Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 97 : Equipe de resgate: Plano B?

"Rick, quando chegamos aqui, nunca é fácil, é sempre uma luta", disse Michonne

"Eu não me importo", disse Rick carregando o rifle "Estou recuperando meu filho, você não pode me impedir."

Michonne colocou a mão no ombro dele "Rick, olhe para mim,"

Rick se virou, respirando pesadamente. Eles ficaram no corredor da igreja e os pregadores olhavam para eles como se fossem uma novela. Algum show ou cena dramática. Isso o irritou. O filho dele estava lá fora, o amigo deles estava lá fora, capturado por canibais e eles assistiam como se fosse para se divertir.

"Não estou tentando impedir você. Eu amo Carl e Rosita", disse ela. Rick procurou os olhos dela e sentiu que ela estava falando sério

"Eu quero salvá-los tanto quanto você, mas se entrarmos lá sem um plano? Estaremos perdendo."

Carol caminhou até os dois arrastando Sophia junto "Mesmo que eles tenham suas memórias, eles não poderiam ter se livrado daquele tanque de gasolina. O que eu fiz da última vez ainda pode funcionar,"

"E eles não sabem que estamos vindo, podemos fazer um ataque furtivo", disse Sophia

Rick olhou entre os três antes de dar um pequeno aceno de cabeça.

"Tudo bem... faremos do seu jeito."

"Alex, o que você acha? Acha que o chapéu fica bem em mim?" Gareth perguntou ao irmão e à mãe.

O garoto que eles amarraram na cadeira revirou os olhos

"Você parece um idiota", Carl cuspiu

Gareth zombou "Cala a boca garoto", ele tirou o chapéu e colocou na pilha de suas coisas

"Mãe, quando deveria-" Alex falou, mas se interrompeu ao ouvir o clique de uma arma perto da porta. Instantaneamente, todos os três apontaram as armas para a cabeça do menino, olhando para seu pai na porta.

Gareth sorriu com o medo no rosto de Rick. Ele estava com a arma apontada para eles, mas só seria capaz de atirar em um deles antes que Carl morresse. Ele não arriscaria. Ele parecia diferente, seu cabelo estava crescendo apenas um pouco. Ele também não tinha aquele olhar

"Não atire", disse Rick

Gareth zombou "Como você entrou?"

"Pai! Execute-" Alex bateu na nuca de Carl com a coronha de sua arma. A cabeça de Carl pendeu para frente.

Rick se encolheu e olhou para eles com um olhar que de alguma forma ainda era tão assustador quanto da última vez, embora Gareth não tivesse certeza se tinha lembranças ou não. Ele sentiu aquele arrepio nos ossos, assim como sentiu quando aquele facão de cabo vermelho desceu sobre sua cabeça.

Desta vez foi diferente, ele assegurou a si mesmo. Rick estava sozinho, estava com medo e tinha o filho com uma arma apontada para a cabeça. Gareth estava em vantagem.

Mas por que não parecia assim?

Antes

"É isso?" Rick perguntou

"Onde os trilhos se encontram... um suprimento constante de comida entra direto nos portões da frente", disse Michonne olhando pelo telescópio. Ela observou o pátio do trem, mas nada se movia. Os caminhantes percorriam as cercas do lado de fora do tanque. Apenas o suficiente para que seu plano funcione.

"e só temos que esperar?" Rick perguntou: "Eu odeio mandá-los para lá".

Michonne respirou fundo. "Eles não podem nos ver. Eles vão matar você e eu assim que nos avistarem."