JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 47

── EM QUE ELA ESTIMA

. . .

Uma mão circulou ao redor dele e o pegou de surpresa, virando-se na ponte oscilante. Jane parecia cautelosa, os olhos voltados para o riacho que corria abaixo.

"Desculpe." Jane murmurou, mal olhando para cima. "Perdi meu equilíbrio."

Harry sorriu para ela, assegurando-lhe que estava perfeitamente bem. Porque realmente era - Harry estava, de fato, bastante feliz em deixá-la usá-lo como equilíbrio. Ele estava se tornando disposto a fazer muitas coisas por ela ao longo do tempo, lindas lembranças se repetindo cada vez que ele olhava para ela.

Memórias felizes nas quais ele se lembraria todos os dias quando o verão terminasse. Porque quando o dia 1º de setembro chegou ou pelo menos se aproximou, ele foi levado para Hogwarts ou para os Weasleys em um retorno repentino ao Mundo Mágico depois de praticamente ter sido condenado ao ostracismo desde o último dia de aula em Hogwarts.

Sempre foi um choque para o sistema voltar e estar tão ocupado depois de dias a fio sem fazer nada, mas este verão foi muito diferente. Ele fazia alguma coisa quase todos os dias com Jane, fosse numa caminhada ou na Mansão.

Mas agora, eles haviam se afastado da casa que parecia tão acolhedora para os dois adolescentes e desceram a estrada até o degrau, escalando-o e continuando por um caminho sujo e cheio de pedras com Jane seguindo o mapa assim como ela. já havia feito tantas vezes antes.

Ao contrário de suas viagens anteriores, esse caminho os levou a uma área florestal em vez de campos verdejantes. Foi uma mudança definitiva, mas que eles acolheram bem; a copa de folhas acima deles fornecia muito abrigo ao sol escaldante.

O som de um riacho acompanhou os muitos sons da floresta, mas foi só quando chegou à borda do aglomerado de árvores, onde o ligeiro desbaste das árvores permitia a passagem de muito mais luz, que o riacho desceu para uma cratera muito maior e, de forma bastante útil, alguém juntou várias tábuas de madeira para criar uma ponte.

Uma ponte que Jane não parecia muito confortável em cruzar, mas fingiu um sorriso e sugeriu que ela fosse primeiro. Claro, Harry não deixou isso acontecer e cruzou primeiro. Jane seguiu atrás, segurando sua mão.

Harry puxou-a para frente, virando-se no último momento e pegando-a em seu peito.

"Atormentar!" Jane engasgou, as mãos agarrando o tecido da camiseta dele e nem mesmo ousando olhar para baixo. Não foi uma queda tão grande e não foi isso que a incomodou realmente, foi mais o rangido da madeira sob seus pés.

"Jane!" Harry repetiu suas palavras para ela exatamente no mesmo tom, observando como ela não conseguia mais esconder um sorriso. "Aqui vamos nós." Ele sorriu para ela enquanto a ponte balançava mais uma vez.

Mais alguns passos e Jane saiu da ponte, assim como Harry, e a conexão entre suas mãos não foi cortada enquanto eles avançavam.

"Este mapa é um pouco mais recente... então não há o símbolo usual para trilhos de trem." Jane franziu a testa, ela olhou ao redor deles, antes de seus olhos pousarem em Harry mais uma vez. "Você se importaria de me deixar apoiar em suas costas só por um momento?"

"Claro." Harry assentiu, mudando a alça de sua mochila e deixando-a deslizar para sua frente.

Ele não pôde evitar os arrepios que surgiram quando Jane cuidadosamente endireitou o tecido amassado de sua camisa, alisando-a com um movimento da mão. Houve uma pequena perturbação na atmosfera silenciosa enquanto Jane ajustava o jornal para a seção que ela precisava ver.

Em uma extremidade, uma mão segurava a ponta do mapa enquanto estava aninhada em sua nuca, acariciando o cabelo mais curto ali. A outra segurava um lápis e traçava algo no papel. Jane ficou em silêncio por alguns momentos, sua cabeça ocasionalmente aparecendo na visão que Harry obtinha ao virar a cabeça de maneira quase desconfortável para o lado, examinando o caminho à frente deles. .

"Lá." Jane se afastou.

"Você conseguiu encontrar o que precisava?" Harry perguntou, virando-se e observando enquanto ela dobrava o mapa de modo que a pequena seção que ela havia desenhado fosse a única visível.

"Eu penso que sim." A garota Everleigh pareceu preocupada por um momento antes de se animar, a confiança voltando aos seus olhos. Ela se aproximou de Harry, seus ombros roçando enquanto ela apontava a trilha cinza que havia desenhado. "Se seguirmos esse caminho... e descermos aqui em cerca de cinco minutos... então deve demorar apenas mais cinco minutos até chegarmos lá. Eu realmente estimei, mas a ponte deve estar por aqui."

"Se há uma ponte... não deveria haver mais?" Harry perguntou, um pouco confuso com o foco apenas nesta ponte.

"Bem, sim... você vê, eu estava comprando alguns dos ingredientes para os croissants ontem à noite porque Flora queria comprar algumas daquelas ervas com sabores especiais em uma loja próxima e perguntou se eu queria comprar alguma coisa." Jane se afastou um pouco do ponto enquanto caminhavam. "E eu estava no corredor de condimentos quando algumas mulheres mais velhas passaram."

"Eles estavam conversando sobre os antigos trilhos do trem e como a penúltima ponte estava sendo preenchida - o marido dela está trabalhando nela. Aparentemente, esta era muito velha e estava praticamente caindo aos pedaços." Jane continuou. "Então a amiga dela perguntou sobre a última ponte, que ficava entre Whinging Woods – pela qual acabamos de passar – e o canal. Então a primeira mulher disse que era perfeitamente segura e era nova, e que os caminhantes gostavam de passar por ela em climas mais frios. ."

"Então, para onde estamos indo é seguro?" Harry verificou. Não que ele não confiasse em Jane, era só que, pelo que parecia, as velhas pontes dos trilhos do trem podiam ser bastante perigosas.

"Perfeitamente." Jane assentiu.

E como que para reafirmar seu ponto de vista, ela apertou levemente a mão dele.