JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 12

── EM QUE ELE AJUDA

. . .

Jane ainda estava rindo quando Harry recobrou o juízo e percebeu que ele também estava sentado na piscina de água, seu cuidado para não ficar encharcado foi descartado assim que ele se moveu para ajudá-la. Ele estava supondo que ela interpretou isso como um convite para derrubá-lo com ela.

"Desculpe." Ela riu, passando por cima dele rapidamente para chegar a um lugar um pouco mais alto, a água se acumulando logo abaixo do decote de seu vestido outrora azul-centáurea, agora tingido de índigo e manchado com flores amarelo-rubi e narciso.

A risada deixou sua voz quando Harry não respondeu, olhando para ele e parecendo preocupado. "Você está bem? Sinto muito, não deveria ter-" O tom dela estava cheio de pânico, e Harry se apressou em corrigi-lo.

"Não, está bem." Harry estremeceu quando a expressão um tanto turva no rosto de Jane não mudou, ainda parecendo preocupado e claramente duvidando de suas afirmações. "Sério, Jane. Está tudo bem - estou bem, está tudo bem."

"Realmente?" Jane piscou, Harry assentiu. Ele a viu relaxar fisicamente, a água girando em torno de seus ombros enquanto seu corpo se movia. "Bom... que bom que eu estou bem, que bom que você está bem." Ela sorriu, sentando-se para frente e pulando quando sentiu escorregar um pouco na rocha.

"Vamos, vamos tirar você daqui." Harry balançou a cabeça, o riso saindo de seus lábios enquanto ele cuidadosamente se aproximava dela, levantando-se. "Esse vestido parece pesado." Ele comentou, sabendo quanta diferença faria o material encharcado de água.

"Acredite, não, eu não planejava nadar hoje." Jane brincou, tentando se levantar, mas o musgo sob suas mãos não aguentou e ela não foi muito longe. "Oh-" A respiração deixou seus lábios em um suspiro de decepção, mas quando ela olhou para Harry ela tinha um sorriso no rosto, embora suas bochechas estivessem rosadas de vergonha. "Tem uma toalha de piquenique na minha bolsa, não tenho toalhas, mas deve servir." Ela disse a ele, como se o incentivasse a voltar para a grande rocha plana, banhada pelo sol e segurando sua bolsa.

"Eu não estava planejando deixar você lá." Harry balançou a cabeça gentilmente, avançando com cuidado, andando devagar para se certificar de não escorregar. "Você confia em mim?" Ele perguntou, e alguma emoção não identificada brilhou nos olhos de Jane com as palavras.

"Com cada centímetro do meu ser." Suas palavras eram brincalhonas e demais para dizer que eles se conheciam há pouco menos de uma semana, mas ela não se encolheu quando Harry a tirou da água. Essa parecia ser a única coisa positiva que resultou de seu tempo no Torneio Tribruxo; aumentou a força que ele ganhou por ser o candidato à Grifinória desde seu primeiro ano em Hogwarts.

"Lá." Harry disse, colocando-a no chão assim que conseguiram sair da rocha escorregadia, colocando a garota no intervalo entre a rocha seca e a água suavemente ondulada.

"Obrigado." A mão de Jane estava apoiada em seu ombro, segurando com muita força para seu conforto. Mas quando ela se acomodou, ela se soltou, dando tapinhas no local onde seus dedos haviam se cravado. O material do vestido grudava nela, as saias enrolavam em suas pernas e as mangas antes bufantes grudavam em seus ombros.

Ela foi até sua bolsa, deixando pegadas escuras na rocha. "Eu só tenho um cobertor..." Ela murmurou, olhando para Harry enquanto tirava-o da bolsa e entregava-o a ele. Ela ignorou seus olhares questionadores, perguntando-se por que ela estava dando isso a ele. "Posso me secar ao sol." Jane explicou, sentando-se na pedra com as pernas esticadas à sua frente, arrumando o material.

"Obrigado." Harry pegou o cobertor, enrolando-o nos ombros enquanto se sentava ao lado dela. "Tem certeza?" Ele perguntou, tirando os óculos e enxugando-os no cobertor, colocando-os de volta com cuidado enquanto tentava não se cutucar nos olhos.

"..Talvez." Ela parecia hesitante, mas rapidamente se livrou. "Suponho que você não saiba trançar o cabelo? Se secar, ficará uma bagunça crespa." Ela passou a mão pelos cabelos, encolhendo-se com a quantidade de nós que seus dedos delgados encontravam, os anéis não ajudando no assunto.

"Eu sei... mais ou menos. Fiz isso para um amigo há cerca de um ano... Não sei se ainda consigo." Harry ofereceu. "Mas eu posso tentar."

"Perfeito!" Jane já estava se movendo, puxando a sacola com ela, acomodando-se apenas perto das pernas dele cobertas pela toalha de piquenique. "Eu não tenho um bobble adequado... mas tenho uma fita?" Ela puxou uma fita que combinava perfeitamente com a cor de seu vestido (seco), apenas olhando para trás enquanto o estendia para ele.

Harry o pegou, colocando-o no chão e prendendo-o com a perna para ter certeza de que não voasse se uma brisa particularmente forte soprasse. De repente, ele se sentiu bastante culpado ao ver uma camada de arrepios cobrindo os braços dela e, em um movimento repentino, puxou-a para o espaço que criou entre as pernas, libertando o torso da toalha de piquenique e cobrindo-a com ela.

"Oh-" Foi a segunda vez que tal expressão deixou seus lábios, e Jane se virou, as bochechas assumindo uma aparência bastante rosada. Harry podia sentir o topo de suas orelhas queimando e rezou para que ela não estivesse olhando muito.

"Será mais fácil." Ele murmurou sua desculpa e Jane assentiu, virando-se silenciosamente e deixando Harry trançar seu cabelo. E era confortável, e ela estava se aquecendo - e parecia que sua queda na água tinha feito algum bem.

✧