JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 106

── EM QUAIS OS PLANOS SÃO FEITOS

. . .

O Sr. Weasley estava bem. Ele iria viver, ele estava bem, ele estava vivo. Jane podia ver fisicamente a tensão do desconhecido deixando o corpo de Harry e ele parecia um pouco mais leve enquanto ouviam a Sra. Weasley explicar como Gui tirou a manhã de folga do trabalho para sentar-se com ele e todos eles iriam visitá-lo mais tarde.

Sirius se ocupou com o café da manhã, fazendo bacon, ovos, chá e torradas e Jane rapidamente puxou Harry com ela para ajudá-lo; A Sra. Weasley olhou em sua direção e ele parecia apavorado com a possibilidade de ser solicitado a contar o que tinha visto, mas eles tinham acabado de se separar e ele mal havia pegado os pratos da cômoda quando a Sra. mãos e o envolveu em um abraço.

Algo que ele definitivamente precisava, especialmente dela. "Eu não sei o que teria acontecido se não fosse por você, Harry," a mulher disse com a voz abafada. "Eles podem não ter encontrado Arthur por horas, e então seria tarde demais, mas graças a você ele está vivo e Dumbledore foi capaz de pensar em uma boa história para disfarçar Arthur estar onde ele estava, você não tem ideia do problema ele estaria lá de outra forma, olhe para o pobre Sturgis..."

Harry foi liberado e voltou ao lugar ajudando Jane a cozinhar. Sua expressão parecia forçada, e sem dúvida era; ele não acreditava que fosse digno de gratidão, sua mente ainda focada na ideia de que ele era a verdadeira causa do ferimento do Sr. Weasley. Jane usou a mão em que a caixa de ovos que ela havia recuperado do armário não estava para apertar suavemente a mão dele, oferecendo-lhe um sorriso. Ela tinha certeza de que ele não se sentiria melhor até ver o Sr. Weasley vivo e bem ou dormir um pouco, talvez as duas coisas, porque ele estava realmente exausto.

A Sra. Weasley, no entanto, estava concentrada em agradecer a Sirius pelos preparativos de Natal. Jane sabia que o plano era que os Weasley voltassem para a Toca, e Harry iria alternar entre os dois, assim como Jane para não deixar Sirius em uma casa que ele odiava - e o Potter ouviu enquanto ele se ocupava em tentar preparar o café da manhã.

No entanto, por mais que tenha sido um alívio falar com Jane para ele, havia necessidade de ele contar a outro adulto - alguém com conhecimento mágico que Jane era incapaz de possuir - e ele se virou para Sirius assim que conseguiu e eles desapareceu na despensa para conversar. Quando eles saíram, ficou claro que depois do café da manhã o principal objetivo do resto da manhã seria dormir, e Jane conduziu a multidão de Weasley escada acima, agarrando seus livros e desaparecendo em seu quarto.

Harry seguiu atrás dela, vestindo rapidamente o pijama que havia deixado para trás em setembro, e deixando para trás Ron, que adormeceu assim que entrou no quarto. Mas por mais que Jane soubesse que ele precisava dormir e precisava dormir, ele já havia passado do sono.

"Você parece exausto, Harry." Jane disse suavemente, embora ela soubesse disso e ele estivesse deitado em seu colo com as mãos penteando seus cabelos de uma forma tão familiar. Normalmente ele dormiria em minutos, mas naquele momento parecia improvável.

"Eu... estou cansado." Ele assentiu. "Eu só... estou com medo de que isso volte."

"Não vai." Jane não podia prometer isso, mas poderia tranquilizá-lo. "Você ouviu, Sra. Weasley, o Sr. Weasley está se recuperando no hospital e Gui está lá e eu nunca conheci Percy, mas conheci todos os outros Weasley, exceto ele, e acho que ele é o irmão mais responsável. E ele é um quebra-maldições, certo? Então ele é vi algumas coisas bem complicadas."

Quando Harry olhou para ela daquela vez, ele parecia surpreendentemente calmo. Um calor havia retornado aos seus olhos, algo que estava faltando desde o primeiro avistamento de sua namorada - sempre havia isso para entregar um estado inicial de calma aos seus pensamentos - mas agora ele sentia a mesma serenidade que sentiu após o pânico de o julgamento em agosto.

Jane sabia que estava compensando o que não podia fazer. Ela poderia aconselhá-lo e confortá-lo, mas nunca saberia legitimamente se o que estava dizendo era correto ou não. Mas ela apenas faria o melhor que pudesse, e embora Harry se considerasse patético demais naquele momento para expressar isso, o que ela estava fazendo naquela noite era tudo o que ele precisava dela. Ele não precisava que ela fosse capaz de resolver todos os seus problemas de repente ou explicar corretamente por que ele estava tendo aquelas visões, mas ele só precisava dela.

Ela o ajudou mais do que poderia imaginar, e por isso ele sempre seria grato.

"Sim. Bill provavelmente já viu algumas coisas bem complicadas." Harry acenou com a cabeça, repetindo suas próprias palavras para ela. "Tem certeza que posso ficar aqui?" Ele perguntou, enquanto as pontas dos dedos dela penteavam o cabelo novamente. "Você não vai ficar desconfortável... ou dormir sozinho?"

"Não posso dizer que estou realmente pensando em dormir." Jane admitiu. "Eu não estou tão cansada de qualquer maneira. Você deveria apenas tentar dormir. Estarei aqui e acordada e pronta para tudo o que puder se..." Suas palavras foram sumindo, a frase deixada em aberto porque ela não queria diga ela mesma.

Mas Harry sabia o que ela queria dizer e sorriu o máximo que pôde e finalmente fechou os olhos.

As mãos dela continuaram se movendo, roçando o cabelo dele em um padrão que normalmente conseguia acalmá-lo para dormir, mas só falhava miseravelmente naquele momento. Ela quase deu um pulo quando ele se sentou e se desculpou profusamente, observando enquanto a preocupação brilhava em suas feições.

"Eu não acho que posso." Ele disse a ela, com sinceridade. "Eu posso só... podemos ficar aqui por enquanto?"

E ela assentiu e o abraçou enquanto esperavam que as horas passassem.