JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 66

-: quinto ano: -

── EM QUE JANE APRENDE

. . .

Jane teve mais de uma semana para pensar sobre as coisas. Na verdade, oito dias, o que não era muito mais do que os sete dias semanais previstos, mas quando chegou o nono dia, a felicidade que lhe foi apresentada parou surpreendentemente.

Ela havia usado esse tempo com sabedoria, não se permitindo se preocupar tanto quando Flora prometeu que Harry havia se juntado ao padrinho e aos amigos que estavam hospedados na sede da Ordem da Fênix. Ela leu livros de trás para frente e de trás para frente, fez perguntas e mais perguntas e olhou fotos, ouviu coisas de Flora e Angela e recebeu uma carta de sua mãe e de seu pai que não arrancou lágrimas, o que a surpreendeu muito.

A garota sentiu que deveria estar mais chateada com a morte de seus pais, mas por algum motivo ela simplesmente... não ficou. Ela não os conhecia e, embora não fosse diretamente culpa deles, era por causa deles. E ela certamente não era o tipo de pessoa que paralisava sua vida só porque estava confirmado o que ela sempre soube na boca do estômago.

Em vez disso, Jane aprenderia sobre o mundo do qual ela foi excluída desde que era jovem. Jane viveu quase dois anos antes de seus pais serem mortos e, como resultado direto da morte de seus pais, não havia como ela se lembrar de nada do que havia crescido até aquele ponto.

Então, ela teria que aprender tudo o que seria de conhecimento comum de outra forma.

Jane, em questão de dias, aprendeu sobre poções, criaturas mágicas além de seus sonhos mais loucos, que algumas tinham a habilidade de transformar uma xícara de chá em um gerbo e vice-versa - era o que chamavam de Transfiguração. Havia ervas que ela não sabia que também serviam como ingrediente de uma certa poção, ervas que ela não sabia que existiam. Feitiços, feitiços caseiros que explicavam muito sobre como Ângela conseguia produzir tanta comida para a festa.

Ela aprendeu que os vampiros existiam, assim como os ghouls, os banshees e outras coisas que encheram muitos dos antigos romances góticos que deram início à mania da ficção científica. Inferno, ela estava quase completamente convencida de que algo em um desses livros significava que a história por trás do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde poderia realmente ganhar vida.

Que o Ministério da Magia na Grã-Bretanha era um entre muitos e o atual 'Primeiro Ministro' como tal - ou Ministro da Magia - se chamava Cornelius Fudge, o que, francamente, se ela não soubesse que ele era um homem tão bom depois de ver um singular cópia do Profeta Diário e sua campanha contínua contra Harry e seu diretor seria o nome de livro de histórias mais maravilhoso que ela já tinha ouvido.

Jane agora sabia que a escola que Harry frequentava se chamava Hogwarts e, como ele havia contado a ela, ficava longe daqui, nas Terras Altas da Escócia, e lhe ensinou todas as coisas que ela mesma aprenderia. Também lhe disse por que Harry não parecia saber tanto quanto o 'trouxa' comum - que era outro grande nome para um não-bruxo, em sua humilde opinião.

E isso foi apenas o começo de sua educação no mundo mágico. Ela tinha muito mais para descobrir, e seria quase inegável que seria mais fácil se ela estivesse mais envolvida nisso.

Suas mãos puxaram languidamente as páginas do livro. Ela voltou a ler o livro das Criaturas Mágicas, e foi isso que pareceu interessá-la mais. É claro que havia algo na Herbologia que fazia muito sentido para ela, mas a ideia de existirem diferentes seres sencientes dos quais ela nunca tinha ouvido falar era muito atraente.

Virando a página da seção sobre Daraliznof Freaazers - eles pareciam elfos domésticos, que apareceram mais tarde - os olhos de Jane pousaram na tinta em movimento que representava um Dementador. Quase na hora certa, uma onda de arrepios apareceu em seus braços, e Jane correu para pegar a xícara de café que restava de seu café da manhã, as mãos envolvendo a caneca que Flora havia enfeitiçado para mantê-la aquecida - isso foi outra coisa incrível que ela conseguiu. Não consigo imaginar sua vida sem isso, agora que ela sabia.

A porta se abriu e por instinto ela fechou o livro com força. Olhando para cima, Flora encontrou os olhos dela antes de olhar para o livro. Ela não disse nada, olhando para o relógio circulando em seu pulso e comparando-o com o relógio do Avô do outro lado da biblioteca.

"Jane, querida." A bruxa excêntrica mexeu em sua pulseira. "Foi antecipado - precisávamos estar lá... há cinco minutos."

"Eu pensei que tinha uma hora?" O aperto de Jane no livro aumentou, já se levantando e recolocando-o na prateleira atrás dela. "Achei que tínhamos idades."

"Eu também, mas a coruja diz diferente." Flora a apressou, entregando-lhe uma de suas jaquetas mais pesadas para cobrir o vestido fino de verão. "Está frio lá embaixo." Ela acrescentou como explicação. "Agora, vamos, teremos que ir pelo Flu."

Eles estavam correndo pelo corredor agora, Jane calçando os sapatos enquanto caminhavam, indo para a cozinha. "Qual é esse mesmo?" Jane forçou a pergunta, não querendo tornar as coisas estranhas.

"Lareira." Flora a orientou, pegando um pequeno pote sobre o balcão e tirando a tampa. "Pegue um punhado de pó, iremos juntos. Apenas segure firme, Jane, e lembre-se de tudo que eu te disse."

A garota Everleigh poderia fazer isso com facilidade – mas havia apenas um problema; as coisas em teoria eram muito mais assustadoras na vida real.