Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 93 : Grupo de Cidades: Diagnóstico

Todos eles se sentaram na sala nos sofás. Eles estavam esperando Walt voltar

"Pare de andar" Merle cuspiu em Owen

"Foda-se," Owen cuspiu de volta

"Vocês dois precisam relaxar", Negan disse

"Foda-se", Merle e Owen latiram uníssono

"Eu sei que vocês estão todos assustados e preocupados, mas gritar e andar de um lado para o outro não vai adiantar nada", Kat disse

"Por que você não está preocupado?" Owen perguntou zombando "A única razão pela qual ele se matou foi porque ele não teve acesso a ajuda, se aquele médico disser a ele que não há nada que ele possa fazer sobre o câncer que ele fez por Kat," Owen ergueu as mãos

Kat fez uma pausa parecendo implacável por ele gritar "Câncer tão cedo antes mesmo dos sinais deveriam-"

"Eu não quero ouvir o seu médico falar!" Owen gritou cruzando os braços e ainda andando "Eu quero ver que você realmente se importa com alguma coisa pelo menos uma vez."

"O que isso quer dizer?" Kat perguntou

: "Você está prestes a ser diagnosticado com câncer e você está com cara de robô aí, você não está pirando - ou mesmo-" "

Owen não estava conseguindo um passe de câncer grátis, isso é apenas um teste," Kat interrompeu "E já enlouquecemos em casa para não sair correndo. Estou calmo porque se não estiver, pode significar vida ou morte. Sua ansiedade agora? Não faz nada para influenciar o que quer que esteja acontecendo. acontecendo em seu corpo, bom ou ruim, então é melhor se acalmar", Kat deu um sermão.

O resto do grupo olhou em volta sem jeito. Daryl resistiu à vontade de dizer que ela parecia uma irmã mais velha. Owen, pelo menos por uma vez, pareceu ouvir as palavras dela e parou de andar.

A porta se abriu e o médico e Walter voltaram.

"Qual é o problema?" Owen perguntou examinando os olhos de seu pai.

"Ele tem câncer," Steven disse.

Essas palavras arrepiaram Kat. Tão estranhamente semelhantes aos que foram contados a ela e ao avô anos atrás.

"Em que estágio?" Kat perguntou levantando-se com os braços cruzados

"Cedo, é bom que você tenha sido proativo, acho que se as chances de alguém são boas, são as dele", Steven disse sorrindo

"Hum... posso ver os exames que você fez? Por favor?" Kat perguntou

: "Depois de passarmos pelas exibições, vou deixar você dar uma olhada em todas elas", Steven disse "Você era médico? Duvido que você entenda se não fosse", "

Er Medic, mas estudei especificamente o câncer de mama", disse Kat.

Ela não sabia tanto quanto um médico, mas sabia tanto quanto a maioria das famílias que tinham um membro fora do clube. Era como se eles fossem atraídos por isso como mariposas pela luz. Procurando respostas para a grande questão, " o que mais eu poderia ter feito?"

Como se você pudesse encontrar magicamente a cura onde tantos médicos não conseguiram.

"Entendo, bem, quem é o próximo?" Steven perguntou

Ninguém falou. A vontade de tirar o pior do caminho e a parede assustadora de perceber o quão perto você está do seu maior medo.

"Ok, e quanto ao Owen?" Steven disse aleatoriamente. Owen congelou