir perto dele e pegou a mão dela enquanto o homem tirava um pequeno pedaço de papel dobrado do bolso. "A.. Original.. Ordem da Fênix." Ele finalmente conseguiu sair enquanto o desdobrava com dedos calejados. "Encontrei ontem à noite quando estava procurando minha Capa de Invisibilidade sobressalente, visto que Podmore não teve a educação de devolver minha melhor... Achei que as pessoas gostariam de vê-la."

Ele estendeu-o na frente deles, amassado e dobrado com tantos buracos que quase deixavam os cantos. Harry segurou-o com cuidado pelas bordas, seus olhos passando por ele e segurando-o mais perto de Jane. Ela examinou e viu uma pequena multidão de pessoas, algumas acenando para eles, outras erguendo os copos, mas todas olhando para eles.

"Sou eu." Ele anunciou, olhando por cima da fotografia. Ele se apontou, de forma totalmente desnecessária. O Moody da foto era inconfundível, embora seu cabelo fosse um pouco menos grisalho e seu nariz estivesse intacto. "E lá está Dumbledore ao meu lado, Orson e Dedalus Diggle do outro lado... Madame Vera e sua sobrinha, Marlene McKinnon, ela foi morta duas semanas depois que isso foi levado, eles pegaram toda a família dela, exceto Vera - você a conheceu , eu acho. Flora e Angela, é claro, e esses são Frank e Alice Longbottom-"

Harry engoliu em seco, o pomo de adão balançando desconfortavelmente; Neville era um nome que ambos reconheciam, porém era ele quem estava muito mais consciente da realidade daquela afirmação. Frank e Alice foram torturados a ponto de não valer a pena viver - suas mentes completamente confusas pelo uso excessivo da maldição Cruciatus.

"Pobres demônios," rosnou Moody, palavras alinhadas com os pensamentos de Harry. "Melhor morto do que o que aconteceu com eles... e essa é Emmeline Vance, você a conheceu, Benjy Fenwick, ele também aguentou, nós só encontramos pedaços dele... passe para o lado ali", acrescentou, cutucando a foto, e os pequenos fotógrafos se afastaram para o lado, para que aqueles que estavam parcialmente obscurecidos pudessem passar para a frente.

"Esse é Edgar Bones... irmão de Amelia Bones, eles pegaram ele e sua família também, ele era um grande bruxo." Moody continuou, como se não tivesse bagunçado completamente o arranjo da foto. "Sturgis Podmore, caramba , ele parece jovem, Caradoc Dearborn, desapareceu seis meses depois disso, nunca encontramos seu corpo. Hagrid, é claro, parece exatamente o mesmo de sempre, Elphias Doge, você o conheceu, eu tinha esquecido ele costumava usar aquele chapéu idiota, Gideon Prewett, foram necessários cinco Comensais da Morte para matá-lo e seu irmão Fabian, eles lutaram como heróis - os irmãos de Molly, gêmeos também, de onde Fred e George tiraram seus nomes do meio.. e suponho que seus iniciais... mova-se, mova-se..."

Por um momento, Jane parou e desviou o olhar, indo até onde os gêmeos estavam voltando para a cozinha depois de desaparecerem com aquelas sementes que haviam adquirido de Mundungus. Ela não imaginava que Molly também tivesse irmãos assim, mas de certa forma fazia sentido.

Os homenzinhos da fotografia se acotovelavam e os que estavam escondidos atrás apareciam na frente da foto. "Esse é o irmão de Dumbledore, Aberforth, a única vez que o conheci, cara estranho. Essa é Dorcas Meadowes, Voldemort a matou pessoalmente. Sirius, quando ele cortou o cabelo curto aquela vez, e Lupin, é claro... e... lá você vai, pensei que isso iria interessar a vocês dois!"

O coração de Jane deu um pulo enquanto ela olhava para os rostos que olhavam para ela. Ela os conhecia, implicitamente, porque as características eram muito próprias. Wendy e Edward Everleigh estavam abraçados, James e Lily Potter ao lado deles. Harry sentiu um nó estranho na garganta que não entendeu muito bem; ele já tinha visto fotos de seus pais muitas vezes, mas acreditava que tinha algo a ver com o aperto do polegar e do indicador no canto da foto que o fazia se sentir um pouco mais culpado.

"Você já viu muitas fotos dos seus pais?" Moody perguntou, não tão insensível, mas mais... inconsciente. Jane balançou a cabeça.

"Apenas um ou dois." O ruivo respondeu, examinando a foto. Enquanto se movia, James jogou um braço em volta de Edward e Sirius e de alguma forma Remus também, acidentalmente empurrando Lily contra Wendy e Pettigrew e perturbando o resto do equilíbrio. "Sim. Apenas um ou dois."

"Eh?" Moody sorriu, o rosto cheio de cicatrizes se iluminando quando Jane entregou a fotografia, um sorriso largo aparecendo em seu rosto.

"Obrigado, Sr. Moody." Ela sorriu. "Mas - hum - eu acabei de..."

"Eu esqueci de arrumar minha - er -" Mas por mais que Harry tentasse, ele era tão inútil em inventar uma desculpa quanto sua namorada, e foi Sirius quem veio ao resgate, perguntando sobre a foto como Jane e Harry saiu do canto para onde foram puxados e se viu saindo da cozinha, querendo o máximo de tempo que pudessem sozinhos antes do dia seguinte, quando o verão chegaria ao fim definitivo.