Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 57 : Um encontro?

Kat, Tito e Daryl fecham a porta atrás deles e acenam para o guarda da casa antes de chegarem ao meio-fio.

"Então o que estamos fazendo?" Kat perguntou

Daryl mexeu com os dedos, mas seus braços estavam ao seu lado. "Não sei, não pensei que chegaria tão longe. Depois que você foi e assustou Rick, eu esperava que ele acabasse."

Kat riu semicerrando os olhos para o sol. "Acho que foi muito dramático da nossa parte... mas 8 horas de trabalho constante foram jogadas pela janela no segundo em que ele distraiu Barry. Não foi tão ruim quanto o que você fez", ela apontou

"O que quer que Randall tenha falado com aquela bomba que parecia xarope em sua pele? Barry pode nos contar sobre isso." Kat disse

"E a bomba é importante?" Daryl perguntou sentindo-se um pouco culpado

"Se a palavra de um homem moribundo fosse sua verdade, então é... é um tiro no escuro," Kat disse suspirando e cruzou os braços olhando em volta sem ter para onde ir. Eles ficaram na calçada sem jeito

"Que tal você ir tomar um banho e podemos decidir o que queremos fazer depois das enfermarias?" Daryl perguntou tirando as outras duas canetas do cabelo dela.

"Você está dizendo que eu estou fedendo?" Ela perguntou sorrindo provocativamente

"Estou dizendo que um banho vai ajudar você a tirar as vibrações de Barry", disse Daryl

Kat revirou os olhos e eles caminharam em direção à casa dela.

"Tudo bem. Mas Barry não é tão ruim quanto você pensa que ele é. Ele é muito educado e incrivelmente inteligente. Essa coisa toda de memória está apenas no topo disso", disse Kat.

"Ele ainda é estranho", disse Daryl

Daryl esperou lá embaixo pensando nas coisas que as pessoas fazem nos encontros. Obviamente, não havia nada para onde ele pudesse levá-la, como um restaurante, um show ou um bar. Se ele perguntasse a Merle, sua primeira sugestão seria ficar bêbado. Se ele perguntasse a Rick, seu cérebro só pensaria em coisas pré-apocalipse. Glenn namorou no apocalipse, embora talvez devesse perguntar a ele.

Ele estava prestes a fazer isso, mas Kat desceu com roupas novas e o cabelo solto, mas molhado.

"Desculpe, demorei?" Ela perguntou secando-o com a toalha nos ombros.

Ela parecia não apenas fisicamente renovada, mas mentalmente. Ela havia mencionado uma vez que chuveiros e banheiras eram algo que ela gostava muito antes de tudo começar. Ele meio que entendia, mas nunca considerou o banho uma atividade como ir ao parque ou algo parecido com ela.

"Não," Daryl disse olhando para o relógio. 15 minutos?

Merle lhe deu muitos conselhos sobre mulheres quando eram mais jovens. Uma das dicas que ele deu foi nunca dizer a uma mulher que ela estava demorando muito, mesmo que demorasse horas. Talvez Merle estivesse impaciente porque dez minutos não pareciam tempo suficiente para organizar seus pensamentos.

Kat sentou-se à sua frente na mesa da cozinha. A mesa dela era um pouco menor que a que ele tinha em casa, mas era boa para o que eles precisavam.

"Então, planos?" Kat perguntou

"Caçando?" Daryl disse esperando pela reação dela. Ela parecia confusa, mas acenou com a cabeça pensativamente

"Tudo bem, devo embalar alguma coisa?" Ela perguntou

Daryl balançou a cabeça, os dois já haviam comido.... Talvez essa coisa de encontro fosse estranha, mas ele não queria mandá-la de volta para a casa de Barry. Se ele saísse para fazer suas próprias coisas, ele sabia que ela acabaria de volta àquela mesa.