JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 32

── EM QUE ELA CORTA O CABELO

. . .

Parecia que, entre muitas outras coisas que ficaram aparentes depois de passar um tempo com Jane, ele dormia muito melhor no sótão da mansão Adley. Embora, ao contrário dos Dursleys, onde ele foi encarregado de definir um alarme para si mesmo, ele estava sendo afastado por Jane.

"Oi!" Ela sussurrou, quando finalmente viu os olhos dele se abrirem. "Aqui - seus óculos." As mãos de Harry se mexeram, cavando no colchão surpreendentemente confortável enquanto ele se sentava, o calor dos dedos de Jane dançando em suas bochechas enquanto ela cuidadosamente deslizava os óculos sobre seus olhos, a visão passando de embaçada a clara em segundos.

"Obrigado." Harry murmurou, olhando ao redor turvo. Ainda não estava muito claro lá fora, embora o céu estivesse listrado de rosa e roxo. "Que horas são?"

"Cedo... não tenho certeza, as baterias do meu relógio acabaram há muito tempo." Jane encolheu os ombros, ajustando as alças da camisa enquanto se endireitava na cama. "Flora acabou de chegar e me acordou, ela disse que o café da manhã será mais tarde, mas ela disse que tem um banquinho e uma tesoura na cozinha para que eu possa cortar seu cabelo."

"Certo, sim." Harry ainda estava meio adormecido, penteando os cachos escuros e bagunçados para trás dos olhos. Ele bocejou, observando os lençóis caírem da figura de Jane quando ela se levantou e caminhou até o armário embutido na parede, extraindo algumas sacolas.

"Isso é para mais tarde.. Flora me deu algumas roupas extras para você usar até um pouco mais tarde - ela disse que não seria bom você estragar sua roupa." Jane colocou as sacolas em sua cama desarrumada, inclinando-se para apertar o interruptor da luminária e o quarto foi banhado por uma luz fraca.

Ela passou a Harry as roupas que Flora disse para ele usar e desapareceu com um vestido verde curto com estampa de flores, e em poucos minutos os dois estavam descendo para a cozinha, Angela colocando xícaras de café em suas mãos.

"É muito cedo para comer... perturbar seu estômago. Mas beba." A mulher sorriu, os olhos se voltando para o brinco na orelha de Harry. "Isso não está incomodando você?"

"Doeu um pouco." Harry encolheu os ombros. "Mas não é nada ruim."

"Bom. O sal está ali e a chaleira já tem água quente." Angela continuou, e segundos depois Jane tirou uma pequena panela de um armário e estava misturando uma colher de chá de sal em água quente.

"Almofadas de algodão." Flora apareceu, sorrindo para Harry enquanto colocava a pequena caixa no balcão, inclinando-se ligeiramente e baixando a voz para um sussurro. "Escrevi para um dos convidados esta noite e ele está trazendo uma pequena poção que ajudará a garantir que fique limpo." Flora olhou para a filha e puxou Harry para um canto por um momento.

"Não haverá muitos bruxos presentes esta noite, a maioria dos convidados são antigos trouxas, mas eu conversei com Dumbledore e foram colocados feitiços de proteção. Assim que eles saírem, não terão lembrança de você estar aqui." A mulher Adley sorriu, guiando-o de volta para a cozinha. "Não se preocupe com isso."

"Eu não vou." Harry assentiu, sentando-se no banquinho e olhando para a tesoura bastante grande no balcão.

"Você quer fazer isso ou eu devo?" Jane perguntou, parecendo não ter notado seu desaparecimento momentâneo e se aproximou com a panela, extraindo um dos chumaços de algodão.

"Se você não se importa..." Harry ficou imóvel enquanto ela se inclinava, limpando cuidadosamente o novo piercing. "A propósito, obrigado por fazer isso - acho que nunca teria feito isso de outra forma." Ele não conseguia olhar para a garota enquanto falava, os olhos percorrendo a cozinha fria e mal iluminada. Ele tinha a sensação de que mais tarde naquele dia, quando ficasse ainda mais quente à medida que a tarde se aproximasse, a cozinha se tornaria um refúgio seguro para aqueles que trabalhavam fora.

"Estou feliz por não ter feito errado." Jane respondeu, endireitando-se e movendo-se para jogar fora a bola de algodão e despejar a mistura de água salgada. "E não me agradeça ainda, ele pode infeccionar e você terá problemas."

"Tenho certeza que não." Harry observou enquanto ela pegava uma toalha e a colocava em seus ombros. "Então você está cortando meu cabelo?"

"Só as mechas compridas. Ângela disse que pode arrumar. Eu mesma faço muitas coisas, mas não acho que quero bagunçar completamente o seu cabelo antes desta noite. Honestamente, é uma pena que tenha que ser cortado. " Assim como na noite anterior, Jane estava mexendo nas pontas do cabelo dele. "É tão bonito."

"Eu..." Harry ficou rosado e Jane riu, pegando a tesoura. "Mas precisa acabar... está demorando muito." Ele conseguiu sair.

"Você está corando." Jane não conseguia acreditar que ela estava apontando isso. Normalmente eles simplesmente ignoravam, sentiam-se um pouco tontos por o outro ter reagido daquela maneira. "É fofo, não se preocupe."

Harry não estava mais apenas rosado, ele sentia como se suas bochechas estivessem pegando fogo.

E Jane apenas riu e ele sentiu seu queixo cair.

"Você está fazendo isso de propósito." Ele explodiu, uma risada de descrença saindo de seus lábios quando ele se virou para olhar para ela.

"Ei - não, não estou!" Seu tom não continha muita convicção quando ela virou a cabeça dele para trás. "Agora não se mexa, ou posso cortar sua orelha."

E mesmo que nenhum dos dois conseguisse parar de sorrir e as bochechas de Harry permanecessem rosadas, ele não podia arriscar se virar novamente. Então, Jane começou a trabalhar.

✧