Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 45 : Fora do lugar

Jantar

Parecia que eles estavam começando a entrar em uma boa rotina. Kat foi até a Casa 2 (casa de Daryl) e eles prepararam o jantar. Foi estranho sem Rick, Glenn e Daryl lá. Kat quase sentiu falta dos olhares saudosos de Rick para Michonne, ela definitivamente sentiu falta de ver Glenn e Maggie flertando como se fossem adolescentes, e... bem, ela simplesmente sentiu falta de Daryl.

Ela se distraiu com as crianças contando sobre seus dias. Ela finalmente conseguiu entregar o álbum de fotos a Morgan. Ele estava mostrando a eles sua coleção de fotos que reuniu.

"Encontrei este em uma caixa de achados e perdidos, dentro de uma carteira", Morgan mostrou-lhes a foto de duas mulheres no que parecia ser uma festa de Ano Novo.

Morgan deslizou a foto na capa protetora junto com as outras

"Que tal este?" Sophia perguntou apontando para outro. Mostrava um adolescente pulando em um lago

"Encontrei aquele em um porta-luvas", disse Morgan, ele pegou outra foto

"Este eu encontrei na rodovia. Como seguimos você, chegamos ao mesmo engarrafamento. Um dos carros que encontrei era o de Rick, então encontrei algumas fotos de família dele lá também, mas Lori as levou de volta", disse Morgan. mostrando a foto para Sophia

"Ei..." Kat murmurou

"O que?" Morgan perguntou mostrando a ela

"Essa sou eu," Kat disse tirando a foto gentilmente "Sou eu e meu avô quando eu era pequena,"

A foto era de um velho com cabelos ruivos grisalhos e uma garotinha loira, ele a segurava e ela tinha massa de bolo espalhada na bochecha. A foto foi tirada pela avó dela. Foi a única foto que sobreviveu a um incêndio quando ela era mais velha.

Quando o grupo deixou as coisas dela na estrada, essa foi a única coisa que ela pôde dizer que era insubstituível

"Achei que nunca mais veria isso", Kat disse com lágrimas enchendo seus olhos.

Morgan sorriu com ternura "Estou feliz por poder devolvê-lo ao seu dono", disse ele

"De qualquer forma, esse é o objetivo, devolver as fotos para suas famílias. Em um mundo perfeito, este álbum estaria vazio", disse Morgan colocando uma foto diferente de um menino e sua (possivelmente sua mãe) em seu primeiro aniversário.

"É uma coisa muito linda que você está fazendo, você não sabe o que isso significa para mim", disse Kat segurando a foto perto do peito. Ela não conseguia parar de olhar para a foto mesmo quando Morgan e Sophia seguiram em frente.

"Esse é o seu pai?" T-dog a fez pular, ela se virou e mostrou a foto para ele com mais clareza

"Não, é meu avô, meu pai e minha mãe sempre estiveram fora, então ele basicamente me criou, mas eu quase não tenho fotos dele", disse Kat com carinho.

"Eu gostaria de ter uma foto da minha mãe, não pensei em pegar nada. Não sabia que seria tão ruim", disse T-dog

Kat acenou com a cabeça "Eu estava do mesmo jeito, gostaria de ter pegado mais coisas."

"Ironicamente, não tenho nenhuma foto nossa", disse Morgan olhando para Duane do outro lado da sala.

"Precisamos encontrar uma câmera então," Kat disse sorrindo

Morgan sorriu "Pretendo mantê-lo seguro, não importa se isso me matar, não preciso de uma foto", disse Morgan

"Só porque você planeja mantê-lo vivo não significa que vocês nunca se separarão", disse Kat