Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 7 : A Prisão

Daryl manteve um ritmo constante durante todo o trajeto até ver no espelho os outros carros parando. Ele parou na beira da estrada. Ele chutou o suporte e esperou Kat descer. Os braços dela pareciam congelados nele.

"Você está bem?" Daryl perguntou quando ela não se moveu.

"Sim," Kat disse sem fôlego. Ela arrancou os braços dele e pulou da bicicleta vacilante. Daryl a estabilizou

"Isso foi..." ela fez uma pausa enquanto Daryl descia da moto soltando a mão dela

"Emocionante. Vejo por que você gosta disso," Kat disse rindo. O vento estava mais frio agora que eles não estavam basicamente se abraçando. Ela não diria a ele que sentia falta do calor.

Daryl sorriu e acenou com a cabeça para ela o seguir. Eles caminharam em direção à perua para ver que já estavam reabastecendo.

"Você quer trocar com alguém?" Daryl perguntou a Kat antes de chegarem ao grupo

"Claro que não," Kat disse sorrindo

"Também o que tem no bolso da camisa?" Kat perguntou enquanto eles caminhavam

"Huh?" Daryl apalpou o bolso interno do colete. Ele enfiou a mão dentro e tirou a flor laranja que Sophia lhe deu. Ele tinha esquecido disso

"O presente de Sophia", Daryl disse

"Isso é fofo", Kat disse sorrindo.

Daryl cantarolou, não querendo dizer a ela que havia esquecido de alisá-lo e guardá-lo. Ele a deixou pensar que queria manter isso por perto. Afinal, Sophia era a filha de seu melhor amigo, ele queria o melhor para ela. Se manter uma flor garantisse isso, ele a teria consigo o tempo todo.

Ele queria que fosse assim tão fácil...

Eles alcançaram o grupo nos carros. Apenas Rick e o grupo Subaru saíram de seus veículos.

"Quem acabou?" Daryl perguntou

"Perua, já estava baixo antes de sairmos", Rick explicou

"Vou assumir a direção por um tempo", T-dog disse a Shane

"Estou bem até o próximo intervalo", Shane disse

"Você deveria fazer uma pausa na direção e dormir um pouco, filho", Dale disse que

Rick olhou para o grupo Subaru. Daryl olhou para Kat quando ela saiu para ir até Michonne. Ele se concentrou novamente na conversa à sua frente

"Não, estou bem." Shane insistiu

"Você está divagando sobre a mesma coisa repetidamente. Você está severamente privado de sono," Hershel interveio

"Você realmente deveria dormir um pouco," T-dog disse

Shane olhou para os homens confuso e então segurou a cabeça com dor

"Você está tendo dores de cabeça?" Hershel perguntou

"Enxaquecas", Shane corrigiu.

Daryl foi até o outro lado, onde Carol estava para ver como ela estava, enquanto Hershel fazia algumas perguntas a Shane.

A maioria deles sobre concussões ou sintomas "Como vocês estão?" Daryl perguntou encostado na janela do lado do passageiro de trás.

Carl riu "precisa ver meu oficial de licença?" Ele perguntou

"Nah, você não parece ter mais de 85 anos", Daryl disse rindo

"Estamos bem, não é tão apertado aqui quanto eu me lembro," Carol disse