Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 44 : Cortes de cabelo

De manhã cedo

Os homens tinham quase tudo carregado no carro e algumas pessoas vieram desejar boa sorte e até mais tarde.

"Aqui," Kat deu a Daryl sua maleta médica de viagem

"Eu coloquei tudo que você precisa lá, por favor, fique seguro?" Ela perguntou aos 4 homens

"Nós iremos, é apenas uma missão de conexão", garantiu Glenn

Todos estavam se abraçando, Michonne abraçou Glenn e Daryl e hesitou com Rick. Já que Kat abraçou Rick, estaria tudo bem para ela fazer isso, certo?

Eles se abraçaram e ela sabia que não queria se soltar. Lori estava aqui, ela precisava. Ela precisava se soltar.

Ela se afastou e pôde sentir a resistência de Rick. Eles se separaram.

"Vocês têm certeza de que não posso ir?" Kat perguntou ansiosamente

"é apenas uma missão de conexão, se nos machucarmos, tenho certeza de que um curativo pode consertar isso", disse Glenn. Kat não parecia feliz, mas Maggie também foi instruída a ficar longe para não reclamar. Ninguém ficou muito feliz com a ida do grupo, mas eles não puderam levar muitas pessoas para a cidade.

"Fique seguro, por favor," Maggie segurou Glenn

Kat recuou com Michonne cruzando os braços e esperando.

Apesar de se despedirem e se abraçarem... O adeus de Rick e Lori não chegou nem perto do que um casal faria. Eles se abraçaram e se separaram como se fossem forçados. Lori parecia chateada, então Carl segurou a mão dela.

"Se você não voltar no terceiro dia, eu irei", disse Merle a Daryl

Eles não tinham falado sobre a discussão, como sempre a raiva ou o que quer que estivessem sentindo se dissolveu em nada.

Daryl acenou com a cabeça com um meio sorriso "Eu sei,"

Merle olhou seu irmão de cima a baixo por um momento. Daryl era alguns anos mais novo do que se lembrava do salto no tempo, já fazia mais de um mês neste mundo mas ele ainda não tinha se acostumado. Ele abraçou Daryl em um abraço "viril" de um braço só.

"Estaremos de volta em breve", disse Rick a todos assim que os irmãos se separaram.

Michonne reprimiu algumas respostas. Eu te amo, fique seguro, é melhor você voltar, não arrisque sua vida , etc... nenhuma delas ela poderia dizer em voz alta, então ela esperava poder transmitir isso através de sua expressão.

Os 4 homens entraram no carro e saíram pelos portões. O resto deles foi deixado para voltar para casa ou começar o dia.

Kat, Maggie, Michone e Beth foram para casa. Assim que eles entraram, o walkie-talkie que a casa recebeu começou a tocar o tom de que alguém estava tentando "ligar". Maggie pegou

"Esta é a casa 3", Maggie disse no rádio

"Kat, precisamos de primeiros socorros na enfermaria", disse uma voz

"Diga a eles que estou a caminho", disse Kat

Kat saiu de casa vestindo a jaqueta novamente. A enfermaria ficava basicamente do outro lado da rua da casa deles, então ela chegou lá rapidamente. Veera estava de folga hoje, então qualquer ferimento cabia a Kat consertar.

Kat abriu a porta para revelar dois homens parados ali esperando por ela. Um deles segurava o braço enrolado em um trapo

"Sente-se", Kat instruiu enquanto prendia o cabelo em um coque.