JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 16

── EM QUE ELES SE REUNEM

. . .

Lavando seu sanduíche de bacon com um copo de água com limão - Ângela tinha uma jarra enorme na geladeira, e a superfície estava espalhada pelo amarelo da fruta e certas pétalas de flores rosa infundindo o líquido - Harry foi direcionado para onde Jerry tinha disse a eles que Jane era.

Em sua mão havia um prato de biscoitos - eles tinham formato de coração e estavam cobertos com a cobertura pegajosa que Harry reconheceu de várias sobremesas de Hogwarts (e o que Duda costumava comer no final de quase todas as refeições) - e supostamente um de seus favoritos.

"Oleiro!" Sua voz estava alegre ao vê-lo se aproximar, os olhos verdes escondidos por armações redondas de arame tremeluzindo pela cena. Era justo dizer que Harry entendia perfeitamente por que Jane tendia a preferir aquele canto do vasto jardim dos fundos da mansão de Florence Adley. E não foi apenas a relação sol/sombra.

O canto que Jane escolheu para sentar estava completamente infestado de vida selvagem. Ela estava sentada em um pequeno canto circular, mas acima dela havia um salgueiro que balançava de forma muito atraente com a brisa. No que Harry pensou que seriam jardins muito bem cuidados, arbustos de flores se espalhavam em variações de rosa, roxo, branco, azul e amarelo.

As feições da garota eram sombreadas pelos contornos das folhas de salgueiro, uma das flores rosa que ficava mais próxima de sua mão estava escondida atrás da orelha, várias outras menores entrelaçadas nas tranças que prendiam duas mechas de seu cabelo perto do rosto para trás. Ela estava sentada sobre uma toalha de piquenique xadrez vermelha e branca, e Harry sentiu uma onda repentina de algo quando viu os dois gatinhos em seu colo.

Um deles - um marrom chocolate que parecia mais fofo que o outro - descansava na curva entre a panturrilha e a coxa, onde ela cruzou as pernas, aproveitando a luz do sol com os olhos fechados. O outro era branco e ruivo, e claramente muito mais brincalhão do que seu irmão, enquanto tentava subir pelo torso de Jane.

"Ei." Harry respondeu, sentando-se e colocando o prato de biscoitos em uma curva da sombra da árvore, observando enquanto a garota retirava cuidadosamente o gatinho ruivo de sua camisa, colocando-o no colo e rindo enquanto ele voltava para onde estava. antes.

"Você não pensaria que eles eram irmãos, não é? De acordo com Jerry, eles são os dois opostos da ninhada, cópias carbono da mãe e do pai. O outro... Acho que quatro, acho que ele disse quatro?" Ela fez uma pausa, claramente pensando sobre isso. "Quatro." Ela confirmou com um aceno de cabeça. "Eles são misturas dos dois."

"Eles são fofos." Harry comentou. "Meu amigo tem um gato - mas ele não se parece em nada com esses dois. Ele tem um rosto mais achatado e é realmente muito inteligente."

"Os gatos podem ser muito inteligentes." Jane refletiu. "Você chegou bem aqui?" Ela perguntou, Harry assentindo. "Posso te fazer uma pergunta?" Uma segunda pergunta veio, e Harry assentiu mais uma vez, observando Jane colocar o gatinho de volta em seu colo e pegá-lo quando ele caiu de seu joelho.

"Você sempre fala sobre seus amigos. Mas raramente fala sobre você." A garota Everleigh começou. "Existe uma razão para isso?" Harry congelou no lugar, mal se movendo quando o aventureiro gatinho ruivo subiu até ele e subiu em seu joelho. Isso o lembrou dela.

Mas mesmo com o gatinho rastejando em seu colo, a atenção de Harry não se afastou de Jane. Ele nem sabia responder à pergunta, mas estaria mentindo se dissesse que não era muito mais fechado do que seria perto dos outros. Ele não podia falar com Jane sobre as coisas que costumava fazer com Ron e Hermione. Ele estava tão acostumado a falar sobre coisas mágicas que não estava convencido sobre quais assuntos poderia conversar com ela sem deixar escapar algo.

E ele sabia que Flora confiava nele para estar perto de Jane, mesmo sendo um bruxo, e ainda por cima o 'escolhido'. Então ele não poderia trair a confiança dela daquele jeito e de alguma forma contar a Jane sobre o mundo bruxo.

"Não sei." Ele começou. "Suponho que não estou acostumado. Sempre que estou na escola costumo falar sobre a escola.. e quando estou aqui tendo a evitar o contato humano porque contato humano geralmente significa minha família. Não é desculpa.. mas é tudo que consigo pensar." Harry encolheu os ombros. "Vou tentar não mencioná-los."

"Eu não estava dizendo isso." Jane se apressou em responder, aproximando-se de Harry e envolvendo a mão na cintura do gatinho ruivo, a segunda mão puxando cuidadosamente suas pequenas garras de sua camisa. "Você pode falar sobre eles o quanto quiser, apenas pense em me contar algo sobre você na próxima vez. Por exemplo, como você se sente em relação aos gatos em geral, em vez do gato esperto e de cara achatada do seu amigo."

"Eu gosto deles." Harry assentiu. "Eles são... fofos e fofinhos e eu os acho calmantes. Nunca fui muito fã de cachorros." O menino Potter estremeceu, lembrando-se do cachorro que o atacou no parque quando ele era mais novo, depois que ele acidentalmente subiu em alguns balanços. "Há apenas um cachorro que eu conheço - se isso faz sentido. É estranho, porque é gigantesco e coberto de pêlo preto e fofo - não é um cachorro que alguém que realmente não gosta de cachorros preferiria."

"Você sabia que isso foi o máximo que você me contou desde que nos conhecemos?" Jane ergueu uma sobrancelha, finalmente conseguindo puxar a última garra da camisa dele e rindo enquanto tentava morder a ponta do dedo. "Quem é o cachorro? Presumo que não seja do seu tio e da sua tia?"

"Você está certo, não é. É... do meu padrinho - Sirius, e o cachorro se chama Almofadinhas." Harry acenou com a cabeça, esperando que não fosse muita informação e que ele não tivesse revelado muito.

"Sírius?" Jane fez uma pausa, segurando o gato no ar por um momento. "Oh - isso é... engraçado, eu suponho. Nome infeliz, de certa forma - o mesmo daquele assassino em massa que escapou daquele prisioneiro há alguns anos." Ela meditou e Harry congelou. "Mas no outro, engraçado." Ela assentiu, o clima melhorando. "Você não aprenderia astronomia neste seu internato?"

"Eu quero, na verdade." Harry respondeu, balançando a cabeça enquanto tentava simultaneamente afastar a menção da fuga de seu padrinho e quebrar a cabeça para pensar em suas aulas reais de astronomia. "Sirius é o .."

"Cachorro estrela." Jane terminou. "Também conhecido como Canis Major - o Cão Maior, é a estrela mais brilhante do céu noturno e um pouco distante do cinturão de Órion."

"Você conhece suas coisas." Harry parecia impressionado, e realmente estava. "Você aprendeu na escola - ou sozinho ou?"

"Tive uma fase. Na verdade, tive muitas fases. Mitologia Grega... depois Mitologia Romana e Nórdica. Tive muitas fases de história, depois passei a desenhar e depois a escrever - li muito, então isso pegou. Aí eu quis saber sobre as estrelas porque dava para vê-las da varanda de uma das casas da minha antiga família. Então li um livro, e então Flora encontrou outro na biblioteca e me deu. Jane começou, Harry ouvindo com os olhos arregalados.

"Meu quarto - é o do sótão, veja onde o telhado fica plano, é uma clarabóia e fica bem em cima da minha cama." Ela continuou, pura admiração e amor por tudo o que estava explicando. "Tenho usado o livro e estudado ele. Estamos longe o suficiente da aldeia para não receber luz dele, então é perfeito."

Nenhum deles disse mais nada, sorrisos em seus rostos enquanto pensavam sobre as coisas. Um guincho os interrompeu e eles olharam para o gato cor de chocolate no colo de Jane, sorrindo ao vê-lo bocejar.

"Agora Harry, o que você acha de nomearmos esses dois?" Jane perguntou, pegando os dois gatinhos. "Eu nem sei se posso nomeá-los - mas você vai ajudar, certo?"

E o menino Potter assentiu.

✧