JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 95

── EM QUE A ÊNFASE É COLOCADA

. . .

Harry se sentiu... estranho.

Como se algo estivesse completamente errado, ou errado, ou incompleto - como se lhe faltasse um braço ou um pé ou qualquer número de dedos das mãos ou dos pés. Ele apenas se sentiu estranho.

Era quase como se ele estivesse atordoado, balançando a cabeça e sentindo apenas uma pontada momentânea de inveja quando Ron e Hermione foram forçados a se separar dele para cumprir suas funções de monitor antes de se juntarem a ele em qualquer cabana que Harry finalmente encontrasse com Ginny como ela o ajudou a carregar a gaiola de Edwiges pelos corredores estreitos do Expresso de Hogwarts, o Weasley mais jovem decidindo não comentar sobre a expressão um tanto devastada que estava no rosto do Potter. Quase todas as portas com painéis de vidro pelas quais passaram revelaram que quase todas estavam totalmente lotadas, obviamente um produto deles chegando na plataforma no último momento possível, e Harry embarcando tão tarde que o trem estava realmente em movimento no processo .

E Harry não pôde deixar de notar, apesar da maior parte de seu foco na dor de estômago que se instalou em seu estômago no momento em que ele se afastou de Jane e entrou no trem, que muitas pessoas olhavam para ele com grande admiração. interesse e que vários deles cutucaram seus vizinhos e o apontaram. Foi só então que ele se lembrou da série de acusações de difamação que ocorreram contra ele pelo Profeta Diário.

Ele estava tão arrebatado pela pura felicidade de estar perto de Jane que se esqueceu completamente disso, e agora não parecia doer tanto. Isso e Harry estava extremamente acostumado a ser observado, especialmente depois dos acontecimentos do início do ano anterior em Hogwarts. Ele poderia lidar com isso, e ele o faria. Mas por enquanto ele estava ansioso para encontrar uma carruagem vazia para se sentar e ler o conteúdo do envelope que fazia um buraco no bolso de trás da calça jeans.

Foi no último vagão do trem que eles finalmente encontraram espaço disponível para eles, e Harry ficou mais do que grato ao encontrar Neville aparecendo atrás deles, sorrindo para ele com a mesma simpatia de sempre enquanto arrastava seu malão atrás de si e continuava um aperto forte em seu sapo, Trevor, que estava desaparecido. "Oi, Harry," ele ofegou. "Oi, Ginny... Todos os lugares estão lotados... Não consigo encontrar lugar..."

"O que você está falando?" Ginny retribuiu o sorriso e passou pelo recém-chegado para espiar o compartimento atrás dele. "Há espaço neste, só há Luna Lovegood aqui." Neville murmurou algo baixinho sobre não querer incomodar as pessoas e a Weasley balançou a cabeça. "Não seja bobo." Gina respondeu, rindo. "Ela está bem."

Minutos depois, Harry foi apresentado a Luna Lovegood, que usava um colar de tampas de cerveja amanteigada, lia uma revista de cabeça para baixo e tinha uma aura um tanto sonhadora e nada realista em suas palavras e expressões, e agora havia encontrado um assento em seu compartimento. As apresentações aconteceram, Luna vomitou alguma citação que deixou os outros quietos, e agora Harry estava descobrindo sobre o presente de aniversário de Neville, Mimbulus Mimbletonia , um pequeno cacto cinza em uma panela, que estava coberto de furúnculos em vez de espinhos.

Depois que a planta vomitou uma gosma estranha parecida com um bichano desses furúnculos - que Ginny rapidamente limpou enquanto ao mesmo tempo tagarelava sobre ter visto Jane no Natal como Cho, (por quem Harry, reconhecidamente, teve uma pequena queda no ano anterior, mas certamente teve superado no verão) estava na porta. Ela desapareceu depois disso, e considerando a morte de Cedrico, Harry se sentiu muito mal pela rejeição repentina, mas seria injusto com Jane e com ela se ele simplesmente não divulgasse isso. Ou Gina fez. Ele meio que congelou depois de um tempo.

No momento em que Harry segurava a ponta do envelope em seus bolsos, Hermione e Ron apareceram para almoçar, este último devorando muitos dos doces e pastéis comprados, discutindo principalmente sobre os outros monitores - o que confirmou um dos piores pesadelos de Harry com Malfoy. sendo escolhido para a Sonserina - e também o Pasquim, que era a revista que Luna estava lendo de cabeça para baixo e continha um artigo bastante engraçado sobre Sirius do qual ele gostaria de receber uma cópia para enviar de volta em sua próxima carta.

Então, porém, depois de ler o artigo e outro sobre Cornélio Fudge e seus desejos de esmagar goblins, surgiu outra distração, que parecia ser a pior de todas. A porta se abriu e encontrou Draco Malfoy parado na frente dele, com os braços cruzados sobre a barriga e apoiado por Crabbe e Goyle.

"Boas maneiras, Potter, ou terei que te dar uma detenção." Malfoy arrastava o cabelo loiro e elegante mais uma vez coberto por uma tonelada de gel. "Veja, eu, ao contrário de você, fui nomeado prefeito, o que significa que eu, ao contrário de você, tenho o poder de distribuir punições."

"Sim." Qualquer ideia de tentar ser uma pessoa melhor desapareceu no primeiro ano, e Harry não estava de forma alguma preocupado em responder educadamente a Draco. "Mas você, diferente de mim, é um idiota, então saia e nos deixe em paz."

Draco não foi embora, em vez disso ele zombou e sorriu e se endireitou ainda mais. "Diga-me, como é ser o segundo melhor atrás de Weasley, Potter?"

"Cale a boca, Malfoy." Hermione respondeu, a voz afiada.

"Parece que toquei em um ponto sensível", disse Malfoy, sorrindo. "Bem, tome cuidado, Potter, porque estarei seguindo seus passos caso você saia da linha." A ênfase na única palavra foi suficiente para encorajar a ideia de que Draco sabia exatamente quem era o cachorro na plataforma. "Chega de falar dos Weasley e... de outras famílias... embora eu não ache que isso seja tão diferente. Vejo que você arranjou namorada, Potter."

Harry sentiu algo tenso dentro dele. "Por que, com ciúmes?"

"Dificilmente." Draco zombou. "Ela é um aborto, não é? Não posso dizer que isso seja impressionante - tive a noção de que você teria se considerado um pouco mais. Mas suponho que alguns só aceitam o que podem conseguir."

"Ela é melhor do que qualquer um que você possa marcar." Os olhos de Harry piscaram para cima e para baixo em sua aparência com uma zombaria muito parecida com a de Malfoy do que ele gostaria de admitir. "Melhor do que a maioria das pessoas, na verdade."

"Bem, suponho que alguém tinha que ser legal o suficiente para se rebaixar a namorar o garoto que mentiu." Malfoy riu, um som um tanto enjoativo. "Um aborto, Potter, na verdade - eu não pude acreditar quando meu pai voltou do seu julgamento fashion alegando que Jane Everleigh havia tomado uma posição."

Harry fez uma pausa, mas apenas momentaneamente. "E quanto a isso?" Ele perguntou, facilmente capaz de manter a voz calma apesar da preocupação.

"Nada em particular." Draco levantou-se do batente da porta em que estava encostado. "Achei que fosse um detalhe bastante interessante."

"Saia, Malfoy." Hermione ordenou e Malfoy não hesitou, virando-se e saindo da carruagem, Crabbe e Goyle atrás dele.

Ver a parte de trás de sua cabeça loira desaparecer no corredor levantou um pouco do desconforto em seu estômago, mas agora foi substituído por algo completamente diferente. A menção de Jane atingiu um ponto sensível, mas junto com a ênfase em seu conhecimento de Sirius e, em particular, a menção de seu pai 'alegando que Jane Everleigh havia tomado uma posição', algo estava diferente. Algo estava evidentemente errado.

O envelope em seu bolso enrugou quando ele se mexeu na cadeira e ele encontrou o olhar de Hermione momentaneamente. Ela também percebeu isso e a preocupação refletiu-se neles. Mas nenhum dos dois disse nada e, em vez disso, deixou passar, a atenção de Harry foi desviada das palavras de sua namorada sentadas no pergaminho abaixo dele.

Embora Harry não conseguisse, isso ficaria com ele por vários dias. Mas com as constantes interrupções ele havia chegado a uma decisão definitiva em sua confusão. Ele leu a carta naquela noite e se preocupou com isso mais tarde.

✧