Dead People Walking: Part 2 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 75 : 3 Bravos

Antes  —— Logo depois do café da manhã

"Você sabe que as pessoas que querem me conhecer são lentas," Kat disse rindo.

Daryl cantarolou em concordância. Ambos sentaram-se na sala de reuniões. As duas pessoas que insistiram em conhecê-la estavam atrasadas.

"Eles estarão aqui em breve, não se preocupe," Aaron disse

"Quando é logo porque Daryl tem que se preparar para aquela corrida-" a porta da frente se abriu e todos viraram a cabeça esperando os dois misteriosos Bravos aparecerem. Aaron se levantou, então Kat e Daryl o imitaram.

Apenas um homem apareceu. Um que Kat reconheceu. Ela estendeu a mão

"Oh," Kat disse "Eu não sabia que seu sobrenome era Bravo,"

Owen, um homem ruivo, magro e de aparência zangada, apertou a mão dela

"Você disse que seu pai estava aqui também?" Aaron perguntou.

Owen assentiu silenciosamente e se virou para o corredor, aparentemente esperando que alguém chegasse. Eles ouviram a porta se fechar e o barulho de uma jaqueta antes que um homem mais velho aparecesse.

Daryl olhou os dois de cima a baixo. Ambos eram ruivos. Owen era um pouco mais alto que seu pai. Seu pai parecia um homem severo, mas pelo menos tinha um sorriso amigável. Ele sorriu para Kat. Daryl olhou para ela, mas seus olhos estavam arregalados... quase como se ela os reconhecesse.

"Ei Katie," o homem mais velho disse com os olhos marejados, ele abriu os braços e Kat não hesitou em esbarrar neles

"Pai!"

Owen pulou para trás cruzando os braços e esperando.

Eles se separaram, mas ainda se deram as mãos. O velho beijou animadamente a bochecha de Kat. Daryl sentiu a cabeça inclinar lembrando quantas vezes ela beijou sua bochecha. Agora ele se perguntava se aquilo era apenas uma forma de carinho por ela. De qualquer forma, Daryl sorriu para a namorada se reunindo com o pai.

Seu estômago embrulhou de repente ao perceber que teria que conhecer o pai dela agora.

"Eu pensei que nunca mais veria você" O velho disse segurando sua bochecha

"Eu sei - eu também me conheço" Kat disse inclinando-se em sua mão

Kat franziu a testa e se virou para Aaron "Você disse que os nomes deles começavam com O, o nome do meu pai é Walter," Ela disse

os olhos de Aaron se arregalaram sem nunca ter visto a expressão de raiva no rosto da mulher "Eu-eu devo ter ouvido errado-"

"Como você ouviu Walter errado-"

Walter deu um tapinha na mão dela "Katie não dê o homem está passando por momentos difíceis,"

Kat suspirou voltando-se para seu pai e sorrindo com ternura para ele, mas então ela se virou para Owen

"Então ele deve ter entendido errado também, certo?" Kat perguntou. Ela riu "Aaron deve ter ouvido algumas mentiras porque ele disse que vocês dois eram pai e filho,

"Bem, e quanto a ele, que-" Walter tentou direcionar a conversa para Daryl, mas antes que pudesse

"Não faça isso. Explique agora." Kat disse novamente.

Daryl sentiu suas pernas tentarem recuar, ele podia sentir a confusão irradiando dela.

"Vamos sentar", disse Walter.

Todos se sentaram à mesa da sala de jantar. Walter e Owen de um lado. Daryl e Kat do outro. Aaron sentou-se na cabeceira da mesa, sem saber se eles o queriam ali, mas ninguém disse nada o contrário.