Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 47 : São e salvo

Na casa três, Kat voltou depois de verificar alguns pacientes.

"Como estava a parede?" Kat perguntou às três mulheres em sua sala de estar

"Estava tudo bem", respondeu Michonne

"Eu organizei todos os livros hoje, acho que agora sou contadora nos dias de folga", disse Beth sorrindo levemente. ela continuou olhando para Maggie, que olhava para a lareira

"Aconteceu alguma coisa na enfermaria?" Michonne perguntou

"Não, eu estava principalmente fazendo visitas domiciliares hoje", disse Kat

"Otis foi aprovado para tarefas de jardinagem, obrigada por perguntar por ele", disse Beth a Kat, tentando parecer casual.

"Hershel fez a maior parte do trabalho. Ele já estava contando a eles tudo sobre a fazenda,"

"Sim, mas papai disse que eles só deixaram Otis trabalhar na horta porque você contou ao cara que cuida dela que ele era lavrador", disse Beth.

Kat acenou com a cabeça ainda olhando para Maggie "Isso teria surgido eventualmente..."

Eles pararam e todos os olhos estavam voltados para Maggie, que ainda olhava para o fogo e mordia a unha do polegar.

"Que horas são?" Maggie perguntou

"São cerca de 17h", disse Kat

"Eles já deveriam estar de volta", Maggie disse ansiosamente

"Glenn disse para dar a ele 3 dias antes de ficarmos preocupados", disse Michonne

"Ele estava sendo gentil, eles deveriam ter voltado esta manhã." Maggie disse levantando-se

Beth agarrou a mão dela "depois de todas aquelas histórias que você me contou, você não confia nelas?" Ela perguntou

Maggie fez uma pausa olhando para a irmã antes de se sentar no sofá.

"Se ele não voltar amanhã de manhã eu vou buscá-lo", Maggie disse começando a morder a unha do polegar novamente

"Estaremos com você", disse Michonne. Kat concordou com a cabeça

"Eu também", disse Beth

Maggie segurou a bochecha da irmã com carinho. "Tudo bem", ela sabia que não deixaria Beth vir. Mas então é o pensamento que conta, certo?

E esperançosamente, se tudo corresse bem, eles voltariam sãos e salvos

Kat bateu na porta da casa 2. Ela trouxe as coisas da despensa comunitária em sacolas. Eles estavam ficando pesados, então ela pensou em bater novamente. Contudo, a porta se abriu

"Você não precisa bater", disse T-dog "Quantas vezes eu tenho que te contar?" Ele riu

"Como sempre, só mais uma vez", Kat disse sorrindo. T-dog tirou a luva de borracha e ajudou-a com as malas

"O que temos hoje?" T-dog perguntou

"Enchiladas, encontrei frango congelado"

"Ooh, muito bom", disse T-dog

"Como estão todos na sua casa?" Kat perguntou

"Merle está agindo um pouco estranho, mas ele está saindo principalmente com Mary", disse T-dog enquanto tiravam tudo das sacolas e colocavam na mesa da cozinha,

"Ele disse que foi para a enfermaria hoje", disse T-dog

"Eu estive na casa dos pacientes o dia todo, temos duas pessoas na cidade com lembranças e suas famílias não os deixarão em paz. Devo ter sentido falta dele", Kat disse desapontada.