JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 53

── EM QUE OS PRESENTES SÃO DADOS

. . .

O vestido de Jane estava grudado nos tornozelos e a areia nas solas dos pés enquanto ela seguia Harry rapidamente pela praia, chegando ainda mais na transição da areia dura e molhada para a areia macia e aquecida pelo sol, onde eles haviam deixado suas coisas.

Passos abafados acompanharam sua jornada atrás deles e, finalmente, chegaram ao cobertor. "Harry - me desculpe." Jane não parecia nem um pouco arrependida, o riso ameaçava explodir em suas palavras.

Harry se virou para ela, totalmente encharcado de água do mar e tentando parecer um pouco chateado com ela, mas falhando miseravelmente. Ele lutou contra um sorriso de seus lábios. "Não, não tenho." Ele balançou a cabeça e voltou-se para o destino comum da toalha de piquenique estendida - o que lembrou Harry terrivelmente dos estandartes da Lufa-Lufa exibidos na multidão na tarefa final do Torneio Tribruxo.

A risada ecoou atrás dele, ficando um pouco mais alta quando Jane o alcançou, se abaixando e pegando uma das toalhas fofas de cor verde claro e se virando para ele. "Fique parado! Eu não queria espirrar tanto em você." Ela sorriu para ele, colocando a toalha em volta da cabeça dele e começando a secar o cabelo.

"Eu sei que você não fez isso." Não demorou muito para Harry se libertar, tirando as mãos de Jane de seu cabelo e assumindo o controle. Já fazia quase uma hora desde a chegada deles, e a maior parte dela foi passada no mar, observando as malas com o canto dos olhos.

Os dois sentaram-se no cobertor, Harry tirou a camisa para secar e tirou a outra da bolsa (ele nunca sabia o que ele e Jane acabariam fazendo e gostava de estar preparado). Seu vestido já estava secando, acelerado pela leve brisa e pelo sol brilhando sobre eles. Ele guardou a camisa, observando enquanto Jane abria um pouco mais a cesta e extraía vários recipientes pequenos e uma assadeira.

"Eu tenho alguns dos que acho que você mais gosta?" Jane tirou as tampas uma por uma e colocou-as perto dos cestos de vime. "Eu não tinha certeza - tudo que eu realmente sei é que você gosta de torta de melaço."

Os olhos de Harry estavam arregalados com a exibição de comida à sua frente. Claro, ele esteve em muitos banquetes de Hogwarts e viu a Sra. Weasley preparar comida não apenas para Percy, Fred, Jorge, Rony e Gina, mas também para Gui e Charlie, bem como para ela e seu marido - e Harry e Hermione nos dias antes e depois do A Copa Mundial de Quadribol foi incrível.

Mas nunca, em toda a sua vida, tanta comida foi preparada e colocada diante dele completa e totalmente para ele. "Eu ganhei muito... desculpe." Jane confundiu os olhos dele percorrendo de recipiente em recipiente como confusão, hesitação ou até mesmo ele se sentindo desconfortável com isso. "Mas eu não tinha certeza."

"Não - realmente é perfeito. Muito obrigado." Harry pegou um dos pratos que ela lhe ofereceu e começou a colocar comida nele. A massa de atum e milho doce que uma vez ela fez para o jantar e que ela só sabia fazer por ser mais fácil para as crianças de casa, os sanduíches que ele tantas vezes recebia nos almoços fora, tanta variedade de outros diehs - até mesmo coisas que funcionavam melhor como café da manhã ou sobremesa.

Jane estava observando enquanto ele tomava um gole da pequena garrafa de limonada caseira que ela e Angela haviam preparado alguns dias antes, antes de se sentarem. "Atormentar?" Ela perguntou, sua voz contendo uma oscilação atípica. "Você não se importaria de fechar os olhos para mim, não é?"

Instantaneamente, os olhos verdes se fecharam por trás dos óculos, sem dúvida na mente de Harry se deveria ou não. Sem a visão, ele confiou na audição para tentar descobrir o que ela estava fazendo, mas com o som do mar batendo na costa e o ocasional squark da gaivota, foi muito difícil.

"Ok, em três." Jane disse a ele, antes de iniciar a contagem regressiva. "Três, dois... e um."

Os olhos de Harry se abriram, piscando sob a luz brilhante. Seus olhos focaram, pousando em um coque de borboleta com uma vela vermelha saindo entre as duas 'asas'.

"Feliz aniversário Harry." A garota disse gentilmente. "Rápido! Apague antes que o vento o faça." Ela o encorajou, e com um sorriso no rosto que certamente devia ser mais largo do que qualquer outro que ele já havia feito antes, ele fez exatamente isso. Ele nem teve a chance de dizer nada antes de Jane puxar uma sacola de presentes da cesta - provavelmente foi por isso que ela foi tão protetora com a cesta de vime durante todo o tempo que passaram lá.

"Para mim?" Ele perguntou, enquanto Jane se inclinava para colocar a bolsa em suas mãos, um brilho prateado revelando um isqueiro elaboradamente gravado com o emblema de uma fênix com as asas estendidas em torno de uma varinha, e na frente dela estava sentado um pequeno texugo.

"Eu sei que você disse para não fazer nada... mas pelo que ouvi e descobri, você não teve os melhores aniversários." Jane encolheu os ombros, com um sorriso no rosto. Não foi nada difícil - apenas saber quando era seu aniversário e o fato de ele ter voltado do internato com sua família abusiva era o suficiente. "Se você não quiser, tudo bem, eu realmente não me importo. Eu só quero que você tenha um bom dia - talvez pela primeira vez - então queria te dar tudo o que sei que um aniversário tem."

Harry poderia ter chorado. Ela era tão doce e carinhosa e realmente não havia ninguém como ela no resto do mundo. Não poderia haver, ninguém poderia ser como ela.

"Claro que eu queria." A cabeça de Harry caiu quando ele olhou para a sacola, abrindo a tampa cuidadosamente colada com fita adesiva e espiando dentro. Primeiro, um cartão, que tinha um pequeno desenho em aquarela dos dois gatinhos que ele conheceu em sua primeira viagem à Mansão dançando em volta de um cupcake - Jane pediu a uma das pessoas que trabalhavam nos pedaços quebrados de sua casa para fazer isso por ela, prometendo assados ​​para ele e todos os seus trabalhadores.

Em segundo lugar, o par de brincos que Harry originalmente ficou maravilhado e que acabou perfurando sua orelha em uma pequena bolsa de malha. Uma caixa de bombons de caramelo que Flora recomendou e tinha gosto exatamente de cerveja amanteigada, a folha de papel dobrada que continha o desenho que ela havia feito dele - e era incrível.

Mas o último item da sacola estava escondido pela folha de papel, e os olhos de Harry se arregalaram quando ele tirou o livrinho amarelado. Era fino, a capa, felizmente, era de capa dura e era feita de material verde com flores bordadas.

"É meu livro de poemas favorito." As bochechas de Jane estavam ficando com um leve tom de rosa. "Encontrei outra cópia na biblioteca e... coloquei algumas notas nela, sublinhei as linhas que me lembraram de você."

Harry engoliu em seco. Foi tudo tão atencioso e bem organizado e muito Jane dela fazer isso. Ele estava apenas na metade do verão e ainda assim foi o melhor mês de sua vida. Ele agradeceu profusamente enquanto guardava tudo com cuidado, e quando as últimas palavras de gratidão escaparam de seus lábios, ele estendeu a mão e a abraçou, um pouco mais apertado do que de costume.

Jane havia alcançado seu objetivo de tentar fazer com que aquele aniversário fosse o melhor dele, e era pouco depois do meio-dia.