Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 33 : Sua garota

Kat e Daryl rastejaram pela cidade sacando suas facas.

"Nova bainha?" Ela perguntou

"Foi um presente do pessoal de Woodbury", disse Daryl.

Kat acenou com a cabeça "Legal."

"Ainda estou fazendo o seu", disse Daryl

"Sem pressa, eu não esperava que você trabalhasse enquanto estava amarrado", Kat disse rindo

Daryl conteve uma risada "ok, concentre-se", ele disse

Havia alguns caminhantes, então Kat obedeceu. Eles esfaquearam qualquer um em seu caminho. Daryl tinha que admitir que era bom trabalhar com alguém que ele sabia que poderia cuidar de si e se consertar, se necessário. Parecia que havia uma rede de segurança, apesar de saber que não havia nada que ela pudesse fazer para dar uma mordida.

Kat, sem saber para Daryl, sentia o mesmo. Foi bom trabalhar com alguém que te protegeu. Ter alguém que sabe o que está fazendo. Uma rede de segurança invisível abaixo dela

"Estou contando 10," Daryl disse parando do lado de fora da loja

"Lento?" Kat perguntou

"Lento," Daryl confirmou

Silenciosamente e, claro, tão lentamente quanto podiam, eles subiram matando qualquer caminhante mais próximo. Eles chegaram aos últimos cinco antes de tomarem consciência. Daryl assobiou tentando chamar a atenção para ele. Funcionou para três, mas os outros dois foram em direção a Kat.

Ela chutou um no estômago e bateu no outro caminhante, fazendo dois deles tropeçarem e caírem. Ela esfaqueou o segundo caminhante. Isso deixou 4 e um número par. Daryl matou aquele que ainda estava de pé e sobrou 2. Os caminhantes lutaram para recuperar o equilíbrio e se levantar.

"ao mesmo tempo," Daryl instruiu

Kat assentiu e fez o que ele fez. Chutando uma bota no peito de seu próprio andador, eles se inclinaram e mergulharam suas facas em uníssono retardado.

"Legal, você está bem?" Daryl perguntou limpando o rosto de respingos de sangue

"Estou bem. Você perdeu um ponto", Kat apontou para o rosto dela, mostrando-lhe onde. Ele não tentou obtê-lo

"Vamos limpar no ônibus"

Daryl e Kat foram até a farmácia e foram embora. Era muito menor do que eles esperavam e tinha as venezianas fechadas e a porta trancada.

"Está trancado, isso é um bom sinal, certo?" Kat perguntou

"Pode significar apenas que alguém está lá dentro", Daryl disse em um sussurro baixo

"Certo," ela manteve sua cara de batalha enquanto Daryl liderava o caminho

"Como estão suas costelas e tudo mais?" Kat perguntou

"Posso lidar com isso", Daryl respondeu

"Não se esforce demais", disse Kat

Daryl acenou com a cabeça seriamente, levando suas palavras em "Eu sei."

Eles chegaram à porta. Daryl agarrou a maçaneta e, assim que ele a girou, algo fez ele e Kat pularem de susto.

Ambos se viram com as facas levantadas e prontas. Latidos vinham das pilhas de lixo da lata de lixo de metal derrubada.

"É um cachorro", Kat disse

"Não, porra, não é," Daryl disse puxando Kat para longe da lata de lixo

Algo marrom-acinzentado com um tufo de cabelo na cabeça e cercado por lixo latia para eles sem parar.

"Está latindo, é um cachorro", disse Kat